AUSZUTRICKSEN на Английском - Английский перевод

• to trick
• to outsmart
• to outwit
• to fool
• to cheat
• to outfox

Примеры использования Auszutricksen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie versuchten, mich auszutricksen.
You tried to trick me.

Und ihn auszutricksen war viel schwieriger als Sie.
And he was a lot harder to trick than you.

Weil er plant, uns auszutricksen.
Because he's playing us.

Das Gesetz auszutricksen, ist für ihn eine Art Manie.
Circumventing the law has become an obsession.

Ich versichere, Sie nicht auszutricksen.
I promise not to play tricks on you.

Einmal versuchte ich sie auszutricksen, indem ich sagte, daß ich heile, als ich es nicht tat.
At one time I tried to trick it by saying that I was healing, when I wasn't.

Es ist nicht leicht, das System auszutricksen.
Tricking the system isn't easy.

Versuchen Sie nicht, die Einheimischen auszutricksen und sich vorzudrängeln wir hatten Ihnen doch gesagt, es wäre ganz gut, in La Linea zu parken.
Dońt try to outsmart the locals and jump the queue remember we told you to park in La Linea.

Es ist gefährlich, das Teil mit Geräuschen auszutricksen.
It's dangerous to spoof it with sound.

Schaut, ob man sie auszutricksen kann.
See if there's any way that anyone can beat it.

Ja, aber hier ist es nicht sonderlich schwer, die Deutschen auszutricksen.
Yeah, well, around here, Jerry isn't too hard to fool.

Was ist, wenn er anstatt die D'Harans auszutricksen dich ausgetrickst hat?
What if instead of tricking the D'Haran, he was really tricking you?

Ich weiß nicht wie du überleben kannst, ohne jemanden auszutricksen.
I don't know how you're gonna survive without somebody to outsmart.

Der Angriffe versuchen den Benutzer auszutricksen Social Engineering.
Try to trick a user with some social engineering scheme.

Er ist in der Lage zu täuschen, irrezuführen und die Menschen mit Leichtigkeit auszutricksen.
He is able to deceive, misguide and trick people with ease.

Verwenden Sie strategische Manöver Ihre Gegner auszutricksen und schlagen, wenn die Zeit reif ist.
Use strategic maneuvers to outwit your opponents and strike when the time is right.

Sie nahm eine Suchmaschine und verwandelte sie in eine Möglichkeit, den Tod auszutricksen.
She took a search engine and turned it into a way to cheat death.

Doch für den Moment schaffen es SEO-Berater noch immer Google auszutricksen. Und so gelangen sie auf die begehrten Plätze der ersten Seite.
But, meanwhile, blackhat SEOs still manage to trick Google and earn coveted first page rankings in the search engines.

Der Spieler wird wahrscheinlich versuchen dich auszutricksen.
The player's probably gonna try to fake you out.

Versuchen Sie ruhig Google(den König aller Suchmaschinen) auszutricksen und Sie und Ihre Homepage werden einen furchtbaren und schmerzvollen Tod erleiden!
Try to fool Google(the king of search engines) and you and your web site will die a horrible and painful death!

Dann würde es nicht schwer sein, sie auszutricksen!
It wasn't going to be hard to fool them!

Mara versucht dann Shakyamuni auszutricksen, indem er mit ihm übereinstimmt, dass der Tod nichts ist, das zu fürchten wäre und man ihn daher ignorieren könne.
Mara then tries to trick Shakyamuni by agreeing that death is nothing to fear, and therefore one can ignore it.

Danach versucht es, Sie zum Kauf der Vollversion auszutricksen.
After that it attempts to deceive you into purchasing its full version.

Durch geschickte Manöver versuchen sie, ihre Konkurrenten auszutricksen, um einen entscheidenden Vorsprung in diesem ereignisreichen Rennen zu bekommen.
With help of clever maneuvers they try to outsmart their opponents to get the decisive head start in this eventful race down the river.

Spezialisten haben lange versucht, Algorithmen für die Anzeigenausrichtung auszutricksen.
Specialists have long been trying to trick ad targeting algorithms.

Auszutricksen Benutzer in eine kompromittierte E-Mail zu öffnen, Cyber-Gauner verwenden in der Regel vertraut für den Benutzer Absendernamen wie Rechnungen von Banken, beliebte Webseite, etc.
To trick users into opening a compromised email, cyber crooks usually use familiar for the user sender names such as invoices from banks, popular websites, etc.

Sie müssen aufpassen für Sicherheitskameras die Animatronics marodierenden Pizzeria auszutricksen.
You have to watch for security cameras to outwit the animatronics marauding pizzeria.

In dieser Version von Fünf Nächte bei Freddy's 2 apk können Sie eine Maske statten die Animatronics auszutricksen und ihre eigene Medizin geben.
In this version of Five Nights at Freddy 's 2 apk you can equip a mask to outwit the animatronics and give their own medicine.

Obgleich es stichhaltige Argumente für die Verwendung der Biometrie für Sicherheitszwecke gibt, weist BITE jedoch darauf hin, dass es Möglichkeiten gibt, die Technologie auszutricksen.
While there is a clear argument in favour of using biometrics for security purposes, BITE points out that there are ways to cheat the technology.

Im Semi-Finale auf dem Siegerland-Flugplatz versuchen die beiden Männer, den jeweils anderen am Start auszutricksen und zu einem Frühstart zu bewegen.
In the semi-final on the Siegerland airfield, the two men try to outsmart each other at the start and force each other to jump the gun.

Как использовать "auszutricksen" в предложении

Sich selbst auszutricksen ist sehr schwer.

Aber alle Versuche Win10 auszutricksen scheiterten.

Wie einfach biometrische Systeme auszutricksen sind.

Somit müsste der Exchange auszutricksen sein.

Warum soll ich meinen Körper auszutricksen versuchen?

Durch ihre Eiskalte Logik schwer auszutricksen 1.

Europa Casino, slots auszutricksen und die Entwickler.

Ihn auszutricksen ist schwer — und individuell.

Also: Versuchen Sie nicht Google auszutricksen !

Werde versuchen sie auszutricksen und zu umgehen.