AUSZUSUCHEN на Английском - Английский перевод

• to choose
• to select
• pick out
• to look
• picking out
• to choosing

Примеры использования Auszusuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

DNS auszusuchen?
Selecting DNA?

Sie hilft mir, ein Hemd auszusuchen.
She's helping me pick a shirt.

Es genügt, einen Wanderweg auszusuchen und alle Sorgen hinter sich zu lassen.
Just choose a route and leave all your worries behind.

Es genügt, eine passende Strohmatte auszusuchen.
You just pick the right mat.

Ich bat Grace etwas auszusuchen, das Sie mögen könnten.
I asked Grace to pick out something that you might like.

Ihr müsst mir helfen, Klamotten auszusuchen.
You have to help me pick a dress.

Hilf ihnen, ein Kleid auszusuchen und ein passendes Paar Schuhe zu finden.
Help them select a dress and find a matching pair of shoes.

Hilf mir, ein Kleid auszusuchen.
I need you to help me pick a frock.

Einen Film auszusuchen, der die breite Masse anspricht, ist nicht leicht.
Picking a movie that will appeal to a large group of people is hard.

Ich sollte ihm helfen einen Sarg auszusuchen.
I should be helping him pick out a casket.

Hilf ihr, ihre Garderobe auszusuchen glänzen von Kopf bis Fuß in dieser Show.
Help her pick out her wardrobe to shine from head to toe in that show.

Du hast gesagt, du hilfst mir ein Lied auszusuchen.
You said you're gonna help me pick a song.

Einen Studiengang und eine Hochschule auszusuchen bedarf Zeit und reiflicher Überlegung.
Selecting a program and institution takes time and consideration.

So einfach, jeden Tag für fünf Minuten auszusuchen!
So easy to pick out every day for five minutes!

Sie brauchen nur noch den Wein auszusuchen! ZUTATEN Gemüse.
All you need to do is select the wine! INGREDIENTS.

Viel Spaß beim Erproben dieser einzigartigen Methode, Glas auszusuchen.
Have some fun experimenting with this unique way of selecting glass.

Danke, dass ihr mir helft einen neuen Computer auszusuchen, Jungs.
Thanks for helping me pick out a new computer, you guys.

Er fängt auch schon an mir neue Ehemänner auszusuchen.
He's also started picking out new husbands for me.

Er hilft mir, ein paar neue, coole Treter auszusuchen.
He's gonna help me pick out some cool new kicks.

Ich half Norman, das Kleid für ihr Begräbnis auszusuchen.
I helped Norman pick out the dress she was buried in.

Es gibt Wichtigeres für mich als Urlaub auszusuchen.
Some things are more important to me than choosing a vacation.

Hilf ihr, ein paar tolle Outfits und Hexenroben auszusuchen.
Help her select some great outfits and witches' robes.

Du solltest nur wenige Probleme haben, die Szenen auszusuchen.
You should have little problems picking out the scenes.

Sie hat mit 10 angefangen, Namen für ihre Kinder auszusuchen.
She's had names for her kids picked out since she was 10.

Erin und Cindy haben mir geholfen, ein Hochzeitskleid auszusuchen.
Erin and Cindy helped me pick out a dress for the wedding.

Sie pflegte selbst in den Laden zu gehen und die Kuchen auszusuchen.
She would even go to the store herself and pick out the cakes.

Nächstes Mal hilfst du mir, Ohrringe beim Juwelier auszusuchen.
Maybe next time you can help me pick out some earrings at the jewelry store.

Hier finden Sie die Möglichkeiten, Ihr perfektes Urlaubsdomizil auszusuchen.
Here you find the possibilities of selecting your perfect vacation domicile.

Autumn Fashion Dress Up Hilf dem Mädchen, schöne Kleider für den Herbst auszusuchen.
Autumn Fashion Dress Up Help her choose some nice clothes for autumn.

Schau, der Mann hat drei Wochen damit verbracht, die perfekte Mahagony-Holzverkleidung auszusuchen.
YOU SEE, THE MAN SPTHREE WEEKS PICKING OUT THE PERFECT MAHOGANY WOOD PANELS.