BELAUBUNG на Английском - Английский перевод

• foliage
• leaves

Примеры использования Belaubung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Belaubung: Lang und schmal.
Foliage: long and narrow.

Attraktive dunkelgrüne dichte Belaubung.
Boasts thick dark green foliage.

Belaubung: Lanzettlich bis elliptisch.
Foliage: lanceolate to elliptic.

Blattform ähnlich Weinreben, Belaubung von April bis Oktober.
Leaf shape similar to grape vine, foliage from April to October.

Belaubung: Rundlich-paddelförmig, blaugrün.
Foliage: paddle-shaped, blue-green.

Beschreibung Woodland Scenics feiner Belaubung in der angegebene Farbe.
Description Woodland Scenics fine turf in the named colour.

Belaubung: Weiche, lanzettliche Grundblätter.
Foliage: soft, lanceolate basal leaves.

Dreizählig, Austrieb rötlich, dann mattgrün; Belaubung dicht, stark schattend.
In threes, shoots reddish, then pale green; leaves are dense, casting deep shade.

Belaubung: Wächserne, lanzettliche Grundblätter.
Foliage: waxy, lanceolate basal leaves.

Sorte typisch für diese Gruppe, Belaubung dunkel, gesund aussehend, Blätter glatt.
Typical of the group, boasts darker foliage with healthy look, its leaves are smooth.

Eine reinweiße, gefülltblühende Primel mit starken Stängeln, und frischer, leuchtend grüner Belaubung.
A pure white double primrose with strong stems and fresh bright green foliage.

Dichte Belaubung, Lichtungen, ein Fluss, der Rest sind Gerüchte.
Dense foliage, open pockets, a river, the rest is rumour.

Das beflockte, hauchfeine Vlies wird zur Belaubung von Baumgerüsten und Buschstrukturen verwendet.
This super fine flocked fleece is used as foliage on tree frameworks and bushes.

Primula latifolia syn. viscosa. Eine bis 15 cm hohe Alpenprimel mit klebriger, oval eiförmiger Belaubung.
Primula latifolia An alpine primrose up to 15 cm high with sticky, oval ovate foliage.

Prächtige immergrüne Belaubung, glänzendgrün mit gelbem Rand, wenig oder keine Blattdornen.
Splendid evergreen leaves, shiny green with yellow margins, few or no thorns.

Wenn Du es übertreibst könntest Du dem Gewebe einen zu großen Schaden zufügen und die Belaubung zerstören.
You don't want to overdo it or you may cause too much damage to the tissue and destroy the foliage.

Blattgesundheit sehr gut, lange Belaubung von April/ Mai bis Oktober/ November.
Twining climbers with very healthy and long-lasting foliage, from April/ May until October/ November.

Ist eine Hanf Pflanze, die starke Äste entwickelt und eine dunkle, ledrige Belaubung ihrer Eltern hat.
Is a feminized cannabis plant that develops strong branches and has a dark, leathery foliage of its parents.

Skunk Kush hat die kräftigen Äste und die dunkle, ledrige Belaubung ihrer afghanischen Eltern, und zeigt die Grösse und Kraft von Skunk, wobei sie normalerweise während der Blust um ca.150% ihrer vegetativ gewachsenen Höhe zulegt, manchmal sogar noch mehr.
Skunk Kush has the thick stems and dark, leathery foliage of her Afghanica parent and displays Skunks vigour and size, typically gaining about 150% of her vegetated height in blooming, occasionally more.

Anfangs zögerlicher Wuchs, bei guter Pflege nach 2- 3 Jahren dichte Belaubung und später bis 10 m Höhe.
This twiner's initial growth is rather slow, but with good care will display dense foliage after 2-3 years.

Groß, verkehrt-eiförmig, ledrig, graugrün; später Austrieb, graufilzig; Herbstfärbung goldbraun, November; Laub z.T. lange haftend; ansehnliche Belaubung.
Large, obovate, leathery, grey-green; late shoots, grey-tomentose; autumn colours golden brown, November; foliage sometimes very persistent; attractive foliage.

Die Kuppel der Struktur trägt eine Kugelform und liegt inmitten der Belaubung sieht aus wie ein Riesen Ei von oben.
The dome of the structure bears a spherical shape and situated amidst the foliage it looks like a giant egg from above.

Sunburst Amethyst' ist ebenfalls eine attraktive, winterharte und trockenheitsresistente Staude mit einer schimmernden, schmalen, glänzend grünen Belaubung.
Likewise,'Sunburst Amethyst' is an attractive winter hardy and heat tolerant perennial with shimmering, glossy green foliage.

In Teil fÃ1⁄4r ihre Schönheit benannt wurde, ist Belladonna eine angenehme aussehende Pflanze mit moderater Belaubung, indica Wachstumsmuster und fest, leicht orange Knospen.
In part named for her beauty, Belladonna is a pleasant looking plant with moderate foliage, indica growth patterns and tight, slightly orange buds.

Skunk Kush ist eine Hanf Pflanze, die starke Äste entwickelt und eine dunkle, ledrige Belaubung ihrer Eltern hat.
Skunk Kush is a cannabis plant that develops strong branches and has a dark, leathery foliage of its parents.

Wo wir eine Eiche in der Kraft ihres Stammes und in der Ausbreitung ihrer Äste und den Massen ihrer Belaubung zu sehen wünschen, sind wir nicht zufrieden, wenn uns an dieser Stelle eine Eichel gezeigt wird.
When we want to see an oak with all its vigour of trunk, its spreading branches, and mass of foliage, we are not satisfied to be shown an acorn instead.

Das Gebäude fließt nahtlos mit Natur zusammen, beispielsweise durch die unberührten Steinakzenten, dichter grünen Belaubung, hohen Fenstern und offenen Pavillons.
The structure flows harmoniously with nature, with its raw stone finish, thick foliage of plants, high windows and open air pavilions.

Die Namensgebung ist zum Teil von ihrer usseren Sch nheit inspiriert- Belladonna ist eine h bsch anzusehende Pflanze mit moderater Belaubung, die eine Indica-dominierte Wachstumsstruktur aufweist und dicht-harte, leicht orangefarbene Buds produziert.
In part named for her beauty, Belladonna is a pleasant looking plant with moderate foliage, indica growth patterns and tight, slightly orange buds.

Die Kombination verschiedener Pflanzenarten bei den Hecken schafft ein sich jahreszeitlich wandelndes räumliches Bild: Herbstfärbung, Blüte und Belaubung fokussieren den Blick auf wechselnde Aspekte des Gartens.
The combination of different plants in the hedge creates a seasonally changing picture: Autumn colours, blossoms and foliage focus visitors' attention on the changing aspects of the garden.

Sobald Du alle verschiedenen Teile Deiner Pflanze abgeknickt und ein schön gleichmäßiges Blätterdach erzeugt hast, um dafür zu Sorgen, dass jeder Bereich Deiner Pflanze genug Belaubung entwickelt, kannst Du die restliche Arbeit der Natur überlassen.
Once you have super cropped all the different parts of your plant and created a nice, even canopy to ensure all parts of your plant get enough foliage, it's time to let nature do it's work.