BOMBENANSCHLAG на Английском - Английский перевод

• bombing
• bomb attack

Примеры использования Bombenanschlag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bombenanschlag in Straßburg!
Bombing in Strasbourg!

Sie meinen einen Bombenanschlag?
You mean to bomb it?

Der Bombenanschlag macht dich nervös.
Maybe you worry about the bombing.

Hinhält für den Polizeizentralen Bombenanschlag.
For the police headquarters bombing.

Er starb 2009 beim Bombenanschlag in Pishin.
He died in 2009 at the bombing in Pishin.

Bombenanschlag auf Abtreibungsklinik vor 15 Jahren.
Bombing an abortion clinic 15 years ago.

Knapp 22 Stunden nach dem Bombenanschlag auf das.
Less than 22 hours after the bomb attack on the.

Bombenanschlag auf Hubotlager Eine Person schwer verletzt.
BOMBING AT HOBOT MARKET ONE PERSON BADLY INJURED.

Er gab an, Salameh habe beim Bombenanschlag mitgewirkt.
He testified that he had been involved in assisting with the bomb.

Dezember 1977: Bombenanschlag auf das Rathaus der Stadt Marcoing.
December 1977: bombing of the Marcoing city hall.

Erst gestand Hill, dann Conlon, Armstrong, Richardson... den Bombenanschlag.
First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing.

Mai 1980- Bombenanschlag auf das algerische Konsulat in Aubervilliers.
May 1980- Algerian consulate in Aubervilliers bombed.

Soweit ich mich erinnere, starb er beim Bombenanschlag auf das Justizministerium.
He died, as I remember. In the bombing at the Ministry of Justice.

Mai 1980- Bombenanschlag gegen die"North African Moslem Students Association.
May 1980- Bombing of the North African Moslem Students Association.

In Paris folgt sie einem Boten und gerät am Bahnhof in einen Bombenanschlag.
From a Parisian cafe she follows a messenger right into a blast at a railway station.

Inwiefern hängt das mit dem Bombenanschlag auf die Gaspipeline nach Israel zusammen?
In which way this is related to the bomb attacks on the gas pipeline to Israel?

Beispiele hierfür sind die Industrieunfälle, wie das Unglück des Tankers Prestige oder der Bombenanschlag von Madrid im März 2004.
One can take as examples of this industrial accidents- such as the wreck of the tanker, or the bomb attack on Madrid in March 2004.

Bei diesem Bombenanschlag wurden am 18. Juli 1994 in Buenos Aires 85 Menschen getötet und 300 Personen verletzt.
In this bomb attack on 18 July, 1994 in Buenos Aires, 85 people were killed and 300 were injured.

Die drei Mitarbeiter der Kommission, die Bagdad kurz nach dem Bombenanschlag verlassen haben, sind nicht im Irak stationiert.
The three Commission staff who left Baghdad shortly after the bomb attack are not based in Iraq.

Ein weiteres ergreifendes Denkmal unter den vielen hier ist das Children's Peace Monument in Erinnerung an die Kinder, die nach dem Bombenanschlag starben.
Another poignant memorial among the many here is the Children's Peace Monument in memory of the children who died after the bombing.

Die Türkei ist nach dem Bombenanschlag von Ankara einem Bürgerkrieg näher denn je, fürchtet die liberale Tageszeitung Sme.
Turkey is closer than ever to civil war after the Ankara bombings, the liberal daily Sme fears.

Antisemitischer Anschlag in Buenos Aires: Im Juli 1994 zerstörte ein Bombenanschlag das jüdische Gemeindezentrum Amia.
Antisemitic attack in Buenos Aires: In July 1994, a bomb attack destroyed the Jewish Community Center"Amia.

Ich verurteile den heutigen Bombenanschlag in Algerien, bei dem über 40 Menschen ums Leben kamen und viele, zum Teil schwer, verletzt wurden.
I most strongly condemn today's bomb attack in Algeria, which claimed the lives of more than 40 people and left many more injured, some seriously.

Die Hamburgerin Katja wird vollkommen aus der Bahn geworfen, als ihr Mann Nuri und ihr Sohn Rocco bei einem terroristischen Bombenanschlag ums Leben kommen.
Katja's life in Hamburg is completely derailed when her husband Nuri and their son Rocco are killed in a terrorist bombing.

Westliche Diplomaten wissen zumindest von einem Bombenanschlag des ISI auf das Haus eines gesprächsbereiten Talibanführers.
Western diplomats know of at least one bomb attack by the ISI on the house of a Taliban leader who was ready to negotiate.

Ironischerweise haben die von Snowden enthüllten Programme offenbar dazu beigetragen, neue terroristische Großangriffe zu verhindern, wie etwa einen Bombenanschlag auf die New Yorker U-Bahn.
Ironically, the programs that Snowden revealed seem to have helped prevent massive new terrorism events, such as a bomb attack on the New York subways.

So seien nach dem Bombenanschlag von Sharm el-Sheik am 23. Juli mehr als 700 Beduinen willkürlich verhaftet worden, viele der Inhaftierten seien gefoltert worden.
Thus after the bomb attack of Sharm el-Sheik on 23rd July more than 700 Beduins were arrested arbitrarily and many of those arrested were tortured.

Der Special Award ging an den 22-Jährigen Himn Brimo aus Syrien, der nach einem Bombenanschlag auf seine Universität in Aleppo nach Deutschland flüchtete.
The Special award went to 22-year-old Himn Brimo from Syria, who escaped to Germany after a bomb attack on his university in Aleppo.

Der Mordanschlag auf Präsident Karzai und der Bombenanschlag im Stadtzentrum von Kabul Anfang des Monats sind nur die jüngsten Beispiele für die labile Situation in Afghanistan.
The assassination attempt on President Karzai and the bomb in central Kabul earlier this month are just the most recent examples of the fragility of Afghanistan.

In den Mittelpunkt rückte dieser Trend bei dem Bombenanschlag auf den Boston-Marathon, als private Fotos und Videoaufnahmen maßgeblich zur Identifikation der Tatverdächtigen beitrugen.
This trend took center stage during the Boston Marathon bombing as personal photos and videos played a major role in identifying the Boston bombing suspects.