DÜNNEN на Английском - Английский перевод

• thin
• skinny
• fine
• slim
• slender
• thinly
• thinner
• thinning
• thinnest

Примеры использования Dünnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einen dünnen, sexy, hübschen.
A lean- A sexy- A pretty.

Pressemitteilung Die Dünnen von PFERD.
The thin wheels from PFERD press release.

Auch bei dünnen Materalien zeichnen sich die Schalen weniger ab.
Even with thinner materials the cups are less obvious.

Ich habe den Dünnen rechts.
I got the skinny on the right.

Den unteren dünnen Teil(etwa ein Drittel) der geschälten Gambas abschneiden.
Cut the lower thinner part(about one third) of the peeled king prawns.

Suchen Sie noch einen Dünnen Mann, Nick?
Dig us up another Thin Man, will you, Nick?

Und mit diesem dünnen Bleistiftstrich war mein Schicksal besiegelt.
And with this tiny pencil stroke, my fate was sealed.

Aber Sie übernahmen doch den Fall des Dünnen Mannes.
But you took that Thin Man case.

Wir müssen die Dünnen finden, die Transparenten, das sind die Neuesten.
We need to find the thin, transparent ones, that are more recent.

Wir reden noch immer über den Dünnen Mann und Landis.
We still talk about the Thin Man job and the Landis case.

Tragen Sie den langen, dünnen Bügel über Ihrer Brust, um der Jahreszeit beizutreten.
Wear the long, slim strap acrossyour chest to join the season.

Haben Sie schon unsere preisgekrönten dünnen Mandelblätter probiert?
Have you tasted our award-winning almond thins yet?

Ich folgte ihren dünnen Strängen und mein Bewusstsein verließ meinen Körper.
I traced along their tenuous strands, and my mind left my body behind.

Ideal als Mahlzeit zur Mittagszeit oder in dünnen Scheiben auf dem Brot.
Ideal as a meal in itself for lunch or thinly sliced on bread.

Hergestellt aus einem dünnen, elastischen, schwarzen Acryl-Mix in Feinstrick.
Made from a lovely thin, fine knitted, stretchy, black acrylic blend.

Verjüngung: Hautfestziehen, Reduzierung von dünnen Linien und Falten.
Rejuvenation: skin tightening, reduction of fine lines and wrinkles.

Die Eigenschaften der dünnen, kann sich nach einer Kraft schnell erholen.
The characteristics of the thin, can recover quickly after a force.

Blüht von Juni-August mit lila Blüten in langen, dünnen Blütentrauben.
Blooms from June-August with purple flowers in long slender bunches.

Diesen dünnen, harten Zwischenteller nutzen Sie, wenn extra Aggressivität gewünscht wird.
These thinner, harder interface pads are to be used when extra aggressiveness is required.

Achten Sie auf einen gleichmäßigen und dünnen Spritzauftrag von zwei Seiten.
Make sure it is sprayed on thinly and evenly from two sides.

Sie ist sehr anpassungsfähig und hat einen knorrigen Habitus mit vielen dünnen Zweigen.
It is very variable and has a gnarled appearance with many slender branches.

Mit CHROMA PLUS erzielen Sie auch bei dünnen Schichtstärken optimale Farbergebnisse.
With CHROMA PLUS, you can also achieve optimal color results in thinly layered areas.

Elektrolytisches Polieren normalerweise zum abschließenden Dünnen von Metallen.
Electrolytic polishing commonly used for final thinning of metals.

Bei ganz besonders dünnen Rahmen sollte die Ecke noch zusätzlich mit Metallwinkeln verstärkt werden.
If the frame is thin, corners may be reinforced with steel corner squares.

Diese ungleichmäßige Extraktion ergibt einen dünnen, schwachen und bitteren Espresso.
This uneven extraction results in thin, weak, bitter espresso.

Die dünnen ausgedehnten Schichten bilden eine hervorragende thermische Ankopplung mit der Messzelle.
The ultra-thin expanded analysis layers provide an outstanding thermal coupling to the measuring cell.

In den 60er Jahren exportierte Elektrisola erfolgreich dünnen Lackdraht in die USA.
In the 1960ties, Elektrisola had exported fine wires successfully to the U.S. A.

Genießen Sie diese köstlichen dünnen Blättchen aus Milchschokolade mit fruchtiger und cremiger Lokum Füllung.
Enjoy these delicious milk chocolate thins with the fruity and creamy turkish delight filling.

Aushärtezeit kann verlangsamt werden indem PPR90 in dünnen Schichten aufgetragen wird.
The curing speed can be slowed down by applying PPR90 in thinner beads/layers.

Die Messzelle besteht aus Widerständen mit mehreren extrem dünnen ferromagnetischen und unmagnetischen Schichten.
The measuring cell consists of resistors with several extremely fine, ferromagnetic and non-magnetic layers.