BOMBENATTENTAT на Английском - Английский перевод

Существительное
bombenattentat
bombing
bombardierung
bombenanschlag
bombardement
anschlag
bombenattentat
luftangriff
bomben
bombenangriffe
bombardiert
bombenabwurf
bomb attack
bombenanschlag
bombenangriff
bombenattentat
bombardement
sprengstoffanschlag

Примеры использования Bombenattentat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Bombenattentat der Rebellen.
Rebel bombing.
Er starb beim Bombenattentat.
He died in the bombing.
Das Bombenattentat, meine Tochter.
The bombing, my daughter.
Sie starb bei dem Bombenattentat.
She died in the Maglev attacks.
Ein Bombenattentat in Beirut im letzten Herbst.
Bombing in Beirut last fall.
Sie starb bei dem Bombenattentat.
She did die in the Maglev attack.
Bombenattentat auf die französische Botschaft in Rabat.
Bombing of the French Embassy in Rabat.
Ich muss mit dir über ein Bombenattentat in der Sowjetunion reden.
I need to talk to you about a bombing in the Soviet union.
Das Bombenattentat vom April 2002 forderte 19 Opfer.
The April 2002 bomb attack claimed 19 victims.
Er glaubt, dass er einer von denen ist, der das Bombenattentat in Kursk geplant hat.
He believes he's the one who orchestrated the Kursk bombing.
Bombenattentat in Florenz b Soforthilfen für Drittländer: 1. Finanzhilfe.
Bomb attack in Florence b Aid to non-member countries: 1. Financial aid.
Die wollen die Sonne in die Luft jagen. Nein, sie planen in Chile ein Bombenattentat aufs Finale.
No, they're planning to bomb the final in Chile.
Walid Abu Sitta ist der Mann, der das Bombenattentat anordnete, bei dem mein Bruder ums Leben kam.
Walid Abu Sitta ordered the bombing that killed my brother.
Das Bombenattentat von Oklahoma beruhte auf einfacher Technik, Das Problem ist nicht die Technik.
The Oklahoma City bombing was simple technology, The problem is not technology.
Desgleichen zeigte er sich bestürzt über das Bombenattentat in Finnland.
The Presidency also expressed its deep concern over the bomb attack in Finland.
Dass er das Bombenattentat seinem Rivalen anhängen konnte, hat auch geholfen.
It didn't hurt. And it also helped that he could blame the bombing on his competitor.
Lubou Kavalyoua's Sohn, Uladzslau Kavalyou- genannt Ulad-war in Zusammenhang mit einem Bombenattentat in Weissrussland in April 2011 verhaftet worden.
Lubou Kavalyoua's son, Uladzslau Kavalyou- known as Ulad-was arrested in connection with a bomb attack in Belarus in April 2011.
Ein Bombenattentat ist prinzipiell ein zu verurteilender radikaler Eingriff in politische Strukturen.
In principle, a bomb attack is a condemned radical intervention against political structures.
Er ist außerdem verantwortlich für ein Bombenattentat im"Club El Nogal" in Bogotá, das 36 Opfern das Leben kostete.
He was also found responsible for bombing Club El Nogal in Bogotá where 36 people were killed.
Am 12.05.1959 fielder aus Algerien stammende Waffenhändler Hussein in seinem Auto kurz nach Überschreiten der belgischen Grenze einem Bombenattentat zum Opfer.
On May 12,1959… the Algerian-born arms dealer Hussein fell victim to a bomb blast… in his car shortly after crossing the Belgian border.
Die Waffen wurden an ein Land verkauft, dem die Verantwortung für das Bombenattentat von Lockerbie und die Lieferung von Waffen an Terroristen zugeschrieben wird.
These arms were sold to a country held responsible for the Lockerbie bombing and the supply of terrorist weapons.
Ein Gericht in Istanbul hat die Soziologin Pinar Selek zulebenslanger Haft verurteilt für ihre angebliche Verwicklung in das Bombenattentat auf den Gewürzbasar 1998.
An Istanbul court has sentenced sociologist Pınar Selek tolife imprisonment for her alleged involvement in the 1998 Spice Bazaar explosion.
Das Bombenattentat am 25. Juni in Athen, bei dem der Sicherheitsbeauftragte des Ministeriums für Zivilschutz starb, hinterlässt"Blut und ein Rätsel", titelt Ta Nea.
The bomb attack that cost the life of the Public order minister's security chief on 25 June has left"Blood and mystery" in Athens, headlines….
Der kommunistische Grafiker William Siegel schildert in diesem Strip den Fall um den inhaftierten Gewerkschaftsführer Tom Mooney,der 1916 im Zusammenhang mit einem Bombenattentat zum Tod verurteilt worden war.
In this strip, the communist graphic artist William Siegel gives an account of the case involving the imprisoned union leader Tom Mooney,who had been sentenced to death in the context of a bomb attack in 1916.
Das Europäische Parlament spricht den durch das Bombenattentat letzten Samstag in Manchester Verletzten sein Mitgefühl aus und hofft auf ihre schnelle und vollständige Genesung.
The European Parliament expresses its sympathy for those injured by the bomb in Manchester last Saturday, and our hopes for their speedy and full recovery.
Die Attacken gegen das WTC und das Pentagon wurden uns von den gleichen Leuten(obwohl"menschlich" ist vielleicht nicht die richtige Bezeichnung für sie) zugefügt, denen man auch das 1993 World Trade Center Bombenattentat und das Oklahoma City Bombenattentat zurechnen muss.
The attacks against theWTC and thePentagon were brought to us by thesame group of people(though"human" may not be thecorrect term for them) who gave us the1993 World Trade Center Bombing and theOklahoma City Bombing.
Nach dem missglückten Bombenattentat auf Hitler in der„Wolfsschanze“(bei Rastenburg/ Ostpreußen) misslang der Widerstandgruppe um Beck in Berlin der Staatsstreich.
After the failed attempt to bomb Hitler in the area known as“the Wolf's Lair“ near Rastenburg in Eastern Prussia, the resistance group's coup, which included Beck, also failed.
Frau Präsidentin! Am 10. November wurden bei einem Bombenattentat gegen Christen fünf Menschen getötet, und nur wenige Tage zuvor wurde ein Anschlag gegen eine katholische Kathedrale verübt.
DE Madam President, on 10 November,five people were killed in a bomb attack against Christians and just a few days previously, there was an attack on a Catholic cathedral.
Von dem Bombenattentat auf die Khobar Towers in Saudi-Arabien und dem AMIA-Attentat auf ein Kulturzentrum in Argentinien bis zu der Ermordung von Dissidenten wie Dr. Shahpour Bakhtiar, dem letzten Premierminister unter dem Schah, gibt es reichlich Beweise, die direkt in Richtung Iran weisen.
From the Khobar Towers Bombing in Saudi Arabia and AMIA bombing in Argentina, to the assassinations of dissidents such as Dr. Shahpour Bakhtiar, the late Shah's last prime minister, ample evidence was left behind pointing directly to Iran.
Herr Präsident, das Bombenattentat gegen die Sankt-Georgs-Kathedrale in Istanbul ist beklagenswert und verwerflich, da es ein Ausdruck des gefährlichen religiösen Fanatismus in der Türkei ist.
Mr President, the bomb attack perpetrated in Istanbul against St George's Cathedral is deplorable as it reveals a dangerous religious extremism in Turkey.
Результатов: 49, Время: 0.035
bombenanschlägebombenbauer

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский