DURCHSTREICHEN на Английском - Английский перевод

• strikethrough
• crossing out
• rule out

Примеры использования Durchstreichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daten schnell und einfach durchstreichen.
Filter data by strikethrough quickly and easily.

Sie können das Durchstreichen im Dialogfeld Zellen formatieren hinzufügen.
You can add the strikethrough in the Format Cells dialog.

Dann kann ich das ja auf meiner Wunschliste durchstreichen.
Well, I can scratch that off my bucket list.

Automatisches Durchstreichen basierend auf dem Zellenwert mit bedingter Formatierung.
Auto strikethrough based on cell value with Conditional Formatting.

Stattdessen werden sie zum Löschen mit Durchstreichen markiert.
Instead, they will be marked for deletion with strikethrough.

Und manchmal müssen wir die Daten, die das Durchstreichen enthalten, filtern oder sortieren, damit wir schnell mit diesen Zeilen umgehen können.
And sometimes, we need to filter or sort the data which containing the strikethrough, so that we can quickly deal with these rows.

Muss nicht genau diese sein, ich hätte drei beliebige durchstreichen können.
It didn't have to be that one. I could have crossed out any of the 3.

Sie können Texte unterstreichen, durchstreichen oder eine Linie darüber zeichnen lassen.
You can underline the text, have a line through or above the text.

Es gibt eine andere Möglichkeit, dass Sie Google Docs Text durchstreichen können.
There is another way that you can strikethrough Google Docs text.

Die Funktionen Hervorheben, Unterstreichen und Durchstreichen können in Soda PDF 8 durchgehend verwendet werden.
The Highlight, Underline, and Strikethrough features can be used continuously in Soda PDF 8.

Bis jetzt wurde der gelöschte Text kopiert und mit gelöschtem Durchstreichen eingefügt.
Until now, the deleted text has been copied and pasted with deleted strikethrough.

Sie können Texte in PDF-Dokumenten hervorheben, durchstreichen und unterstreichen, um die Aufmerksamkeit auf Textstellen zu lenken, die einer Überarbeitung bedürfen.
Highlight, cross-out, and underline text within PDF files, allowing you to draw attention to text requiring revision.

Sehen Sie, lösende kleine Aufgaben motivieren werden, Sie weiterhin durch Durchstreichen Dinge aus dieser Liste.
See resolved small tasks will motivate you to continue by crossing out things from that list.

In Microsoft Word können Sie die Funktion"Durchstreichen" verwenden und eine Linie durch den ausgewählten Text ziehen, um das Löschen oder Ändern anzugeben.
In Microsoft Word, you may use the Strikethrough feature and draw a line through selected text to indicate deleting or changing.

Außerdem gibt es noch zahlreiche Farben, mit denen Sie Ihren Text markieren, durchstreichen und unterstreichen können.
Plus, there is a diverse palette of colors to highlight, strikeout and underline your text.

Sie können jedoch für die IMAP-Nachrichten zum Löschen mit Durchstreichen markieren und sie im ursprünglichen Ordner belassen, statt in den Ordner Gelöschte Objekte zu verschieben.
However, for the IMAP messages, you can mark for deletion with strikethrough, and keep them staying in the original folder instead of moving to the Deleted Items folder.

Vielleicht war es ein Versehen... ich meine, du kritzelst über etwas, wenn du es durchstreichen willst.
Maybe it was a mistake. I mean, you scribble over something when you want to get rid of it, like a drawing.

So werden Sie das überflüssige Durchstreichen und den Schmutz vermeiden;
Thus you will avoid excess deletions and dirt;

Gut da es die kaufenden hohen Anzahlen von Spielwaren in einem Zug betrifft, kannst du Zicklein in den meisten Fällen durchstreichen.
Well, since it concerns buying high numbers of toys all at once, you can rule out kids in most cases.

Die folgenden Tests sollten für die Bestätigung oder das Durchstreichen des Hurler Syndroms durchgeführt werden.
The following tests should be carried out for confirming or ruling out Hurler syndrome.

