Примеры использования Beziehungen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beziehungen EU/Zentralamerika.
EU-Latin America Relations.Vodka +20 Beziehungen mit UdSSR.
Vodka +20 to relation with USSR.Beziehungen mit Drittländern.
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES.Internationale Beziehungen im Energiesektor.
INTERNATIONAL RELATIONS IN THE FIELD OF ENERGY.Beziehungen mit den Drittländern.
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationalen beziehungenbilateralen beziehungentransatlantischen beziehungender internationalen beziehungengute beziehungenenge beziehungwirtschaftlichen beziehungendiplomatischen beziehungensozialen beziehungendie bilateralen beziehungen
Больше
Использование с глаголами
beziehungen aufzubauen
unterhält diplomatische beziehungenuntersucht die beziehungsteht in beziehungbeziehung zu beenden
beziehung beenden
beziehung besteht
studierte internationale beziehungenbeziehung funktioniert
beziehungen basieren
Больше
Использование с существительными
beziehungen zu russland
beziehung zu gott
entwicklung der beziehungenbeziehung zwischen mensch
beziehungen zu china
beziehungen zu drittländern
delegation für die beziehungenverbesserung der beziehungenbeziehungen der europäischen union
beziehungen zwischen der gemeinschaft
Больше
Internationale Beziehungen im Energiebereich.
INTERNATIONAL RELATIONS IN THE FIELD OF ENERGY.Beziehungen zu den USA und Kanada.
Relations with the US and Canada.In den letzten Jahren lernte ich viel über diese Beziehungen und ihre Macht.
Lately I have learned a lot on that link and its power.Enge Beziehungen zwischen Forschung und Lehre.
Research closely linked to teaching.Beitrag zur Expansion des Welthandels und zu engeren wirtschaftlichen Beziehungen.
CONTRIBUTING TO THE EXPANSION OF WORLD TRADE AND CLOSER ECONOMIC RELATIONS.Die Beziehungen der Europäischen Union zu Rußland.
RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND.Aber du kannst nicht alle Beziehungen deiner Mutter kaputt machen.
BUT YOU CAN't WRECK EVERY RELATIONSHIP THAT YOUR MOM TRIES TO MAKE.Die Beziehungen und das Herangehen haben sich geändert.
Attitudes and approaches have changed.Φ Erster stellvertretender CDS Vorsitzender, zuständig für internationale Beziehungen.
First Deputy Chairman of the CDS, with responsibility for international relations.Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Mexiko.
RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND MEXICO.Viele Menschen sind gebunden und unterliegen Beziehungen, die sie in erster Linie geben leiden.
Many people are bound and subject to relationships that give them mainly suffering.Welche Beziehungen pflegen Sie zu Ihrem großen Nachbarn Russland?
How is the relationship with your big neighbour Russia?In den Kapazitäten stellen Sie die Beziehungen zwischen übergeordneten und untergeordneten Größen her.
In the capacities, you link superordinate and subordinate sizes.Die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Umwelt müssen hervorgehoben werden.
The link between the economy and the environment should be highlighted.Sondierungsstellungnahme zum Thema Die Beziehungen zwischen dem Klimawandel und der Landwirtschaft in Europa.
Exploratory opinion on The link between climate change and agriculture.Die Beziehungen zwischen dem Klimawandel und der Landwirtschaft in Europa(A‑12) NAT.
The link between climate change and agriculture at European level(A-12) NAT.Investieren Sie in Ihre Beziehungen, sowie in Ihre emotionale und spirituelle Gesundheit.
Invest in your relational, emotional, and spiritual health.Beziehungen EU-SUDAN: EU bereitet eventuelle Wiederaufnahme der Entwicklungshilfe vor.
EU-SUDAN RELATIONS: EU prepares for the possible resumption of development assistance.Wir sind diesen Beziehungen der Nähe und Loyalität zutiefst verpflichtet.
We are very attached to the relationship of proximity and loyalty.Beziehungen zwischen Menschen und Vampiren... sind schwierig, gefährlich und kompliziert.
RELATIONSHIPS BETWEEN HUMANS AND VAMPIRES-- ARE DIFFICULT, DANGEROUS AND COMPLICATED.Mögliche trophische Beziehungen zwischen Filtrierern und der Koralle Desmophyllum dianthus.
Possible trophic link between filter-feeders and the coral Desmophyllum dianthus.Diese Beziehungen beider Zyklen sind zu einer erregende Ganzheit verschmolzen.
These interrelations of both cycles are merged into an exciting whole.Normalerweise müßen die Beziehungen zwischen den Einzelteilen oder Komponenten betrachtet werden.
There are usually interactions between the parts that need to be dealt with.Sie stellt die Beziehungen zwischen Meilensteinen und kurzen erklärenden Zusammenfassungen ihrer Geschichte her.
It shows the interrelationships between key milestones and brief data summarizing her story.Der EWSA unterstreicht die Beziehungen zwischen Industrie- und Handelspolitik und damit zusammenhängenden Themenbereichen.
The EESC underlines the link between industrial policy and trade policy and related issues.
