AUSNUTZEN на Английском - Английский перевод

• exploit
• use
• take advantage
• utilize
• exploitation
• utilise
• abuse
• exploiting
• taking advantage
• using
• used
• exploits
• exploited
• taken advantage
• utilizing
• uses

Примеры использования Ausnutzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lass dich nicht ausnutzen!
Don't let yourself be used.

Er hätte uns ausnutzen können, aber er tat es nicht.
He could have taken advantage of us but he didn't.

Ich lasse mich nicht gerne ausnutzen.
I don't like to be taken advantage of.

Das sollten wir ausnutzen. In den Club gehen.
We should take advantage of it.

Aber auch können Sie unsere Räte ausnutzen.
But also you can take our advice.

Weil sie dich ausnutzen werden, darum.
Cause they will take advantage of you. That's why not.

Ich will die Situation nicht ausnutzen.
I don't wanna take advantage of that.

Jeder lässt sich ausnutzen. Tu es, wann immer du kannst.
Anyone can be taken advantage of, and if you can, do.

Walter Kornbluth lässt sich nicht ausnutzen.
Walter Kornbluth is not to be taken advantage of.

Damit Sie diese auch alle optimal ausnutzen können, finden Sie hier alle Infos.
So you can use it ideally, here are all information needed.

Das könnten andere immer irgendwie ausnutzen.
They're the sort of thing that could be used against you.

Das Ausnutzen dieser Schwachstelle kann zur Ausführung beliebigen Codes führen.
Exploitation of this issue can result in arbitrary code execution.

Die Gelegenheit müssten wir ausnutzen, nicht wahr?
We will have to take that chance, won't we?

Nein, das Wachstums durch Ausnutzen neuer Produktsegmente dürfte erreicht worden sein.
No, growth through utilizing new product segments is probably at its end….

Damit können Sie auch Ihre Raumflächen optimal ausnutzen.
With that, you can also ideally utilise your space.

Die unerwartete Pause ausnutzen blickte Vegeta hinauf zum Luftkampf.
Taking advantage of this unexpected pause, Vegeta looked up at the aerial fight.

Sie sind präzise. Und Sie lassen sich nicht ausnutzen.
You are precise and you will not be taken advantage of.

Hinzu kommen die Schleudertechnik und das Ausnutzen der Schwungmasse von Nusskörpern.
In addition, the slingshot technique and utilizing the momentum of the nuts.

Wichtiger als schnelle Gefallen ist das dauerhafte Ausnutzen.
More important than quick favours is long-term exploitation.

So lassen sich die Sliderbewegungen ausnutzen, um auch die angezeigten Werte zu erneuern.
This permits slider movements to be used also to alter displayed values.

Das könnte unser Wochenende sein, das müssen wir ausnutzen.“.
It could be a weekend for us, so we need to maximise that.”.

Das Ausnutzen von Schwachstellen in IKT-Systemen ist inzwischen ein profitables Geschäftsmodell.
The exploitation of weak points in ICT systems is now a profitable business model.

Ich sage ganz bewusst nutzen, nicht ausnutzen oder übernutzen.
I very consciously say use- not abuse, or overuse.

Und dann, wenn er übermütig wird, werde ich den Moment ausnutzen.
And then when he feels cocky I'm gonna seize the moment.

Ausnutzen des Renditepotentials von Unternehmensanleihen bei gleichzeitigem Schutz vor Zinsänderungsrisiken.
Utilizes yield potential of corporate bonds with simultaneous protection from interest rate risk.

Du solltest saisonale Inhalte und aktuelle Geschehnisse ausnutzen.
It means using seasonal content and leveraging current events.

Durch Ausnutzen von intermolekularen Wechselwirkungen lassen sich gezielt optimierte Heterostrukturen aufbauen.
Through exploitation of intermolecular interactions, optimised heterostructures can be specifically constructed.

Es ist extrem ärgerlich für mich, dass diese Seiten meine Fans ausnutzen.
It's extremely upsetting to me that these sites are taking advantage of my fans.

Wir wählen Materialien, die niemals durch das Töten oder Ausnutzen von Tieren gewonnen wurden.
By choosing materials that are never derived from animal killing or exploitation.

Dennoch lässt sich die höhere Kontinuität für die Entwicklung innovativer schubweicher Schalenelemente ausnutzen.
Nevertheless, the higher continuity can be exploited to develop innovative shear deformable shell elements.