Примеры использования Blitzschlag на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Blitzschlag Buddha!
Thunderbolt Buddha!Es war wie ein Blitzschlag.
It was like a lightning bolt.Blitzschlag einen Computercrash verursacht?
Lightning causes your computer to crash?Es war wie ein Blitzschlag.
It was like lightning striking.Wie ein Blitzschlag kommt er vom Allmächtigen.
It will come like destruction from the almighty.Schäden durch Überspannung oder Blitzschlag.
Defects due to excess voltage or stroke of lightning.Fulgerit-"Durch Blitzschlag Quartz Crystal.
Fulgurite Through lightning caused Quartz Crystal.Sein Zorn vernichtet Beute so sorglos wie ein Blitzschlag.
Its fury obliterates prey as casually as a bolt of lightning.Ich bin der mit dem Blitzschlag, erinnern sie sich?
I'm the one with the thunderbolts, remember?Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen.
A lightning bolt may scorch an entire forest.Nein, ich meine, durch den Blitzschlag hat er sich verändert.
No, I mean, the lightning bolt changed him.Durch Blitzschlag oder High-Altitude Hagel verursacht.
Caused by a lightning strike or high-altitude hail.Es ist nicht etwas verrückt'Blitzschlag' der Inspiration;
It's not some insane lightning bolt of inspiration;Wärmebild-Screening des Rumpfes auf Beschädigungen nach Blitzschlag.
Infrared-screening of fuselage for damages or after lightning strikes.Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer oder Höhere Gewalt;
By damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;Wir beide wissen, dass Sie härter sind als ein Blitzschlag.
You and I both know that you're tougher than a bolt of lightning.Sie schienen auch Spuren von Blitzschlag'Ad und Thamud zu finden.
They also seemed to find traces of lightning striking'Ad and Thamud.Seine Zweige galten als Schutzmittel gegen Blitzschlag.
Its branches were considered a means of protection against lightning strikes.Der Traum begann mit einem Blitzschlag und am Ende warst du tot?
The dream did start with a lightning bolt and it ended up with you dead?Blitzschlag' kann standardmäßig nicht mehr während der Bewegung gewirkt werden.
Lightning Bolt can no longer be cast while moving by default.Taotie Erklärung Plätze in der, Blitzschlag ist reich Erklärung.
Taotie statement squares in the, Lightning is rich statement.Bei einem Blitzschlag ins Stromnetz könnte sich der Mikrowellenherd von selbst einschalten.
If lightning strikes the power line, the oven may turn on by itself.Seine im Jahre 1445 geweihte Kirche wurde 1881 durch Blitzschlag zerstört.
Its church, consecrated in 1444, was destroyed in 1881 by a lightning strike.Die Antwort Jesu ist wie ein Blitzschlag, und unerwartet ist seine Frage.
The response of Jesus is striking, and he asks an unexpected question.Motor defekt Fremdeinwirk ung(Überspannun g/ Blitzschlag etc.), oder Überlastung.
Engine damaged Foreign impact(overvoltage/ lightning stroke/ etc.) or overload.Beschreibung: Zeitraffer, Blitzschlag dunkle Gewitterwolken, Nahaufnahme.
Description: Time Lapse, Lightning strikes dark storm clouds, close up.Weil es zu regen und Donner mit Blitzschlag zufälligen Positionen auf der Karte.
Cause it to rain and thunder with lightning striking random positions on the map.Anmerkung: Ein allfälliger Blitzschlag wird nach wie vor durch die Carrosserie abgeleitet.
Note: Any possible stroke of lightning will still be diverted by the car body.Sie hielt den Atem an und wartete darauf, dass ein Blitzschlag sie treffe oder vielleicht eher ein Anflug von Schuld sie überkomme.
She held her breath, waiting for a thunderbolt or, more likely, a twinge of guilt to hit her.Der Himmel war wolkenlos, als mich in Namibia ein Blitzschlag beim Rutengehen direkt in den Kopf traf", erinnert sich Schröter.
The sky was cloudless when a lightening struck me directly in the head during dowsing in Namibia", remembers Schröter.
