BEENDET HABEN на Английском - Английский перевод

• have finished
• finished
• have completed
• have ended
• ended
• have stopped
• have terminated
• have left
• finish
• finishing
• has finished
• end
• having finished
• having completed
• has ended

Примеры использования Beendet haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Danke, dass Sie es beendet haben, ErdIing.
Thanks for ending it, Earther.

Wie fühlen Sie sich nachdem sie den Marsch beendet haben?
How do you feel after completing the march?

Nachdem Sie Ihren Ansagetext beendet haben, drücken Sie die Taste.
Once you have ended your outgoing message text, press the button.

Bevor sie untergeht, wirst du dein Leben beendet haben.
Before it sets, you will have left this life.

Nachdem sie ihr Studium beendet haben gehen sie unterschiedliche Wege.
After completing their studies, they go their different ways.

Für feinen Sommer wird der Kurs beendet haben.
For end summer the course will be aborted.

Nachdem Sie die Arbeit beendet haben, überprüfen Sie sorgfältig das fertige Produkt.
After finishing the work, carefully review the finished product.

Weißt du was ich jetzt von ihr beendet haben möchte?
You know what I want her to finish now?

Wenn Sie ein Abenteuer beendet haben, dann versuchen Sie es gleich noch einmal.
Once an adventure has been completed, go back and try the experience again.

Bleiben Sie in Ihren Gedanken, wenn Sie ein Buch beendet haben?
Do you keep them in mind after finishing a book?

Nachdem Sie den Tofuschnitt beendet haben, legen Sie den Tofu manuell in die Tofubox.
After finishing the Tofu cutting, manual put the Tofu into Tofu Box.

Für 6 Wochen, nachdem Sie die Einnahme von Myclausen beendet haben.
For 6 weeks after you stop taking Myclausen.

Wenn Sie die Konfiguration beendet haben, arbeitet das System mit 33 Sprechstellen.
When the configuration is finished, the system works with 33 stations.

Gretz und seine Crew sind verschwunden, bevor sie den Job beendet haben.
Gretz and his crew left before finishing the job.

Nach beendet haben, wird eine Zeile wie die Linie geschrieben unten angezeigt.
After having stopped, a line similar to the line written below will be shown.

Darf ich fragen, warum Sie gerade jetzt Ihre Ehe beendet haben?
May I ask why you decided at this time to end your marriage?

Spieler müssen die Kapitel 1-9 beendet haben, um auf ihren HK-55-Gefährten zugreifen zu können.
Players must have completed Chapters 1-9 to access their HK-55 Companion.

Sie sollte ihre Arbeiten bis zum Jahresende 1994 beendet haben.
It was expected to have completed is work by the beginning of 1994.

Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Instances beendet haben, die in dem Abonnement ausgeführt wurden.
Ensure that you have terminated any instances running from the subscription.

Verwenden Sie persönliche Blogs und Unternehmensblogs, die Mitarbeiter beendet haben -1.
Use Personal blogs& corporate blogs terminated employees -1.

Nachdem Sie die Eingabe beendet haben, schaltet sich die Waage nach einigen Sekunden automatisch ab.
After input completion the scale automatically powers off after a few seconds.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung beendet haben oder beenden möchten.
Talk to your doctor if you stop or wish to stop treatment.

Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf[PLAYER], und drücken Sie die Taste œœ REW.
When you have finished recording, set the[Power] switch to[PLAYER] and press the[œœ(REW)] button.

Sie können die Elastic IP-Adresse zuweisen, nachdem Sie den Startassistent beendet haben.
You can assign the Elastic IP address after you complete the Launch wizard.

Wenn Sie das Zubereiten von Saft beendet haben, schalten Sie den Schalter auf„0“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
When you have finished preparing juice, switch the switch to“0” and unplug the plug from the electrical outlet.

Ihre Ausbildung als Bürokauffrau wird sie wohl inzwischen beendet haben und ob sie immer noch so gerne modelt, kann ich leider nicht sagen.
Her education as an office clerk might be finished meanwhile and if she still is that hot for making images… I can not tell.

Wenn Sie den Parcours beendet haben, können Sie auf der Terrasse des Clubhauses noch ein leckeres Häppchen und ein Getränk genießen.
Once you have completed the course, you can sit back and relax and enjoy a snack and a drink on the terrace of the clubhouse.

Sobald Sie Ihre Freiwasser-Tauchgänge erfolgreich beendet haben, erhalten Sie Ihr weltweit anerkanntes SSI Open Water Diver Brevet.
Once you have finished your open water dives successfully, you will receive your approved SSI Open Water Diver certification worldwide.

Wenn Sie die Eingabe beendet haben, berühren Sie die Schaltfläche rechts vom Textfeld oder drücken die selbe Taste auf der Tastatur.
When you finished typing, touch the button to the right of the text field or the same button on the keyboard or press the Back key to close the keyboard.

Wenn Sie ein Projekt beendet haben, wird dieses auf den Server übertragen und kann dort vom ixi-UMS Auto Attendant Server ausgeführt werden.
When you finished a project, it is transferred to the server and then can be carried out by the Auto Attendant Server, which is part of the ixi-UMS Kernel.