BLAMAGE на Английском - Английский перевод

• disgrace
• embarrassment
• humiliation

Примеры использования Blamage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist eine Blamage.
It's a disgrace.

Eine Blamage für diese Leute.
An embarrassment for those people.

Ihr seid eine Blamage.
You're a disgrace.

Das ist eine Blamage für die Mitgliedstaaten.
This is a disgrace for Member States.

Sie sind eine Blamage.
You're a disgrace.

Sir, Sie sind eine Blamage für Ihre Partei und das ganze Unterhaus!
You, sir, are an embarrassment to your party and to this whole house!

Zu 3, so'ne Blamage!
To 3. It's a blowout.

Blamage Sonnenschein! Märtyrertum ist nebensächlich, aber nicht verwerflich!
Disgrace is sunshine! Martyrdom is negligible, yet not condemnable!

Du bist eine Blamage.
You're an embarrassment.

Angst vor Blamage ist eine(auf Kinder bezogen) weithin unterschätzte Angst.
Fear of embarrassment is a widely underestimated fear with regard to children.

Erspar mir die Blamage.
You save me the trouble.

Eine Blamage für jeden, der Sie jemals gekannt hat. Für jeden, der Sie geliebt hat.- Ich bin der Falsche.
An embarrassment to anybody who ever knew you, who ever cared about you.

Und das wäre eine Blamage.
And that would be embarrassing.

Öffentliche Blamage und Demütigung.
Public disgrace and humiliation.

Erklär mir diese letzte Blamage.
Explain this latest disgrace.

Er ist eine Schande und Blamage für unser Krankenhaus.
He is a disgrace and an embarrassment to this hospital.

Corina sagte“was für eine Blamage”.
Corina said“what a shame”.

Für ihn ist dieses Pferd eine Blamage und ständige Herausforderung.
This one is a disgrace and constant challenge for the human holding the reins.

Vespa- Spiele(2) Was für eine Blamage.
Vespa games(2) What a disgrace.

Wäre das nicht eine Blamage für Ihr Land?
Wouldn't that be an embarrassment to your country?

Sie tragen diese Songs vor, trotz Angst vor öffentlicher Blamage.
They perform these songs, despite anxiety of public exposure.

Angst vor Blamage und Ablehnung können diese Arten von Menschen zu verhindern, um eine wirksame Behandlung vorzeitiger Höhepunkt finden.
Fear of embarrassment and rejection may prevent these types of men to find an effective premature climax treatment.

Wegen dem Skandal und wegen der Blamage.
Because of the scandal and the disgrace.

Euer Gesundheitssystem in diesem Land ist eine Blamage, da es von denjenigen dominiert wird, die Geld, Kontrolle und Marktanteile an sich reißen.
Your healthcare system in this country is a disgrace, as it is dominated by those who acquire money and control and market share.

Alles darunter wäre eine Blamage gewesen.
Anything less would have been an embarrassment.

Akt 3 1. Szene Die Rache des Crassus Crassus ist gepeinigt von seiner Blamage.
Act III Scene 9 Crassus Takes His revenge Crassus is tormented by his disgrace.

Ich bin dagestanden, das war so eine Blamage. Credits.
I'm standing there, that was a disgrace. credits.

Die Zeiten von Schönrederei und Geheimniskrämerei sollten nach dieser Blamage vorbei sein.
The time for putting a positive spin on things and being secretive should now be over after this disgrace.

Ich dachte wohl, ich kann meiner Blamage davonlaufen.
I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation, I think.

Er wollte Sie und Ihre Schwester nur vor einer Blamage retten.
He was only trying to save you and your sister from a lot of embarrassment.