Verhindern die Unkenntlichmachung von Text in Dokumenten- Text in Papierdokumenten kann unkenntlich gemacht werden, etwa wenn Unterzeichner Text im Dokument durchstreichen.
Prevent documents from being defaced- Paper documents can be defaced when signers cross out text in the document.

Die Formatierung enthält Optionen für Schriftart und Größe, Farbauswahl, Durchstreichen, Ausrichtung, nummerierte Listen und Listen mit Aufzählungs zeichen sowie Optionen zum Ein- und Ausrücken.
Formatting includes new font style, size and colour selections, strikethrough, alignment, numbered and bulleted lists, and indenting and outdenting options.

Nicht mehr als Basis jedes wirtschaftlichen Denken und Handelns zu nehmen, sondern ihn ganz schnell mit einem dicken roten Stift durchstreichen und vergessen.
Can no longer be the basis for all business thinking and activities. We really have to cross it out with a thick red pencil and forget it.

In Excel können wir das Durchstreichen anwenden, um den unerwünschten Zelleninhalt manuell zu entfernen, aber in diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie man auf der Grundlage des Zellenwerts automatisch durchstreicht.
In Excel, we can apply the strikethrough to remove the unwanted cell contents manually, but, in this article, I will talk about how to auto strikethrough based on cell value.

Und wenn dieser Tag kommt, werde ich einige Träume auf meiner Wunschliste durchstreichen können- große und kleine Träume.
And when that day comes, I will get to cross several dreams off my bucket list-dreams both big and small.

In der Werkzeugleiste sind Fett- und Kursivdruck, Unterstreichung, Durchstreichen, Hoch- und Tiefstellung verfügbar, damit die Autoren Text hervorheben können, ohne sich übermäßig mit der Markierungsoptionen in den einzelnen Ausgabekanälen befassen zu müssen.
Bold, italic, underline, strikethrough, subscript and superscript are all available from the toolbar to enable authors to add emphasis without being too concerned with the application of that emphasis in each output channel.

Der Schneidige aber liebt die HOHE und den HOHEN und erlangt der Welt viele Gnaden, auch wenn man dies sieben mal siebzig und acht- undvierzigmal durchstreichen möchte.
The dashing one, though, loves HER and HIM on HIGH and obtains many graces for the world, even if one wants to strike this out seven times seventy and forty-eight times.

Bei der letzten Ausstellung meinte jemand, der Einkaufszettel(ja, sie haben alle keine Titel, aber irgendwie muss ich das ja jetzt benennen) erinnere sie an das eigene Durchstreichen, aber an unterschiedliche Gefühle, das befriedigende Gefühl Teile der to-do Liste zu streichen, wenn sie was erledigt hat, und das unangenehme Gefühl, Textpassagen zu streichen, weil sie nicht gelungen sind.
At one exhibition one said, that the shopping list(yes, they don't have titles, but I need to name it here) reminds her to her own crossing. But with different feelings the satisfying feeling to cross something off the to-do list and also on the displeasing feeling to cross out passages of texts, because they didn't work out.

Mit der obigen Methode, um Zellen durch Kursivschrift zu filtern, ist ein wenig komplex, aber wenn Sie haben Kutools for Excel, können Sie die Spezialfilter Funktion zum Filtern von Zellen durch Fett, Kursiv, Durchstreichen oder Kommentare, Formeln und so weiter.
With above method to filter cells by italics is a little complex, but if you have Kutools for Excel, you can use the Special Filter function to filter cells by bold, italic, strikethrough or comments, formulas and so on.

Autorinnen und Autoren verändern Verlagsverträge, die ihre Rechte auf eine Hinterlegung ihrer Publikationen auf einem Dokumentenserver einschränken, indem sie Ausdrücke wie exklusive Abgabe aller Rechte ebenso wie weitere einschränkende Formulierungen deutlich durchstreichen.
Some authors modify publishing agreements that restrict their rights to deposit their publications in a repository by clearly striking through terms such as exclusive assignment of all rights and other restrictive wording.