Примеры использования Bekehrung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was wir jetzt brauchen, ist Bekehrung.
What we need now is repentance.Bekehrung der Sünder“ ibid. 13.
For the conversion of sinners?” ibid. 13.Bringt also Frucht würdig der Bekehrung.
Therefore, produce fruit worthy of repentance.Bekehrung des Statthalters von Mu'an.
The conversion of Dies ist die Stunde eurer ehrlichen Bekehrung.
This is the hour for your sincere repentance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
echte bekehrung
Использование с существительными
bekehrung der sünder
bekehrung des herzens
weg der bekehrung
Heute zur Bekehrung zu Gott ein, durch Gebet.
Today to convert GEJ03-132- Die Schwierigkeit der Bekehrung von Priestern.
GGJ03-132 The difficulty of converting priests.Diese werden die Bekehrung verachten und sich darüber lustig machen.
They will despise repentance and even make a mockery of it.Für eine Rückkehr zu Gott, der Bekehrung.
On the need Das ist die Zeit der Bekehrung für die Menschen.
Now is Die Liturgie, das Gebet, das Opfer und die Bekehrung.
Liturgy, prayer, sacrifice, and above all conversion.Der Versöhnung und der Bekehrung werden berichtet.
Testimonies of reconciliations and conversions are countless.Nach meiner Bekehrung wußte ich, ich muss in der Mitte des Kampfes sein.
After I was converted I knew I had to Sie sind mächtig und bewirken die Bekehrung der Bösen.
They are powerful for the conversion of bad people.Doch auch nach unserer Bekehrung sind wir nur teilweise erneuert.
Even after we are converted, yet we are renewed only partly.Die Bekehrung- die Öffnung für das Wort Gottes, der zu uns und durch uns sprach!
Repentance- as opening to the word of God who speaks do us and through us!Es gibt keine inbrünstige Bekehrung, keine wirkliche Reue….
There is no fervent repentance, no real compunction….Religiöse Bekehrung Sind von der Schweiz finanzierte christliche NGO in Indien unerwünscht?
Religious conversions Are Swiss-funded Christian NGOs unwelcome in India?Wir fanden, es hat hoffnungsvolle Bekehrung jeden Monat gegeben.
We found that there have been hopeful conversions every month.Seit den Tagen der Bekehrung Tibets zum Buddhismus vor[dreizehnhundert?] Jahren drehen morgens bis abends Gebetsmühlen aller Größen.
Since the day Tibet was converted to Buddhism about 13 centuries ago the prayer wheels of all sizes rotate from morning till evening.Die Ars begann als eine Methode zur Bekehrung von Ungläubigen.
Körperliche Heilung, Bekehrung vom lasterhaften Leben zum tiefen christlichen Leben.
Physical healings, conversions from a sinful life to a profound Christian life.Die französische Kapelle ist der Bekehrung des Apostel Paulus gewidmet.
Diese Beispiele der Bekehrung der Osttürken und der Bekehrung der Uiguren verdeutlichen das Phänomen, das sich bei den zentralasiatischen türkischen Nationen manifestierte, die ihre Religionen wechselten.
These examples of the Eastern Turk and Uighur conversions are illustrative, then, of the phenomenon of Central Asian Turkic nations changing religions.Mitte des 18. Jahrhundert Pfarrkirche der Bekehrung des heiligen Paulus aus 1716.
Mid-18th century parish church of the Conversion Dies ist die Geschichte meiner Bekehrung, und wie Gott mein Leben veränderte und mir alles gab, wonach ich mich immer schon sehnte.
This Es nähert sich die Tausendjahrfeier der Bekehrung zum Christentum jener bedeutenden Gegenden.
So lange Sie noch am Leben sind, ist die Bekehrung immer noch möglich, die Gottesverzeihung ist immer noch möglich, und die Befreiung ist immer noch möglich.
While you are still alive, repentance is always possible, God's forgiveness is always possible, and deliverance is still possible.Ganze ist das wunderbar zur Bekehrung von einem Sünder nützlich, auch abgehärtet.
Everything this is admirably useful to the conversion of a sinner, also hardened.Die Zahl der Konversionen unmittelbar nach seiner Bekehrung wird auf über dreihundert geschätzt, und diese Bewegung setzte sich in den kommenden Jahrzehnten fort.
It is estimated that over three hundred conversions took place immediately after his, and the movement continued for decades afterward.
