Примеры использования Ausgrenzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gegen soziale Ausgrenzung.
AGAINST SOCIAL EXCLUSION.Die Ausgrenzung: Problem des Menschen, Problem Gottes?
To be excluded, a human problem. God's problem?Die Gefahr einer Ausgrenzung.
The danger of marginalization.Selbst in der Ausgrenzung kannst du wegfliegen.
Even in isolation, you can take wing.Die Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung.
THE FIGHT AGAINST POVERTY AND EXCLUSION.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sozialer ausgrenzungder sozialen ausgrenzunggesellschaftlicher ausgrenzungder gesellschaftlichen ausgrenzung
Использование с существительными
bekämpfung der sozialen ausgrenzungbekämpfung der ausgrenzungkampf gegen soziale ausgrenzungbekämpfung von sozialer ausgrenzungkampf gegen ausgrenzungbekämpfung von ausgrenzungausgrenzung vom arbeitsmarkt
ausgrenzung in europa
ausgrenzung der roma
risiko der sozialen ausgrenzung
Больше
Bekämpfung der Ausgrenzung und der Armut.
The campaign against exclusion and poverty.Zypern droht unmittelbar die Ausgrenzung.
Cyprus is directly threatened with exclusion….Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und Berücksichtigung demografischer Veränderungen.
COMBATING SOCIAL EXCLUSION AND ADDRESSING DEMOGRAPHIC CHANGE.Neue Konzepte gegen Rassismus und Ausgrenzung.
New concepts against racism and discrimination.Einbeziehung der Bekämpfung der Ausgrenzung in alle politischen Maßnahmen.
Mainstreaming the fight against exclusion.Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung.
EUROPEAN PLATFORM AGAINST POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION.Solidarität statt Ausgrenzung, Miteinander statt Gegeneinander.
Solidarity instead of discrimination, better together instead of against each other.ISBN 90-6034-107-4* Michael Pauen:"Einheit und Ausgrenzung.
ISSN 00087556* Michael Pauen: Einheit und Ausgrenzung.Artkamp: Erstmal: Ausgrenzung ist für die Betroffenen hart und leidvoll.
Artkamp: First of all: being excluded is hard and painful for those involved.Können wir Vorurteileund Ausgrenzung überwinden.
That we can overcomeprejudice and exclusion.Aktionsprogramm der gemeinschaft zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung.
PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION.Die Ausgrenzung der emotionalen Dimension war ein echtes politisches Desaster.
Excluding the emotional dimension has been an absolute political disaster.Förderung von Maßnahmen zugunsten der von Ausgrenzung gekennzeichneten Gebiete.
Promoting comprehensive actions in favour of areas marked by exclusion.Ausgrenzung, Exil und Selbstbestimmtheit sind die vorherrschenden Themen in Diomes Werk.
Self-determination, exile and ostracism are the main themes in Diome's work.Die Figuren beengen sich in ihren alltäglichen Aktionen der Ausgrenzung.
The characters confine themselves in their daily acts of segregation, as one says.Das Mitleid Jesu angesichts der Ausgrenzung und sein Wille zur Eingliederung.
The compassion Religion erscheint als zeitlose Chiffre und politische Folie für die Ausgrenzung des„Anderen.
Religion appears as timeless cypher and political background for excluding the"others.Das Schweigen sowie die Ausgrenzung verschlimmern meist die Lebenssituation der Betroffenen.
The silence as well as the ostracism aggravate the situation of those concerned.Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung verursachen Ausgrenzung, Armut und Verzweiflung.
Unemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.Wiedereingliederung von Ausgrenzung betroffener jugendlicher Schulabbrecher Italien.
REINTEGRATION Zu vielen Erwachsenen mit niedrigem Bildungsniveau droht die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt.
Too many adults with low education levels risk being excluded from the labour market.Abgabe einer förmlichen Erklärung zur Ausgrenzung, auf Initiative der Europäischen Institutionen.
Adoption of a solemn declaration against exclusion, on the initiative of the European Institutions.Stärkere Teilhabe aller jungen Menschen, insbesondere derjenigen, denen Ausgrenzung droht;
Stronger participation Gewährleistung der Einbeziehung der Bekämpfung der Ausgrenzung in alle politischen Maßnahmen, insbesondere.
To mainstream the fight against exclusion into overall policy, in particular.Ein Mensch sollte auch nicht die negativen Konsequenzen der Ausgrenzung erleiden müssen.
Equally, they should not have to suffer 
