Примеры использования Basisausstattung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Folgende Funktionen gehören zur Basisausstattung.
The following functions come as standard.Der Mangel an Basisausstattung muss jedoch kein Showstopper sein.
The lack of basic facilities should not be a showstopper.Eine Ethernet-Schnittstelle gehört ebenfalls zur Basisausstattung.
An Ethernet interface is also part of the basic configuration.Reisebus Standard Reisebus mit Basisausstattung+ Einrichtungen ansehen.
Standard Coach Standard coach with basic facilities+ Show facilities.Integriertes Condition-Monitoring gehört zur Basisausstattung.
Integrated monitoring with continuous diagnosis is part of DIENST standard equipment.Premo® Â SP Line: Basisausstattung mit glatter Abtriebswelle und Resolver.
Premo® Â SP Line: Basic configuration with smooth output shaft and resolver.Leider ist in seiner ursprünglichen Form ist nur Basisausstattung erhalten.
Unfortunately, in its original form is preserved only base facilities.Die Basisausstattung für Ihren Kurzurlaub- alkoholfreie Getränke& Snacks inkl.
The basic equipment for your short holiday- non-alcoholic drinks& snacks, including a bag.Es gibt vier Größenkategorien: Zur Basisausstattung jedes Hörsaals zählen.
There are four size categories: The basic equipment of each lecture hall includes.Die mitgelieferte Basisausstattung für die Krankenschwestern wird alle drei Monate mit Verbrauchsmaterialien ergänzt.
The included basic equipment for the nurses is every three months supplemented with consumables.Diese Zeichnung ist nur ein Beispiel für ein mögliches Design Basisausstattung V3• der preis ab 78,00 €/M2.
This drawing is just one example of possible design Basic equipment V3• price up 78,00 €/M2.Die Küche(ohne E-Geräte) ist Basisausstattung der Wohnungen und bietet ebenfalls viel Stauraum für Ihre Küchenutensilien.
The kitchen is basic equipment of the apartments and also offers plenty of storage for your kitchen utensils.Daher gehören die schmackhaften Riegel mit 32% Eiweiß von IronMaxx® zur Basisausstattung eines jeden Sportlers!
Therefore, include the tasty bar with 32% protein by IronMaxx® for basic equipment of every athlete!Der Aufbau des Systems beginnt mit einer Basisausstattung und wächst bei steigender Ausstattungsvielfalt modular mit.
The system starts as a basic version, and grows along with the number of modular equipment options selected.Egal ob Lanze oder Propellermaschine, automatisch oder manuell Betrieben-der ölfreie Kompressor gehört zur Basisausstattung.
Whether the lance or fan gun, automatic or manual-the oil-free compressor is fitted as standard.In der Basisausstattung verfügt dieses Modell neben 6 Konsolen, über einen 12-fach Pick-up Wechsler mit Werkzeugabdeckung.
The basic equipment for this model includes 6 consoles and a 12-position pick-up tool changer with tool cover.Der Contentfilter mit all seinen Features gehört zur Basisausstattung aller OctoGate Firewall-Lösungen und kostet keinen Aufpreis.
The content filter with all its features is part of the basic equipment of all OctoGate-Firewall solutions at no extra charge.Mit der Basisausstattung eines Fahrzeugs mit Mercedes connect me Funktion(SA Code: 06U) können Sie folgende Dienste nutzen.
The standard specification of a vehicle fitted with Mercedes connect me functionality(Code: 06U) will allow use of the following services.Die Druckbalkensäge TECTRA6120 dynamic von HOLZ-HER überzeugt durch absolute Schnittpräzision undeine umfangreiche Basisausstattung.
The TECTRA6120 dynamic pressure beam saw from HOLZ-HER is distinguished by its absolute cutting precision andcomprehensive basic features.Von der Basisausstattung für Hobby-Konstrukteure bis hin zur gehobenen Ausstattung, die sich vor allem für Profi-Anwender eignet, finden Sie dort verschiedene Empfehlungen.
From the basic version for hobby designers to the more advanced versions aimed at professionals, you will find different recommendations.Neben der mechanischen Präzision überzeugen die Druckbalkensägen durch eine umfangreiche Basisausstattung und einem ausgereiften Softwarepaket.
In addition to mechanical precision,the pressure beam saws are distinguished by their comprehensive basic features and mature software package.Die Basisausstattung mit IKT-Infrastruktur und der Zugang zum Internet sind nicht mehr als wesentliche Hindernisse für die Verbreitung des elektronischen Handels in Europa zu betrachten.
Basic ICT infrastructure and access to the Internet are no longer considered major barriers to e-business uptake in Europe.Identifizierung von Engpässen Der Tool-Satz LTTng wurde auf die Version 2.7.1 aktualisiert undgehört nun zur Basisausstattung von SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.
Identifying Bottlenecks The LTTng tools package has been updated to version 2.7.1 andmoved to the base SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3 product.Beim TWIKE 5 wird jedoch bereits in der Basisausstattung ein PKW-Reifen zum Einsatz kommen, so sind Wechselintervalle für diese größer als 50.000km absehbar.
With the TWIKE 5, however,a passenger car tire will already be used in the basic equipment, so replacement intervals are foreseeable> than 50,000 km.Die Basisausstattung beinhaltet den Kesseldruckkörper, die Regel- und Sicherheitstechnik, die Brennereinheit, einen Klemmenkasten und den Steuerschaltschrank inklusive der komfortablen Kesselsteuerung BCO.
The basic equipment includes the boiler pressure vessel, the control and safety technology, the burner unit, a terminal box and the control cabinet including our easy-to-operate BCO boiler control.Mikrobiologie Petrischalen Im Bereich der Mikrobiologie zählen Petrischalen zur Basisausstattung eines jeden Labors und werden für eine Vielzahl an Tests und Anwendungen verwendet.
In the field of microbiology, petri dishes, part of the basic equipment for each laboratory, are used for a variety of tests and applications.Das in den drei Ausstattungsversionen"Active"(Basisausstattung),"Dynamic" und"Emotion" erhältliche Fahrzeug verfügt serienmäßig über ABS, vier Airbags, Zentralverriegelung und einen Bordcomputer.
Fiat Linea modelsIn 2012 only three variants are available; Emotion, Dynamic and Active for diesel variant and Acrive and Dynamic for 1.4 F.I.R. E.Wir zeigen Ihnen sieben geometrischenFonts,die unterschiedliche Stile des Genres abdecken und stellen Ihre Basisausstattung für zum Beispiel technisch-industrielle Gestaltungen, futuristische Science Fiction-Plakate oder trendige Plattencover elektronischer Musik dar.
These sevengeometricfonts cover different styles of the genre and represent your basic equipment for technical-industrial designs, futuristic sciencefictionposters, or trendy albumcovers for electronicmusic.Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers the different sizes of the selected wheels/tyres and the selected items of optional equipment.
