ENTMISCHUNG на Английском - Английский перевод

• segregation
• separation
• de-mixing
• demixing

Примеры использования Entmischung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verminderte Entmischung während des Transportes.
Reduced separation during transport.

Kein Anfrieren in der Wanne; somit keine Entmischung.
No freezing in the tub; thus no segregation.

Kinetik der Entmischung, Bildung, Aggregation.
Kinetics of demixing, formation, aggregation.

Ein Teil von Dir findet es möglicherweise gar nicht witzig, eine Entmischung durchzuführen.
A part of you might not consider it to be very funny to do a detachment.

Sie vermeiden eine Entmischung des Produkts und automatisieren die Produktion.
They avoid demixing the product and automate production.

Plasmalichtbogen Kathode Gasströmung 4 Die hohen Temperaturgradienten führen zu einer Entmischung der Prozessgase.
The high temperature gradients lead to a de-mixing of the plasma gas.

Eine Entmischung des Saatgutes in der Maschine brauchen Sie nicht zu befürchten.
You do not need to worry about the seeds separating in the machine.

Vibrationsfreier Transport, keine Entmischung empfindlicher Produkte.
Vibration-free transport, no de-mixing of sensitive products.

Vorteile Zwischenfruchtanbau mit mehreren Komponenten in unterschiedlichen Korngrößen keine Entmischung.
Intercrop cultivation with several components in different grain sizes no segregation.

Gut pumpbar und keine Entmischung, speziell bei der Luftförderung mit der Estrichpumpe.
Well pumpable and no segregation, especially by air delivery with a screed pump.

Austragen aus Silos im Massenfluss vermeidet tote Zonen und Entmischung, erlaubt hohe Belastungen.
Discharge out of silos with mass flow avoids clearance volumes and segregation, permits high loads.

Segregation ist die Entmischung von Produkten nach Unterschieden in ihren Merkmalen, wie Größe, Dichte und Form.
Segregation is the demixing of products by differences in properties, for example size, density, and shape.

VÖGELE Technik wirkt jedoch nicht nur der thermischen Entmischung entgegen, sondern auch der mechanischen.
VÖGELE technology not only counteracts thermal segregation, but also mechanical segregation.

Die Entmischung von derartigen Schüttgütern wird durch den Einsatz des TELE-RONDO weitestgehend verhindert.
The separation of bulk goods in this category is prevented to the greatest possible extent when the TELE-RONDO is used.

Verbesserung der Verarbeitbarkeit von Beton und Beständigkeit gegen Entmischung seiner Komponenten.
Improvement in the concrete's workability and resistance to the segregation of its components.

Diese Entmischung von Proteinen wird als Phasentrennung bezeichnet und ist ein Prozess, bei dem Proteine lokal konzentriert werden.
This de-mixing of proteins is called phase separation, a process that concentrates proteins locally.

Die Interaktion zwischen CcmM und Rubisco verursacht die Entmischung des Proteinkomplexes von anderen Proteinen in der Zelle.
The interaction between CcmM and Rubisco causes de-mixing of the protein complex from other proteins in the cell.

Dadurch haben die einzelnen Partikel eine unterschiedliche Rollfreudigkeit die bei der Befüllung von Silos eine Entmischung verursacht.
The individual particles thus have varying roll properties which cause segregation during silo filling.

Eine einheitliche und knappe Teilchengrößenverteilung verhindert Entmischung und gewährleistet gleichbleibende Produktionsparameter.
A consistent and narrow particle size distribution prevents de-mixing and ensures constant production parameters.

Das muldenförmige Transportband sorgt für einen stabilen Materialtransport und wirkt so der mechanischen Entmischung entgegen.
The trough-shaped conveyor belt provides for stable material transfer and thus counteracts mechanical segregation.

Man findet jedoch häufig das Phänomen der scherinduzierten Entmischung bzw. auch das Gegenteil, die scherinduzierte Homogenisierung zweiphasiger Systeme.
One can find the phenomenon of the shear induced phase separation or the shear induced homogenization of a two-phase system.

Wir als Maschinenhersteller bieten bereits heute technische Lösungen, mit denen das Mischgut ohne weitere Entmischung vor die Einbaubohle gelangt.
As a machine manufacturer, we already offer technical solutions that allow the mix to arrive at the screed without further segregation.

Egal ob Schüttgüter zu Kernfluss, Entmischung oder Brückenbildung neigen, selbst für pastöse Produkte findet AZO die optimale Lösung.
No matter whether bulk materials have a tendency to core flow, segregate or bridge- AZO will find the optimum solution, even for high-viscosity products.

Die Temperatur von 70 C darf auf keinen Fall überschritten werden, da dies die Entmischung oder Zersetzung des Produktes bewirken könnte.
A temperature of 70 C absolutely cannot be exceeded as this could cause the product to separate or decompose.

Unsere Studie zeigt aber, dass bereits die Entmischung im Nanometerbereich stark beeinflusst, wie korrosionsbeständig ein Material ist“, sagt Frank Renner.
But our study shows that already the separation in the nanometre range strongly influences how corrosion resistant a material is,” says Frank Renner.

Aber, heute die größte Herausforderung der Unternehmen ist es, Qualität führt von der"armen" Entmischung führt die Conversion-Rate zu steigern.
But, today the greatest challenge of businesses is to segregate quality leads from the'poor' leads to boost up the conversion rate.

Sie wissen aber auch, dass sie eine soziale Entmischung befördern, wenn sie ihr Kind auf eine privilegierte Schule und nicht auf die Grundschule nebenan schicken.
However, they also know that they are encouraging social segregation if they send their child to a privileged school and not to the primary school next door.

Ein entlang der Trennlinie aufgeworfener Steg aus Spritzgussmasse, verursacht durch übermässigen Spritzdruck, schlechte Werkzeugtoleranzen oder Entmischung von Binder und Pulver.
A lip of extruded feedstock that penetrates along the parting line of a die cavity due to excessive pressure, poor tool tolerances, or binder separation from the powder.

Bewehrung, Entmischung von Damm und Fluss in Wasserschutzprojekten verstärken und die weiche Bodengrundlage, festigen ihre Ausladung und verbessern die Tragfähigkeit und Stabilität des Fundaments.
Reinforcement, segregation of dam and river in water conservancy projects reinforce and the soft soil base, strength their projection and improve the bearing capacity and stability of the foundation.

Die Kenntnis der Fließeigenschaften eines Schüttgutes ist notwendig, um Silos und andere schüttguttechnische Appa rate so auszulegen, dass keine Fließprobleme(Fließ störungen, Entmischung, unregelmäßiger Fluss, Schießen,...) auftreten.
The knowledge of the flow properties of a bulk solid is necessary to design silos and other bulk solids equipment such that no flow problems(flow interruptions, segregation, irregular flow, flooding,...) occur.