BEGIERIG на Английском - Английский перевод

• eager
• anxious
• desirous
• keen
• greedily
• avidly

Примеры использования Begierig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufgeregt und begierig.
Excited and determined.

Ich bin begierig, es zu erlernen!
I'm determined to learn it!

Ich war aufgeregt und begierig.
I was excited and determined.

Ich erwarte begierig Ihre Ankunft.
I am anxiously expecting you.

Begierig nach noch mehr exklusiven Optionen?
Hungry for even more exclusive options?

Sie brennt, ist begierig und keucht vor Lust.
She's on fire, desirous and panting.

Mom setzt sich auf schlong und springt auf sie wie begierig.
Mom sits down on manstick and juggles on it like desirous.

Und da steht Ihr, begierig einer von ihnen zu werden.
And here you are, desperate to be one of them.

Selbst der Ozean wird eure Liebe begierig aufnehmen.
Even the Ocean will lap up your love.

Sie alle wirken begierig und hungrig wie eh und je.
All seem as eager and hungry as ever.

Ihr dürfet euch dessen erfreuen, was ihr empfanget, ohne es begierig angestrebt zu haben….
You may be pleased with what you receive without having greedily aspired for it….

Ich bin fast so begierig wie Ihr, mehr herauszufinden.
I'm almost as excited as you, to find out more.

Ein guter Vater aber gibt seinem Kind nicht das, was diesem schadet, selbst wenn die Augen des Kindes begierig darauf gerichtet sind….
But a good father will not give something harmful to his child, even if the child eyes it greedily….

Synonym von rossig ist"begierig"- Synonyme und Worte.
Synonym for greatly is"extremely"- synonyms and words.

Sinnlich, begierig, wild und egal wie rau es ist, ich schlafe mit Anastasia, mache Liebe mit ihr.
Carnal, desirous, wild, and no matter how raw it is, I'm making love to her.

Sicher ist der Admiral begierig, Lal kennen zu lernen.
I am certain the Admiral is anxious to meet Lal.

Sind Sie begierig Tobago mit seinem phantastischen tropischen Regenwald und der wunderschönen Küste zu entdecken?
Are you keen on exploring Tobago with its wonderful tropical rainforest and stunning coastline?

Es scheint als wärst du ebenso begierig, von dieser Insel zu kommen, wie ich.
It appears you're as anxious to get off this island as I am.

Diejenigen, die begierig sind, materielle Gewinne durch Arbeit zu erzielen, nennt man karmīs oder fruchtbringende Arbeiter.
Those who are desirous of gaining material profits by working are called karmīs, or fruitive workers.

Es richtet sich auch an Schulabgänger, die begierig sind, eine Karriere in der Finanzbranche zu machen….
It also targets school leavers who are desirous to make a career in the financial industry….

Da ich begierig war zu erfahren, was für eine Säure das Secret enthielt, so wurden 445 Blätter in destülirtem Wasser gewaschen, wel- ches mir Prof.
As I was anxious to learn what acid the secretion contained, 445 leaves were washed in distilled water, given me by Prof.

Ich kann mich erinnern, dass manche von euch begierig waren, dass ich dieses Schmuckstück zum Tode verurteile!
I remember, some of you were desirous that I should put this jewel to death!

Wie bereits erwähnt wurde das Goldfieber durch Reiseberichte geschürt, die die europäischen Leser begierig kauften und mitverfolgten.
As already mentioned before, the gold fever was fuelled by the travel narratives which were avidly bought and read by an interested European audience.

Worauf bist du begierig, dass du einen Fuß in den Won Haushalt setzt?
What are you greedy over that you set foot in the Won household?

Japan entwickelt sich von einem abgeschlossenen, konservativen Feudalstaat zu einer westlich orientierten, alles Fremde begierig aufsaugenden Industrienation.
Japan developed from an isolated, conservative feudal state into a Western-oriented industrial nation that greedily absorbed everything foreign.

Ich weiß, wie begierig Ihr seid, diesen Abschaum zu beseitigen, um mit dem Fest und dem Gelage fortzufahren.
I know how anxious you are to dispose of this villainous scum, so that you may proceed with the feast and the revelry.

Ganze Nächte verbrachte ich damit begierig zu lesen, aber ich konnte in den Heiligen Schriften und Philosophien keine Lösung finden.
Whole nights were spent reading avidly, but I could find no solution in the holy scriptures and philosophies.

Du bist begierig, Typ A, ein egozentrischer Perfektionist, der nicht stillhalten kann, der stinkreich und einsam sterben wird mit 1.000 Dingen, die er bereut.
You're anxious, type-A, egocentric perfectionists who can't sit still and die alone with a million bucks and a thousand regrets.

Ein Haufen Abtrünnige, begierig nach Krediten und Waren der Konsumgesellschaften, schloss sich der Mafia der Europäischen Union an.
A plague of renegades, anxious for the credits and goods of consumer society added their votes to those of the European Community mafia.

Ich bin begierig, einen konkreteren weiterreichenden Dialog mit der Industrie, insbesondere zwischen der Kommission und Wirtschaftsbeteiligten der EU mit besonderem Interesse in China zu sondieren.
I am keen to explore a more concrete, wider-ranging dialogue with industry, notably between the Commission and EU operators with special interest in China.