BESTANDSERFASSUNG на Английском - Английский перевод

• inventory
• stocktaking
• stock

Примеры использования Bestandserfassung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bestandserfassung und Geräteverwaltung.
Asset inventory and device management.

Zu unseren Leistungen zählen: 3D Bestandserfassung.
Our services include: 3D inventory.

Die Bestandserfassung mittels RFID steigert das Umsatzpotenzial im Handel.
Inventory with RFID increases turnover potential in retail.

Es eignet sich besonders für Anwendungen in den Bereichen lokale und globale Bestandserfassung.
It is particularly suitable for applications in the local and global inventory management.

Das„Fast Stock Taking“, die schnelle und fehlerfreie Bestandserfassung, steht im Mittelpunkt des Konzeptes.
Fast Stock Taking“, which is the fast and error-free inventory, is at the center of the concept.

Deutliche Reduzierung der jährlichen Prüfungskosten dank automatisierter Kontrolle und regelmäßiger Bestandserfassung.
Significantly reduce annual audit costs with automated control and regular inventory counting.

Eine RFID-gestützte Bestandserfassung kann zahlreiche Vorteile für Händler erbringen und neue Potenziale generieren.
An RFID based inventory can result in numerous benefits for retailers and generate new potentials.

Das Handlesegerät OHV300 sorgt für maximale Effizienz bei der Lagerverwaltung, Bestandserfassung und Inventur.
The OHV300 handheld reader ensures maximum efficiency in warehouse management, stocktaking, and inventory processes.

Es macht viel Sinn, beispielsweise die Bestandserfassung und Bestandsbewertung in Unterrichtseinheiten einzubinden.
It makes a lot of sense to integrate, for example, the stock taking and evaluation into teaching units.

Selbstverständlich wünschen sich die Betreiber auch hier eine maximale Effizienz bei der Lagerverwaltung, Bestandserfassung und Inventur.
In any case, operating personnel want maximum efficiency in their warehouse management, stocktaking, and inventory processes.

Für die Bestandserfassung in entfernten Lagersilos sind Schnittstellen zur einfachen Datenfernübertragung integriert.
For inventory management in remote storage silos, interfaces for simple remote data transmission are integrated.

Er schreibt:„Der Roboter führt per Knopfdruck selbstständig eine Bestandserfassung durch, indem er durch die Gänge fährt und die RFID-Etiketten scannt.
It writes:„The robot performs automatically an inventory by driving through the aisles and scanning the RFID tags.

Fotografische Bestandserfassung und verformungsgerechtes Aufmaß als Grundlage einer vollständigen Rekonstruktion und Visualisierung am Computer.
Photographic documentation and estimate(considering any deformations) as a base for complete reconstruction and visualization on a computer.

Die Software lässt sich für alle Aufgaben vom Vorentwurf bis zur Bauabrechnung, Bestandserfassung, Straßenplanung und Kanalplanung einsetzen.
The software can be used from pre-planning right through to calculation of quantities, logging existing conditions, road planning and sewer planning.

Dazu gehören zunächst die Bestandserfassung, Untersuchung und Dokumentation, das Monitoring, die Pflege und Wartung sowie Maßnahmen der Prävention.
First of all, these tasks include recording, investigation and documentation, monitoring, care and maintenance as well as preventive measures.

Während der Durchführung zusammen mit Nedap in zwei Stores über einen Zeitraum von zwölf Wochen stieg die Genauigkeit der Bestandserfassung von 84 Prozent auf 98 Prozent.
During the Experience together with Nedap in two stores within a period of twelve weeks, the stock accuracy rose from 84 percent to 98 percent.

Mit dem Zusatzmodul"Bestandserfassung" erstellen Sie durch einfaches Barcode-Scannen beliebige Bestandslisten, die im Server abgelegt werden.
With the additional module"Inventory registration" you can create any inventory list simply by barcode scanning, which will then be stored on the server.

Auch Begriffe und Notwendigkeiten wissenschaftlichen Vorgehens, so spricht man hinsichtlich der Artenvielfalt und des Vorkommens auch von Kartierung, Bestandserfassung oder Monitoring.
Also terms and necessities of scientific procedure, so one speaks in terms of biodiversity and the occurrence of mapping, inventory or monitoring.

Wird RFID zur Bestandserfassung genutzt und es treten Ungenauigkeiten in den Bestandsdaten hervor, dann ist es sinnvoll zu untersuchen, wo diese Abweichungen entstehen.
If RFID is used for inventory and inaccuracies regarding the inventory data occur, it makes sense to investigate where these inaccuracies arise.

