BESEITIGE на Английском - Английский перевод

• remove
• eliminate
• get rid
• dispose
• eradicate

Примеры использования Beseitige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beseitige sie.
Clear them.

Hilfe Franky beseitige die Orks.
Auta Franky poistaa ork.

Beseitige Ashurs Mann.
Rid yourself of Ashur's man.

Mach los und beseitige einen alten Kerl.
Go out and get rid of an old man.

Aber nicht, wenn ich Philipp vorher beseitige.
But not if I remove Philip first.

Dann beseitige ihn.
Then get rid of them.

Steuere deinen Helikopter durch feindliches Terrain und beseitige die Gegner in deinem Weg.
Pilot your helicopter through dangerous territory and eliminate the enemies in your path.

Ich beseitige die Leiche.
I will get rid of the body.

Nimm jetzt alle deine Zweifel her, und beseitige sie aus deinem Geist.
Pick up all your doubt right now, and remove it from your mind.

Ich beseitige das Böse, genau wie du.
I eradicate evil, just like you.

Gerade von One242415 in seinem Addon: Ich beseitige mein Addon für immer.
Straight from One242415 in his addon: I eliminate my addon forever.

Ich beseitige das Chaos, das Sie angerichtet haben.
I'm cleaning up the mess you have created.

Ich ertrage eure Sünden und manchmal beseitige ich euer Karma Beifall.
I am enduring sins for you, and sometimes I eliminate karma for you applause.

Beseitige das Risiko durch konstruktive Maßnahmen.
Removal of the risk with constructive measures.

Ich jage Aliens und ich beseitige das Zeug, das sie zurücklassen.
I hunt aliens and I scavenge the stuff they leave behind.

Beseitige die Laser-Generatoren und… man ist unbewaffnet!
Get rid of the laser generators and… you're unarmed!

Besser noch: Beseitige alle Hindernisse, die zwischen Shares und Engagement stehen.
Better yet, remove every obstacle that stands between sharing and engagement.

Beseitige alles, was nicht Licht ist, und du bist die Sonne.
Remove all that is not light, and you are the Sun.

Ich beseitige die Leiche, niemand wird es erfahren.
I will get rid of the body. No-one will know.

Beseitige jene falschen Schichten von dir selbst, und Ich bin enthüllt.
Remove those false layers of yourself, and I am revealed.

Beseitige Wassereinlagerungen verdeckt muskulären Gewebe weiterzugeben.
Get rid of water retention to expose obscured muscular tissue.

Und beseitige die Willkommen Fußmatte, die du vor meinen Vordereingang gelegt hast!
And get rid of that welcome mat you put on my front porch!

Wie beseitige ich leichte Oberflächenbeschädigungen in meiner Acryl- Badewanne?
How can I get rid of slight surface damage on my acrylic bathtub?

Beseitige Spannungen durch die Minderung des psychologischen Widerstands der Käufer.
Remove friction by tackling the buyer's psychological resistance.

Beseitige ihn von dieser Welt und die Waagschalen mit Blut werden wieder ausgeglichen sein.
Remove him from the world, and the scales of blood will be balanced.

Beseitige den Lärm- Schweigen ist Gold Akustik ist genauso wichtig wie Leistung.
Kill the Noise- Silence is Cold Acoustics are just as important as performance.

Beseitige alte Gedankenmuster und bring dein Leben in Einklang mit deiner wahren Bestimmung.
Clear away old thought patterns and align your life to your true purpose.

Beseitige alle feindlichen Soldaten und zerstöre die militärischen Einrichtungen auf deinem Weg.
Eliminate all the enemy soldiers and destroy the military facilities on your way.

Beseitige Ablenkungen und Unterbrechungen, soweit du kannst, um dich besser zu konzentrieren.
Eliminate distractions and interruptions as much as you can in order to concentrate better.