Примеры использования Beschränken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Winter beschränken das Begießen.
In the winter watering is limited.Sie kann sie auf eine oder mehrere Kategorien beschränken.
It can be limited to one or more categories.Beschränken wir den Smalltalk auf ein Minimum.
Let's keep the make-nice to a minimum.Auch bei den Overrides können Sie diese zeitlich beschränken.
As with overrides they can have a time limitation.Wir beschränken die Suche. Ich informiere San Francisco.
We will narrow the search and brief San Francisco police.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beschränkt sich die haftung
beschränken den zugang
beschränkt den zugriff
wettbewerb beschränkenbeschränkt die anzahl
beschränkt die verwendung
beschränken sie den zugriff
Больше
Использование с наречиями
zeitlich beschränktinsoweit beschränkt
Sie können die Suche auf ein Medium beschränken oder alle Medien einbeziehen.
Select the type of media or simply search all.Wir beschränken uns auf die üblichsten Lizenzen;
We will restrict ourselves to just the most commonly used licenses;Die Dokumentation soll sich nur auf das Wesentliche und Notwendige beschränken.
It means documentation should be reduced to what is important and necessary.Beschränken Sie Ihren Rotweinkonsum auf 1-2 Gläser Wein pro Tag.
Keep your red wine consumption to 1-2 glasses of wine each day.Aber die Veränderungen beschränken sich nicht nur auf die Karten selbst.
That change though is not restricted to just the cards but the game itself.Beschränken wir uns darauf, dies festzustellen, und setzen wir die Aussprache fort.
Let us simply note that fact and continue the debate.Der Klimawandel wird die Lebensbedingungen in zahlreichen Regionen weltweit beschränken.
Climate change will constrain living conditions in a lot of regions worldwide.Hierbei beschränken wir uns auf die effektiv erzielbare Auflösung.
Herein, we only limit to the effective achievable resolution.Hochwertige und effizient eingesetzte Werkstoffe beschränken den CO2-Footprint auf ein Miniumum.
Efficient use of high-quality material restricts the CO2 footprint to a minimum level.Wir beschränken uns auf die am häufigsten verwendeten Lizenzen;
We will restrict ourselves to just the most commonly used licenses;In einigen Formulierungen faserige Verstärkungsmittel enthält, Beschränken der Entwicklung von Mikrorissen.
In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.Die EM-Interferenzen beschränken die Tricorder-Reichweite auf 100 Meter.
The EM interference is limiting the tricorder range beyond 100 meters.Beide beschränken die Suche auf Seiten mit der Dateierweiterung. php.
Either of these restricts the search to pages with the. php file extension.Ineffizienzen in der öffentlichen Verwaltung beschränken die weitere Entwicklung des Wirtschaftsklimas in Malta.
Certain public administration inefficiencies are limiting the further development of the business climate in Malta.Sie beschränken allerdings auch die Nutzung und Wiederverwendung von Innovationen im Internet.
However, they constrain the use and reuse of such innovations online.Für den Augenblick beschränken wir unsere Widerlegung auf folgende Bemerkung.
For the moment we will restrict ourselves to making this observation.Beschränken Sie die Bewegung Ihres Partners mit diesen professionellen Handschellen von Rimba.
Restrain your partner's movements with these professional handcuffs from Rimba.Sein Handeln wird sich darauf beschränken, neue Akteure daran zu hindern, seinen Platz einzunehmen.
It will focus solely on preventing new players from taking its position.Daher beschränken wir uns hier auf die Untersuchung zu häufiger Parameterübergaben.
Therefore, we focus on the analysis of parameter submissions, that happen too often.Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen beschränken sich auf die Arbeitsvermittlung für Neuzugänge zur Arbeitslosigkeit.
The PES role is reduced to job mediation for new unemployed.Hilfsweise beschränken wir unsere Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.
Alternatively, our liability shall be restricted to typically foreseeable damages.Vorkonfigurieren und Beschränken von erweiterten Optionen in Integrationen Classic Edition.
Preconfiguring and Restricting the Advanced Classic Plug-in Options.Wir beschränken unser Angebot auf ästhetisch ansprechende Bretter aus verschiedenen attraktiven Materialien.
We have limited our selection to aesthetically pleasing versions made from different attractive materials.MySQL und InnoDB beschränken die Gesamtschlüssellänge(alle Spalten) auf 3072 Byte.
MySQL with InnoDB limits the total key length(all columns) to 3072 bytes.Auf der Website beschränken Sie Sex-Dienste bei der Auswahl nur eigene Phantasie.
On the site of sex services you are limited in choosing only your own imagination.
