Примеры использования Bin lieber на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin lieber hier.
I prefer being there.Ich bin lieber in meinem Zimmer unglücklich.
I would prefer to be miserable in my room.It's better this way. I would rather be honest than angry.Ich bin lieber ein guter Mann als ein großer König.
I would rather be a good man than a great king.Ich bin lieber hier.
It's better being here.Ich bin lieber glücklich als allwissend.
I would much rather be happy than right any day.Ich bin lieber alleine.
I would rather be alone.Ich bin lieber verrückt.
I would rather be crazy.Ich bin lieber hier unten.
I prefer it down here.Ich bin lieber Klägerin.
I prefer being a plaintiff.Ich bin lieber verstümmelt!
I would rather be armless!Ich bin lieber außer Haus.
I prefer being out of doors.Ich bin lieber hier hinten.
I would rather stay up here.Ich bin lieber realistisch.
I would rather be realistic.Ich bin lieber auf den Beinen.
I prefer to be up and about.Ich bin lieber mit dir allein.
I would rather see you alone.Ich bin lieber hier als bei ihm.
I prefer to be here than with him.Ich bin lieber arm als reich.
I prefer being poor to Ich bin lieber ehrlich und direkt.
I prefer being honest and straightforward.Ich bin lieber hier oben als in irgendeiner Kommandozentrale.
I d rather be up here than stuck in a command center.Ich bin lieber wie mein Vater als dein Laman Griffin!
I would rather be like my father than like your Laman Griffin!Ich bin lieber dem Sturm ausgeliefert als dort eingesperrt.
I would rather stay out in the storm than be stuck back there.Ich bin lieber hier, als dass ich mir in Wien den Arsch abschwitze.
I would rather be here than sweating my ass off in Vienna.Ich bin lieber hier eingesperrt, als ihn mit ihr gehen zu sehen.
And I would rather be trapped here than see him leave with her.Ich bin lieber hier in meiner warmen und gemütlichen Verleugnung… Wohnung.
I would rather be warm and cozy here in denial-- my apartment.Ich bin lieber ein Jahr in Einzelhaft, als mir das anzuhören.
I would rather spend a year in solitary confinement than listen to any of this.Ich bin lieber 12 Stunden drau©¬en als funf Sekunden langer hier drin.
I would rather spend 12 hours outside than another five seconds in here.Ich bin lieber allein, allein mit meinen ersten Auflagen und meinem Humus.
I would rather be alone, alone with my first editions and my hummus.Ich bin lieber ein Freigeist, als jemand, der seine Schuhständer poliert.
I would rather be a free spirit than a guy who polishes his shoetrees.Da bin ich lieber'old fashion.
In this regard I prefer old fashion.
