SEIN MÖCHTEN на Английском - Английский перевод

• want to be
• would like to be
• wish to be
• wants to be
• wanting to be
• wanted to be
• love to be
• prefer to be
• would be

Примеры использования Sein möchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die hier sein möchten, heben bitte die Hand.
Hands up who would like to be here.

Wir alle wissen, auf welcher Seite davon wir sein möchten.
We all know which side of these we would like to be on.

Für all diejenige, die fit sein möchten, steht ein Gym zur Verfügung.
For those who like to keep fit there is also a fitness room.

Ein ideales Hotel für jene, die im Herzen der Stadt sein möchten.
An ideal hotel for those wanting to be in the heart of the city.

Wenn Sie draußen hörbar sein möchten, drücken Sie dann auf die Taste der Sprechanlage.
If you wish those outside to hear you, press the intercom button.

Kopfhörer von Monster für alle die up-to-date sein möchten.
Monster headphones from Monster for everyone who wants to be up-to-date.

Aber dass Sie ehrlich zu mir sein möchten, ist ein Anfang.
But the fact that you wanted to be honest with me is a hell of a start.

Nehmen Sie unbedingt lokale Führer mit, die professionell sein möchten.
Make sure to take local guides along with you that who wants to be professional.

Wenn Sie jedoch etwas waghalsiger sein möchten, können Sie sich für Herrensocken in Kontrastfarben entscheiden.
If you wish to be daring though, you can opt for contrasting men's socks colors too.

Ich wollte Sie fragen, ob Sie seine Patentante sein möchten.
I was gonna ask you if you wanted to be his godmother.

Reisende, die näher am Meer sein möchten, sollten das Westin Beach Resort& Spa in Erwägung ziehen.
Travelers wanting to be closer to the ocean should consider The Westin Beach Resort& Spa.

Auch die Umgebung des Sees bietet denen, die aktiv sein möchten.
Also the surroundings of Lake Natters have got much to offer for those who love to be active.

Anteil junger Menschen, die ihr eigener Chef sein möchten, von 41%(2001) auf 51%(2007) gestiegen.
Increase in share of young people wanting to be their own boss from 41% in 2001 to 51% in 2007.

Im Erdgeschoss mit anliegendem großen Garten, ideal für Familien für diejenigen, die unabhängig sein möchten.
Situated on the ground floor, with a wide garden. Ideal for families and for those who love to be independent.

Wenn Sie nicht weiter Mitglied einer Gruppe sein möchten, können Sie die Gruppe mit Klick auf Aus Gruppe austreten verlassen.
If you no longer wish to be a member of a group, you can leave the group using"Leave group.

Die egeb ist der erste Ansprechpartner für alle, die in der Region aktiv sind oder sein möchten.
EGEB is the first point of contact for any businesses active in the region, or those who wish to be.

Unternehmen, die dem Wettbewerb einen Schritt voraus sein möchten, bietet sich die Mobilisierung ihrer Workflows an.
For a company that wants to be ahead of the game, mobilizing its workflows is the suitable solution.

Insgesamt ist es eine solide Wahl für Paare, Freunde und Familien, die von der South Beach-Szene abgeschieden sein möchten.
Overall, it's a solid pick for couples, friends, and families who wish to be secluded from the South Beach scene.

Wenn Sie das nächste mal der glückliche Gewinner sein möchten, dann schicken Sie uns einfach das Lösungswort des aktuellen Preisrätsels.
If you would like to be the next lucky winner, just send us the solution word for the current competition.

Für Angler, die gerne große Köder und schwere Bleie benutzen oder einfach für diesen einen Monsterfisch des Lebens vorbereitet sein möchten.
For the angler who likes to use big baits, heavy leads or just wants to be prepared for that once in a life time monster fish!

Falls Sie mit dabei sein möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Anmeldeformular aus und wir werden Sie in unser Netzwerk aufnehmen.
If you would like to be part of it, please fill in the bellow form and we will add you to our network.

Falls Sie nicht länger im Kontaktnetzwerk von"myAlumni" sichtbar sein möchten, haben Sie die Möglichkeit, ihr Profil hierfür zu deaktivieren.
If you no longer wish to be visible in the"myAlumni" contact network, you can deactivate your profile for this purpose.

Cialis Streifen- 20mg Tadalafil eine Medizin gegen erektile Dysfunktion, entworfen für den, die für plötzlichen und tollen Sex bereit sein möchten.
Cialis Strips- 20mg Tadalafil medication for Erectile Dysfunction treatment, designed for those who wants to be ready for an immediate and perfect sex.

Ganz egal wie lange Sie unser Gast im Hotel Apart sein möchten- für einen angenehmen Aufenthalt ist auf jeden Fall gesorgt.
No matter how long you would like to be our guest at the Hotel Apart- a pleasant stay is always ensured.

Und wie sie dabei mit dem Spannungsfeld zwischen Forschern, die Neues entdecken und Praktikern, die mit Bewährtem erfolgreich sein möchten.
Particular focus is set on the area of conflict between researchers who discover new findings and practitioners who prefer to be successful with proven systems.

Sagen Sie ihnen wie weit Sie vom Strand entfernt sein möchten und überlassen Sie ihnen die ganze Arbeit der Organisation Ihrer Anreise und Ihres Auftenthalts in Poreč.
Tell them how far from the beach you would like to be and let them organise your arrival and stay in Poreč.

Sie steht für anspruchsvolle, elegante Mode, die sowohl im Businesswear- als auch im Sportswear-Bereich modisch aufgeschlossene Damen und Herren, die perfekt angezogen sein möchten, anspricht.
It stands for sophisticated, elegant fashion that appeals to fashionably minded men and women who wish to be perfectly dressed in both the business wear and sportswear arenas.

Reisende, die näher an der Altstadt sein möchten, bevorzugen vielleicht das Hotel Chimayo de Santa Fe, das nur einen Block von der Plaza entfernt ist..
Travelers wanting to be closer to the old town might prefer Hotel Chimayo de Santa Fe, which is one block from the Plaza.

Wenn auch Sie gerne der perfekte Gastgeber sind und Teil eines motivierten Teams sein möchten, schauen Sie in unsere aktuellen Stellenangebote.
If you are also happy to be the perfect host and would like to be part of a motivated team, then take a look at our current job offers.

Wenn auch Sie Teil einer solchen Alarmkette sein möchten und bereit sind, schnell Informationen an andere weiterzuleiten, nehmen wir Ihre Daten gerne in unsere Datenbank auf.
If you would like to be part of such alarm chain and are willing to fast forward information to others, we take your data add you to our database.