GUS unterstützt den Schulträger seit 1979 bei der Planung und Ausführung neuer Schulbauten sowie der Bestandserfassung und Modernisierung der Liegenschaften.
GUS has been supporting the school administrative body since 1979 in designing and constructing new schools, as well as in as-built documentation and school modernisation.

Bestandserfassung: Stakeholder-Interviews und Analyse von Gesetzen, Strategien und Instrumenten der mexikanischen Energie- und Klimapolitik im Hinblick auf ihre Kohärenz.
Stocktaking: Stakeholder interviews and analysis of laws, strategies and instruments of Mexican energy and climate policy with regard to their coherence.

Um die Vorteile dieser Technologie nutzen zu können, muss in regelmäßigen Abständen eine Bestandserfassung der sich im Store befindender RFID-Artikel mit einem mobilen Handgerät durchgeführt werden.
In order to benefit from the advantages of this technology, retailers have to regularly take stock of all RFID-articles in store using a handheld device.

Unmittelbare mobile Bestandserfassung pro Lagerplatz und -ort mit individuellen Zähllisten sowie allen wichtigen Artikelinformationen und direkter Datennutzung im Inventurpool.
Stocktaking: Direct mobile recording of stock level per warehouse space or location with individual count lists as well as all important item information and direct use of data in the stocktaking pool.

Unter anderem stellte er 3D-gedruckte Betonhäuser, ein digitales Holzbauverfahren mit Hilfe von Robotern und die Bestandserfassung durch Drohnen vor, die immer größere Bedeutung in der Baubranche erfährt.
His presentation included 3D-printed concrete houses, a digital wood construction process with the help of robots, and the collection of data by drones, which is becoming increasingly important in the construction industry.

Sie wenden die CARD/1 Lageplanmodule an für die Aufgaben Bestandserfassung, Bereitstellung einer Arbeitsgrundlage, Planung, Produktion fachbezogener richtlinienkonformer Lagepläne, sonstige Auswertungen und Bereitstellung zum Datenaustausch.
You can use the CARD/1 base map modules for the following tasks: topographic data logging, planning, creation of engineering-standard base maps, miscellaneous evaluations and topographic data exchange.

Diese Möglichkeiten erfassen, beschränken sich aber nicht nur auf die Projektverwaltung, Gestaltung, Datenbereinigung und Normierung, Bestandserfassung, Beschaffungssysteme, Prozessintegration, Verwaltung von Änderungen und finanzielle Integration.
These opportunities include, but are not limited to, project management, design, data scrubbing and normalization, inventory collection, provisioning system and process integration, change management, and financial system integration.

Die modulare Softwareplattform TMR Core von Temera ermöglicht die RFID-basierte Nachverfolgung von Produkten innerhalb der Lieferkette- von der Produktion bis zum Verkauf- und eröffnet dadurch die Möglichkeit einer genaueren Bestandserfassung und der Bereitstellung von Omni-Channel-Services.
Temera's modular TMR Core software platform enables RFID-based product tracking throughout the supply chain- from production to POS- to improve a retailer's stock accuracy and enable omnichannel services.

In den Jahren 1992 und 1993 erfolgte im nordrhein-westfälischen Waldnaturschutzgebiet"Kermeter" eine vergleichende Bestandserfassung der Käferfauna in den Naturwaldzellen"Schäferheld" und"Wiegelskammer" sowie den Wirtschaftswaldflächen"Lohrbachskopf" und"Am Steinbach.
In the years 1992 and 1993 a comparative study of the beetle fauna was carried out in the nature forests"Schäferheld" and"Wiegelkammer" as well as the managed forests"Lohrbachkopf" and"Am Steinbach", all of the study areas located in the forest reserve"Kermeter" in North Rhine-Westphalia.

Förderung der verantwortungsvollen Fischerei durch Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung, Bestandserfassung und Fischereiüberwachung, durch die intensivere Bekämpfung illegalen Fischfangs und durch Maßnahmen zur Wiederherstellung der marinen Ökosysteme und zur größtmöglichen Begrenzung schädlicher Praktiken im gesamten Fischereisektor;
Contribution to responsible fisheries by promoting co-operation in research, stock assessment, monitoring and surveillance, by stepping up the fight against illegal fishing, by applying measures to rehabilitate marine ecosystems and to minimise wasteful practices across the whole fisheries sector;

Den Hauptaspekt der Arbeit bilden die grundlegende Kategorisierung der industriellen und architektonischen Entwicklung sowie die Bestandserfassung und die daran anknüpfende Bewertung der Industriedenkmale der westfälischen Steinkohlenindustrie des 19.
The main aspect of the project is the fundamental categorisation of the industrial and architectural development as well as the inventory and the related assessment of the industrial monuments of the Westphalian coal industry of the 19th and 20th centuries.