BILDENDE на Английском - Английский перевод

• visual
• fine
• forming
• plastic
• bildende
• educational
• art
• forms
• visuals

Примеры использования Bildende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kolonie bildende Einheiten.
Colony forming units.

Home> Produkt-Liste> Edelstahl L roll bildende Maschinen.
Home> Products> L steel roll forming machines.

Bildende Künstler des 21. Jahrhunderts befragen einen Mythos.
Fine art artists of the 21. century consult a myth Info-Flyer as PDF.

Es hemmt die Tyrosinase, das Melanin bildende Enzym.
It works by inhibiting tyrosinase, the enzyme that forms melanin.

Emotionen und bildende Aktivitäten für einen Urlaub im Zeichen der Kultur.
Emotions and educational activities for a Cultural holiday experience.

Home> Produkt-Liste> Quadratisch geschweißte Rohrrohrwalze bildende Linie.
Home> Products> Square welded pipe tube roll forming line.

Zähe, klebrige oder Rückstand bildende Flüssigkeiten Farben, Fette.
Viscous or sticky liquids or liquids that form residues dyes, greases.

Die gesamte bildende Kunst könnte vernichtet werden, und es bliebe die Poesie- der tonvermählte Dichter- unangetastet stehen;
All plastic art might be destroyed and yet poetry- the poet wedded to music- would remain untouched;

Viele biotechnologische Prozesse nutzen sich spontan bildende Biofilme.
Many biotechnological processes make use of spontaneously formed biofilms.

Lehrauftrag in den Bereichen Bildende Kunst/Klangkunst& Performance/Darstellendes Spiel.
Teaching/workshops in the departments sound art, performance art, visual art.

Hat Mediabackoffice eine Abteilung die auf Lösungen für Universitäten und andere bildende Zentren spezialisiert sind.
We have a department specialized in solutions for universities and other educational centers.

Gap Junctions sind Kanal bildende Zellverbindungen, die die direkte Kommunikation von Zellen vermitteln.
Gap junctions are channel forming cell-cell junctions which mediate direct cell-cell communication.

Genießen Sie lustige Aktivitäten, anspruchsvollen Unterricht, bildende Workshops und Sportveranstaltungen.
Enjoy fun activities, engaging language classes, educational workshops and sports.

Das Museum bietet Ausflüge, bildende Programme und Teilnahme an verschiedenen thematischen Programmen an.
Valmiera museum offers excursions, educational programs and participation in several thematic programs.

Veröffentlichungen==*"Ideen über die Schönheitslehre in Hinsicht auf sichtbare Gegenstände überhaupt und auf bildende Kunst insbesondere.
Life==== Works==*"Ideen über die Schönheitslehre in Hinsicht auf sichtbare Gegenstände überhaupt und auf bildende Kunst insbesondere.

Aktiv: Biosaccaridi Zucker, bildende natürliche Glycerin und Spurenelemente Thermalplankton, zu befeuchten.
Active: Biosaccaridi sugars, forming natural Glycerol, and Trace Elements Thermal Plankton, moisturize.

Die Ausstellung wird kuratiert vom RealismusStudio der neuen Gesellschaft für bildende Kunst(nGbK) in Kooperation mit Between Bridges.
The exhibition is curated by the RealismusStudio of the neue Gesellschaft für bildende Kunst(nGbK) in collaboration with Between Bridges.

Ausgestattet mit 5x bildende Dias und 5-Tonnen-Presse-Station, Single Zangenvorschub auf der rechten Seite mit Haarglätter.
Equipped with 5x forming slides and 7 ton press station, single gripper feed on right-hand side with straightener.

The Word Company präsentierte im Sommer 1995 in einer Ausgabe der in Berlin erschienenen Kunstzeitschrift»neue bildende kunst« vier Protonyme.
The Word Company presented four protonyms in an edition of the art magazine"neue bildende kunst", which was printed in Berlin in the summer of 1995.

Produkt, enthaltend 4-10 Milliarden Kolonie bildende Einheiten(KBE) sollte als Minimum werden bei der Behandlung von Lyme.
A product containing 4-10 billion colony forming units(CFUs) should be considered a minimum when treating Lyme.

Bildende Kunst, Musik, Theater, Kino, photography, Tanz, Literatur, digitaler Kunst seit jeher seine größten Leidenschaften.
Plastic arts, music, theater, cinema, photography, dance, literature, digital art have always been his greatest passions.

Mountain-biking- folgen sie die Spur der Römer(interessante und bildende Tour), trainieren Sie etwas die Muskeln und genießen Sie die einmalige Landschaft.
Mountain biking- follow the Roman trail(educational and interesting tour), enjoy some cycling exercise and admire the scenery.

Während es für bildende Künstler also völlig normal ist, an die Hochschule zu gehen, mutet es vielen seltsam an, dass auch Literatur erlernbar sein soll.
While it is absolutely normal for artists to go to art school, it seems strange to many that literature can also be learned.

Ebensowenig schied er ausdrücklich und mit klarem Bewußtsein die Waarenwerth bildende Seite der Arbeit von ihrer Gebrauchswerth bildenden Seite.
Nor did he distinguish clearly between that side of labour which forms the exchange-value of a commodity, and that side which forms its use-value.

Es ist darauf hinzuweisen, daß bildende Künstler(im Gegensatz zu den Schriftstellern) in nur sehr geringer Zahl die' Einkommensvoraussetzungen für diesen Steuervorteil mitbringen.
It should be noted that very few plastic artists(unlike writers) have enough income from their art work to qualify for tax exemption.

AQUA-GYMNASTIK- Übungen mit Musik im Wasser ist eine Form der Bewegungsaktivität, die ein gesundheitliche, psychische, erziehliche, bildende und soziale Bedeutung hat.
AQUA-GYMNASTICS- exercise with music in water is a form of motion activities, which has medical, psychic, educational and social meaning.

Die Beratende Nationale Kommission für bildende Künste nimmt jedoch eine Vorwahl anhand der Unterlagen vor und unterbreitet Vorschläge.
The decision is taken by the minister for the community, but the National Advisory Committee for Plastic Arts selects the dossiers and makes the proposals.

Roller Shutter Tür bildende Maschine ist die Ausrüstung für die Herstellung von Verschluss-Türverkleidung in verschiedenen Arten wie australische Art, Europäische Art und andere.
Roller Shutter Door Forming Machine is the equipment for making shutter door panel in various types like Australian type, European type and others.

Karton nach oben gefaltet ist, eine geneigte Fläche in dem Hohlraum bildende, und dessen Hinterkante in einem Block eingebettet befindet sich über der Naht Mauerwerk-Hohlraumwand Innenwand.
Cardboard is folded up, forming an inclined surface in the cavity, and its rear edge is embedded in the upstream joint block masonry cavity wall inner wall.

Ashkal Alwan, ein libanesischer Verband für bildende Kunst, ist eine gemeinnützige Organisation in Beirut, Libanon und wird von Christine Tohme geleitet.
Ashkal Alwan, the Lebanese Association for Plastic Arts, is a non-profit organization based in Beirut, Lebanon and directed by Christine Tohme.