DANN SOLL на Английском - Английский перевод

• then let
• so let
• then shall
• should then
• then i want

Примеры использования Dann soll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann soll er warten.
So let him wait.

Wenn jemandem diese Idee nicht zusagt, dann soll er es sagen.
If someone has a problem with that idea, I would like to hear about it.

Dann soll er's auch essen.
Then he should eat it.

Du gibst mir den Queue und dann soll ich mich zurückhalten.
You give me this stick, okay, and then you tell me to lay low.

Dann soll er uns umlegen.
Then we let him kill us.

Erst bescheißt er alle und jeden, und dann soll Mami ihm vergeben.
He craps all over everything and everyone, then wants Mommy to forgive him.

Dann soll Ihnen jemand helfen.
Then get some more help.

Und sollte der Schuldner beschränkt, schwach oder unfähig sein, selbst zu diktieren, dann soll sein Wali gerecht diktieren.
But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice.

Dann soll die See auf ihn kommen.
Then be the seas on him.

Wir haben gesagt, dann soll er sich direkt an OLAF wenden dürfen.
We have said that he should then approach OLAF directly.

Dann soll er anständig zahlen.
So let him pay what it's worth.

Und dann soll sie aufs College gehen.
And then I want her to go to college.

Dann soll er sich einen Job besorgen.
Well, let him get a job.

Dann soll er eben zu Weston's gehen.
So let them go to Weston's.

Dann soll er sich mal umdrehen.
Then you should have him turn around.

Dann soll Myrtle Mae auch hier bleiben!
Well, let Myrtle Mae stay here too!

Dann soll er sie dem deutschen Oberkommando geben.
And take it to the German High Command.

Tja... dann soll ich lieber meine Koffer packen?
Well... I will pack my bags then, shall I?

Dann soll uns das mein Patient, Mr. Morgan.
Then I suggest we find out from my patient, Mr. Morgan.

Dann soll er mit den Augen sehen, was ich sagte!
We will put his eyes there so he can see what I said!

Dann soll der General für uns die Fabrik sprengen.
So we will let the general blow up the plant for us.

Doch dann soll strengste Sparsamkeit euer Leben bestimmen.
Until then let a strict economy govern our lives.

Dann soll Ihre Schwester den Wagen in die Garage bringen.
Then tell your sister to park the car in the garage.

Dann soll er doch. Er kann mich aus dem Tiber angeln.
Then, let him do it, and he can fish me out of the Tiber.

Dann soll ich die große Platte heben, die 45-Pfund-Platte.
And he tells me to take the big plate, the 45-pound plate.

Erst dann soll das Parlament aktiv werden und entscheiden.
Only then should Parliament become active and make a decision.

Dann soll er einen Scheck an eine unserer Scheinfirmen ausstellen.
So let him write a check to one of our shell companies.

Dann soll die Polizei damit begonnen haben, auf die Maenner zu schiessen.
The police then allegedly started firing at the men.

Dann soll bitte noch ein Tuch oder Schal unter den Kragen passen.
There should be plenty of room for a neck gaiter or scarf under the collar.

Dann soll Donovan wegen versuchten Mordes und unbefugtem Betreten festgenommen werden.
Then I want you to arrest Mike Donovan... for assault with intent to kill and criminal trespass.