BEGRENZE на Английском - Английский перевод

• limit
• restrict
• limited
• limiting
• limits
• bounds

Примеры использования Begrenze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Begrenze oder vermeide rotes Fleisch.
Limit or avoid red meat.

Oder vielleicht begrenze ich einfach meine Verluste.
Or maybe I just cut my losses.

Begrenze deine Entblößungen in gefährlichen Bereichen.
Limit your exposure to dangerous areas.

Überprüfe deine Rechtschreibung Begrenze deine Suche auf zwei Wörter.
Try limiting your search to one or two words.

Begrenze ihre Optionen- 3 bis 7 Punkte sind ideal.
Limit their options- 3 to 7 points is ideal.

Klick auf den Knopf„Begrenze Deine Ausrichtung weiter optional.
Click on the‘Narrow your targeting further(optional)' button.

Begrenze mit App Lock den Zugriff auf deine Apps.
App Lock- restrict access to your applications.

Having said that, McGregor hat sich durch Sprünge gewachsen und begrenze seitdem.
Having said that, McGregor has grown by leaps and bounds since then.

Ich begrenze den Bioscan auf bajoranische Lebensformen.
I have limited the bio-scans to detect only Bajoran life forms.

Maximiere deine Webpage-Titel(sie sind erstklassiger Mehrwert), aber begrenze sie auf 69 Zeichen.
Maximize your webpage titles(they're prime real estate), but limit them to 69 characters.

Begrenze Verfügbarkeit von Parkplätzen in der Firma.
The availability of on-site parking spaces at the company should be limited.

Strahle Rockstar-Vibes aus und begrenze Deine Vorbereitungszeit auf ein Minimum mit Overnight Plaits.
Exude rock star vibes and keep your prep time to a minimum with overnight plaits.

Begrenze auch die Uhrzeiten und wie oft du die Social Media anschaust.
Also limit the hours and how often you check on social media.

Wenn ich beispielsweise alle Perspektiven des Produkts schütze, dann begrenze ich den Schutzumfang meines Designrechts.
When I, for example, protect all perspectives of the product, then I restrict the scope of protection of my design right.

Begrenze Deine Abschnitte auf 3-5 Zeilen und Deine Sätze auf 5-15 Wörter.
Keep your paragraphs between 3 to 5 sentences and sentences between 5-15 words.

Wenn Du also diese Methode verwenden möchtest, tun Dir selbst einen Gefallen und begrenze die Menge der verschiedenen Samples von Anfang an.
So if you want to use this method, do yourself a favour and limit the amount of different samples right from the start.

Begrenze Wunschliste: Wenn diese Anzahl Wünsche erreicht ist, können die Gäste erstmal keinen weiteren Wunsch äußern.
Limit the wish list: If the wish list has this number of wishes, guests have to wait to wish another song.

Inzwischen ändere ich das Todesstrafengesetz, und begrenze die Optionen für die Gefangenen auf Giftspritze und elektrischen Stuhl.
Meanwhile, I will have the legislature rewrite the capital punishment law limiting the prisoner's options to lethal injection and electrocution.

Begrenze deine Nachricht auf unter 120 Zeichen und lass etwa 20 Zeichen Platz für die Antworten der anderen Nutzer.
Limit your message to not more than 120 characters and leave about 20 characters for users to post their replies.

Der Reedner sagte mir jedoch, dass er die Anzahl freiwillig auf 35 Personen begrenze, um den Passagieren best möglichen Komfort zu bieten.
The shipowner said to me that he voluntarily limited the number to 35 persons in order to offer the best possible comfort to the passengers.

Definiere die Bitrate, begrenze die Videoauflösung und Dateigröße, kombiniere mehrere Clips oder drehe das Video vor der Konvertierung.
Set bitrate, limit video resolution and file size, combine multiple clips or rotate video before you convert.

Vermeide dabei Sendungen, in denen Konflikte durch Gewalt gelöst werden und begrenze die Fernsehzeit, damit andere Aktivitäten nicht zu kurz kommen.
Avoid programmes in which characters resolve conflicts through violence and limit television time, so that your child does not miss out on other activities.

Begrenze den potentiellen Schaden durch kleine Schritte und sei Dir bewusst, dass jeder Schritt ein Irrtum und Verlust sein kann.
Limit your possible exposure to damage by taking small steps and be aware that every step could be a mistake and could result in a loss.

Geh zurück zu der ursprünglichen Sache, die du geglaubt hast, begrenze den Unglauben um dich herum und du wirst in der Lage sein, dich nicht zu fürchten, sondern nur zu glauben.
Go back to the original thing you believed, limit the unbelief around you, and you will be able to'fear not, just believe.

Begrenze die Zeit, die deine Kinder online verbringen und nutze die angebotene Software, um zu verhindern, dass deine Kinder auf unangemessene Seiten und Inhalte zugreifen können.
Limit the amount of time your children spend online and make use of software to prevent your children from accessing inappropriate material.

Kochbuchautoren, die Skripte mit eigenen Aktionen bereitstellen, können das auch benutzen, aber ich begrenze das Beispiel auf eine(standardmäßig) nicht geschützte? action=source.
Cookbook authors providing scripts with own actions can use this also, but I will limit the example to a(by default) not protected? action=source.

Sie glauben, die Globalisierung begrenze die Möglichkeiten der nationalen Behörden, vernünftige Rahmenbedingungen für die Privatwirtschaft zu setzen.
In their view, globalization limits national authorities' scope for establishing a reasonable institutional framework for the private sector.

Ja Ich brauchte Jahre um mich irgendeinem zu öffnen, und als ich das tat waren die Leute alle skeptisch oder dachten ich sei verrückt, also begrenze ich wem ich diese Geschichte erzähle.
Yes It took me years to open up to anyone and when I did people where all skeptic or thought I was off the wall, so I limit who I tell this story to.

Dieses Kapitel ist nicht so auszulegen, als ob es die Möglichkeit begrenze oder auf andere Weise beeinträchtige, daß eine Vertragspartei den Betroffenen ein größeres Maß an Schutz als das in diesem Übereinkommen vorgeschriebene gewährt.
None of the provisions of this chapter shall be interpreted as limiting or otherwise affecting the possibility for a Party to grant data subjects a wider measure of protection than that stipulated in this Convention.

Verschiedene Kombinationen lassen sich jedoch auch positiver einschätzen, nämlich aufgrund des Arguments, eine vertikale Beschränkung begrenze die möglichen negativen Auswirkungen der anderen.
Certain combinations may however be viewed more positively, because it can be argued that one of the vertical restraints limits the possible negative effects of the other.

Как использовать "begrenze" в Немецком предложении

Die Zeit begrenze ich dann aber.

Ich begrenze mich auf einen Wunsch.

Begrenze dich nicht durch deine Vorstellungen!

Das begrenze die Anzahl geeigneter Meeresflächen.

Tipp: Begrenze dich sich nicht selbst!

Weitere Probleme stellte das begrenze Budget.

Begrenze dich vorerst auf das Suchnetzwerk3.

Meine Kohlenhydratmenge begrenze ich auf 20gr.

Begrenze deine Nachricht auf 4000 Zeichen.

Begrenze die Informationen auf Kerngedanken, d.h.

Как использовать "limit, restrict, limited" в Английском предложении

Short leaf springs limit suspension travel.

For now, however, restrict your expenses.

Handels full legal limit 1500 Watts.

Good luck, pot limit Omaha players!

Limited stock, first come first serve!

Source: Special Speed Limit Public Act.

However, don’t restrict yourself too much.

Last year the limit was $12,000.

You can help restrict violent media.

Don’t limit yourself with this package.