Примеры использования Berichtigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Berichtigung der Vorsteuerabzüge.
Adjustments of deductions.Recht auf Zugang und Berichtigung.
RIGHT OF ACCESS AND RECTIFICATION.Berichtigung der Vorsteuerabzuege.
Adjustments of deductions.Forderung nach Einzelwert- berichtigung.
Receivable after individual value adjustments.Berichtigung nichtobligatorischer Ausgaben.
Amendments of noncompulsory expenditure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vorgeschlagene berichtigungunverzügliche berichtigungsonstige berichtigungenfinanzielle berichtigungenpauschale berichtigungbeantragte berichtigung
Больше
Использование с существительными
antrag auf berichtigungberichtigung von fehlern
zeit der fa-berichtigungberichtigung ihrer personenbezogenen daten
vorschlag einer berichtigungberichtigung nach regel
berichtigung der daten
berichtigung der verordnung
Больше
Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.
RIGHTS TO ACCESS, RECTIFICATION, CANCELLATION AND OPPOSITION.Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen.
Demand correction or deletion of your data.Die vorläufig gewährte Berichtigung wurde daher dementsprechend angepasst.
The allowance provisionally granted was therefore revised accordingly.Berichtigung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
Request rectification of your personal information;Ackerkulturen, Aufhebung der Berichtigung durch den Gerichtshof -1,39.
Arable crops, cancellation of correction by the Court Berichtigung des menschlichen Herzens und Wert legen auf Moral.
Rectifying the human heart and emphasizing morality.Dies erleichtert uns die Berichtigung und wir können schneller handeln.
This makes it easier for us to rectify the data and means we can act more quickly.Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
Request correction, blocking or deletion of your data.Weitere ausführliche Kommentare zur Berichtigung und zum neuen SI werden in Kürze veröffentlicht.
Further, detailed comments on the Corrigendum and new SI will be released shortly.Die Berichtigung falscher oder unvollständiger Daten anzufordern.
Demand rectification of incorrect or incomplete data;Einige ausführende Hersteller beantragten erneut eine Berichtigung zur Berücksichtigung der Qualität ihrer Ware.
Some exporting producers repeated their claim for an adjustment Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten.
Right to erasure of your personal data;Eine Berichtigung dieser Verstöße war nicht erfolgt und ist zudem nicht möglich.
These violations have not been rectified and are also excluded.Die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu.
Update, amend or if necessary and of interest, add data;Die Berichtigung und/oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
Request the correction and/or deletion of your personal information;Artikel 10 Absatz 2: Berichtigung einer Unstimmigkeit im derzeitigen Wortlaut.
In Article 10(2): this corrects an inconsistency in the current wording.Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen gemäß Art. 16 DSGVO.
To obtain corection of your personal data in accordance with Art. 16 GDPR.Eigenmittel Finanzbeiträge Berichtigung der Einnahmen früherer Haushaltsjahre Sonstige Einnahmen.
Own resources Financial contributions Adjustments to previous years' revenue Other revenue revenue.Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten.
We reserve the right to correct mistakes and printing and arithmetical errors.Recht zur Berichtigung unrichtiger Daten.
Right to the rectification of incorrect personal data.Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten sowie Einschränkung der Verarbeitung.
Section 75Rectification and erasure of personal data and restriction of processing.Der Antrag auf Berichtigung zur Berücksichtigung der Spanne der Einführer wurde daher zurückgewiesen.
Accordingly the request for an adjustment for Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten Art. 16 DSGVO.
To rectification of inaccurate data or Die Berichtigung von Irrtümern bei Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen bleibt uns vorbehalten.
We reserve the right to correct mistakes in offers, order acknowledgements, and invoices.Berichtigung bestimmter Vor schriften der Entscheidung 92/491/EWG bezüglich des Milchsektors in Spanien und Italien.
Corrects certain provisions of Decision 92/491/EEC milk sector in Italy and Spain.
