AUSSCHLIESSEN на Английском - Английский перевод

• exclude
• rule out
• eliminate
• preclude
• prevent
• exclusion
• expel
• disqualify
• excluding
• excluded
• ruled out
• excludes
• eliminating
• precluding
• eliminated
• ruling out
• precludes
• eliminates
• precluded

Примеры использования Ausschließen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausschließen von Dateien und Ordnern.
Exclusion of files and folders.

Fehler, die das Zertifikat ausschließen.
Fault precluding the certificate.

JT: Ausschließen will ich das jetzt nicht.
JT: I wouldn't rule it out.

Voraussetzungen zum Ausschließen Schaden.
Requirements for precluding damage.

Ausschließen kann ich eigentlich nur…, ja- eine Victory.
I could only actually rule one thing- a Victory.

Gleichzeitiges Ausschließen und Zurückhalten.
Simultaneous exclusion and retention.

Sie können nicht aufgeführte Verben ausschließen. GET.
You can disallow unlisted verbs. GET.

Automatisches Ausschließen von kritischen Dateien.
Automatic exclusion of critical files.

Aber das ist nicht Apahtie; das ist vorsätzliches Ausschließen.
But that's not apathy; that's intentional exclusion.

Das Ausschließen der Schleuder wird durch das Symbol angezeigt.
The spin cycle exclusion is indicated by symbol.

Wir können auch nicht ausschließen, dass Ihre Frau.
But we are not excluding the possibility that your wife by mistake.

Das Ausschließen war der dritte Schritt in der Argumentationskette.
The preclusion was the third step of the line of reasoning.

General Kerrigan mag sie zwar, aber er wird sie ausschließen müssen.
As fond as General Kerrigan is of her, he will have to expel her.

Wir können die 76er ausschließen, die kommen kaum an den Korb.
We can eliminate any 76ers,'cause those guys can't find the rim.

Ausschließen bestimmter Dateianlagen(mp3, avi…) von der Archivierung ■.
Exclusion of certain file attachments(mp3, avi…) before archiving■.

Wie kann man als Patient ausschließen, gefälschte Medikamente zu erhalten?
How can a patient avoid getting counterfeit medicines?

Leichter war, Schuld auf Matthew lag als an Jesus fron ausschließen.
Was easier to lay blame on Matthew than to preclude Jesus fron.

Außerdem wird Candriam alle Unternehmen ausschließen, die neue Kohleprojekte lancieren.
Furthermore, CANDRIAM will ban all companies launching new coal projects.

Und alle, die am Tag erschienen sind, konnten wir als Verdächtige ausschließen.
And anyone who arrived during the day was eliminated as a suspect.

SPEAKER ON/ OFF Schalter zum Zuschalten oder Ausschließen der inneren Lautsprecher.
SPEAKER ON/ OFF Switch for activating or exclusion of the internal speakers.

Dein Arzt kann auch mögliche Probleme wie Ödeme(Schwellungen) ausschließen.
Also, your doctor can discard possible problems such as edema swelling.

Ich will nicht ausschließen, dass ich an diesem Vormittag besonders attraktiv aussehe.
I don't want to exclude the possibility that I look particularly attractive this morning.

Und das alleine sollte das CBI von Obhut in dieser Angelegenheit ausschließen.
And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter.

Ausgeschlossene Anwendungen- Ermöglicht das Ausschließen bestimmter Anwendungen von der Protokollprüfung.
Excluded applications- Allows you to exclude specific applications from protocol filtering.

Nichts in dieser Bestimmung soll die Haftung wegen Betrugs einschränken oder ausschließen.
Nothing in this clause limits or excludes any liability for fraud.

Bessere Betriebssicherheit durch das Ausschließen der Berührung von heißen Bauteilen der Kammer des Feuchtebestimmers;
Enhancing safety of operation by eliminating contact with hot components of drying chamber.

Sozialdemokraten wollen korrupte Politiker von Wahlen ausschließen Socialists& Democrats.
S& D Group votes to ban corrupt politicians from elections Socialists& Democrats.

Digitales Rechtemanagement: Nicht autorisierte Produktionsläufe& Produktpiraterie ausschließen.
Digital Rights Management: preventing unauthorized production runs& product piracy.

Gegenwärtig sehe ich keine unüberbrückbaren Differenzen, die das ausschließen würden.
At the moment, I don't see any unbridgeable differences that would disqualify this option.

Durch Einsatz unserer standardisierten Berechnungsverfahren können Sie Fehler bei hausinternen Berechnungen ausschließen.
Using our standardized calculation procedures eliminates errors that could arise from in-house calculations.

Как использовать "ausschließen" в Немецком предложении

Völlig ausschließen kann ich nichts davon.

Ausschließen kann man das sicherlich nicht.

Ausschließen lässt sich derzeit jedenfalls nichts.

Die Expats ausschließen ist schnell erledigt.

Syndrom und medikamente gegenseitig ausschließen die.

Ausschließen kann man lediglich Rod Hinks.

weil sie sie nicht ausschließen will.

Ganz ausschließen kann man das nie.

Das werden wir nicht ausschließen können.

Ausschließen kann ich sie aber nicht.

Как использовать "eliminate, exclude" в Английском предложении

Eliminate waste, inefficiencies and the middleman.

Eliminate service fees and manual transportation.

Eliminate double documentation with EMR integration.

Mid-rise styling helps eliminate muffin top.

Exclude System Files and Folders option.

NB: All dimensions exclude your mattress.

Eliminate time suckers that don’t matter.

removing dyes could eliminate ADHD symptoms.

This should eliminate all fizz overflow.

Eliminate Excess dabbing cream with showgirls.