AUSLIEFERN на Английском - Английский перевод

• deliver
• turn
• ship
• extradite
• supply
• over to
• hand
• at the mercy
• delivering
• delivered

Примеры использования Ausliefern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und Donaldson, ausliefern.
And Donaldson, extradite.

Aber ausliefern muss ich ihn schon.
But I have to turn him in. Go, go, go.

Ich werde mich Slade ausliefern.
I turn myself over to Slade.

Oder Sie können ihn ausliefern und Ihre Schwester geht frei aus.
Or you can turn him in and your sister goes free.

Aber ich will sie nicht ausliefern.
But I won't turn them in.

Wir müssen ihn binnen 24 Stunden ausliefern... oder aber es gibt diplomatische Verwicklungen.
Either we turn him in within 24 hours or it becomes a diplomatic conflict.

Die dürfen uns nicht ausliefern.
They can't extradite us there.

Khai wollte Sie seiner Seite ausliefern, aber schaffte es nicht.
Khai decided to turn you over to his side but he was the loser.

Und du konntest nicht seinen Bruder ausliefern.
And you couldn't turn in his brother.

Du kannst mich nicht ausliefern.
You can't hand me over to trial.

Wir würden Luminar nicht ohne eine Menge exzellente Technologie ausliefern.
We wouldn't ship Luminar without a host of excellent technology.

Ich werde Sie ihnen nicht ausliefern.
But I will not turn you over to them.

Ducati führt das Superbike-Segment an Ducati konnte im vergangenen Jahr weltweit 53.004 Motorräder ausliefern.
Ducati leads the superbike segment Ducati delivered 53,004 motorcycles worldwide last year.

Soll ich Sie den beiden ausliefern?
And leave you at the mercy of these two?

Wir bereits angekündigt, werden wir in den nächsten Tagen die ersten randomRHYTHM ausliefern.
We will ship the first randomRHYTHM modules within the next two weeks.

Willst du mich wirklich den Bullen ausliefern?
You're really going to hand me over to the cops?

Oder wir könnten uns einfach den Faschistenarsch Pike schnappen und ihn den Erdlingen ausliefern.
Or we could just shock-lash Pike's fascist ass and hand him to the Grounders.

Weißt du nicht, ob du mich lebendig oder tot ausliefern sollst?
Don't you know if you should turn me in dead or alive?

Werden Sie die europäischen Bürger der CIA ausliefern?
Will you hand the peoples of Europe over to the CIA?

Tut mir Leid, aber ihr dürft mich nicht ausliefern.
Sorry, Linda, but I can't let you turn me in.

CONTRA lässt Großgeräte durch Speditionen ausliefern.
CONTRA has major equipment delivered by freight forwarders.

Lassen Sie die E-Mails direkt über den FQDN des Rechners ausliefern.
Get mail delivered directly to the FQDN for the machine.

Dann kann ich dich ja ohne schlechtes Gewissen White ausliefern.
I guess I don't feel so bad about turning you over to White.

LG wird das Telefon mit einem Android 9 Pie aus der Box ausliefern.
LG will ship the phone with an Android 9 Pie out of the box.

Also, Otsuka verzichtet auf das Haus, wenn wir Tetsu ausliefern?
Otsuka says he will give up the building if we hand over Tetsu?

Du wolltest die Maske an Conrad Greene verkaufen und mich dann ausliefern.
You're gonna sell the mask to Conrad Greene, then turn me in.

Ein falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern.
One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.

In Anbetracht dessen, daß viele Staaten nicht ihre eigenen Staatsangehörigen ausliefern können;
Aware that many States cannot extradite their own nationals;

Nur jemand, der direkten Zugang dazu hat, konnte diesen Brief ausliefern.
Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter.

Wir werden demnächst eine separate Sidebar Edition für einen plattformübergreifenden Desktop Checker ausliefern.
We will ship a separate Sidebar Edition for a cross-platform Desktop Checker on graduation day.