Примеры использования Hauchdünn на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wände sind hauchdünn.
Walls are paper thin.Gewann hauchdünn mit 27 Stimmen Vorsprung.
Who won by a razor-thin 27 votes.Unsere Wände sind hauchdünn.
The walls are paper thin.G hauchdünn geschnittener geräucherter Lachs.
G extremely thin cut smoked salmon.Ja, die Wände sind hauchdünn.
Yeah, the walls are paper-thin.Scheiben hauchdünn geschnittener Bauernspeck.
Very thin slices of high-quality bacon.Obst und Gemüse schälen Sie hauchdünn.
Thinly peel fruit and vegetables.Schließlich sind sie hauchdünn und sehr empfindlich.
After all, they are razor-thin and very fragile.Hauchdünn und ultra-sensitiv ist es gefühlsstark und sexy.
The filmy and ultra-sensitive lube is emotive and sexy.Dieses transparente Kondom ist so hauchdünn, als wäre.
This transparent condom is so thin as if it were not.Die Abschabung war hauchdünn und angepasst an die Krümmung des.
The shaving was wafer thin and conformed to the curvature of the.Hauchdünn und weich wie Seide- unsere Babydolls sind etwas besonders.
Gauzy and soft as silk- our baby dolls are something special.Die Taille seines Lebenslaufs ist hauchdünn wie bei einer Wespe.
The middle part of his career is paper-thin like a wasp's.Butt Cut ist hauchdünn geschnittenes Hirnholz-Furnier aus edlem Holz.
Butt Cut is razor-thin end-grain veneer cut from fine wood.Aktuell notiert der Dax mit 13.002 Punkten hauchdünn darüber.
At 13,002 points,the Dax is currently trading extremely thinly above this level.Die Chance ist hauchdünn, dass sie das Bewusstsein je wieder erlangt.
There's almost no chance that she's ever gonna regain consciousness.Anders alsherkömmliche Gele wird Protecting Base Gel hauchdünn aufgetragen.
Unlike conventional gels,Protecting Base Gel is applied very thinly.Leicht und hauchdünn passt sie perfekt zu neutralen Blazern und Hosen.
Lightweight and airy, it goes perfectly with blazers and neutral trousers.Die Schnitzel sind natürlich aus Kalbfleisch, hauchdünn geschnitten und perfekt paniert.
The schnitzel is made from veal, cut wafer-thin and perfectly breaded.Das Futter ist so hauchdünn, dass es den luftigen Charakter kaum beeinträchtigt.
The lining is so thin that it barely affects the airy character.Du weißt, die Grenze zwischen Wissenschaftler und verrücktem Wissenschaftler ist hauchdünn.
You know, the line between scientist and mad scientist is paper thin.Enthülle Meine Liebe, einerlei, wie hauchdünn die Gegebenheiten auch sein mögen.
Reveal My love no matter how flimsy the circumstances.Die Hautpartien rund um die Augen werden ständig strapaziert undsind teilweise hauchdünn.
The skin around the eyes is constantly strained andis sometimes very thin.Doch eines, das hauchdünn mit dem Leuchten gestohlenen Äthers überzogen ist, ist es durchaus.
But one gauzy with the glow of stolen aether certainly is.Doch kann die Grenze zwischen solchen Zielen und Protektionismus hauchdünn sein.
But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.Die Pen-Nadeln sind hauchdünn, so dass der Einstich kaum zu spüren ist.
The pen needles are extremely narrow, which means that insertion is barely noticeable.Hauchdünn geschnittenen Schinken auf Tellern auflegen und die Spargelmischung darauf verteilen.
Place thin sliced ham on plates and cover with the asparagus mixture on top.Hochtransparent, wasser- und schmutzabweisend, hauchdünn- dabei extrem kratzbeständig.
Highly transparent, water and dirt- repellent, wafer thin- but extremely scratch-resistant.Synthetische Fasern sind hauchdünn und besonders leicht, sehr strapazierfähig und gut komprimierbar.
Synthetic fibers are wafer-thin and extremely lightweight, resilient and compressible.Ein wenig gekühlt und hauchdünn geschnitten zeigt sich die Weinviertler Salami am köstlichsten.
For the most delicious taste the Weinviertler salami can be slightly cooled and cut wafer-thin.
