DEPENDANCE на Английском - Английский перевод

• dependance
• branch
• annex
• dependence
• office
• subsidiary
• outbuilding
• depandance
• dépendance

Примеры использования Dependance на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dachzimmer/ -wohnung, Erdgeschoß/ Parterre, Dependance.
Loft/attic apartment, ground floor, detached.

Die Dependance hat 2 Etagen und hat eine Wohnfläche von ca.
The annex building has 2 floors and approx.

Nur einen Teil des Gartens ist zur Verfuegung der Dependance.
Only a part of the garden is at disposal of the dependance.

Das Museum Judengasse ist eine Dependance des Jüdischen Museums Frankfurt.
The Judengasse museum is a subsidiary of Frankfurt's Jewish Museum.

Ab € 50 /Nacht Zwei 1-Zimmer-Apartments im Erdgeschoss der Dependance.
From€ 50/night 2 studios on the ground floor in the dependence.

Compass Security ab sofort mit eigener Dependance in Deutschland präsent.
As of today, Compass is present with its own subsidiary in Germany.

Im südchinesischen Huizhou eröffnet das Familienunternehmen eine Dependance.
The family-run company opens a subsidiary in Huizhou in southern China.

Die Dependance Hotel Nike ist durch eine private UnterfÃ1⁄4hrung mit dem Haupthaus verbunden.
The annexe Hotel Nike is connected through a private tunnel to the main house.

Bailly mit Hauptsitz in New York und einer Dependance in Seattle.
Bailly studio, headquartered in New York and with a branch in Seattle.

Mare, Kate, Eva, Jana, Ana und Lux Dependance. Drei neue Aufzüge erleichtern den Gästen den Zugang zu den Einheiten.
Mare, Kate, Eva, Jana, Ana and Lux which is the new hotel depandance.

Fünf im- Haupthaus- und zwei in der anliegenden- graziösen Dependance.
Five in the principal farmhouse and two in the gracious adjacent annex dependence.

Das kleine und niedliche Hotel Aventino, eine Dependance des Hotel S. Anselmo, ist in einer Villa aus dem fruehen 19.
The tiny and pretty Hotel Aventino, an annex of Hotel S. Anselmo, is placed in a villa of the 19.

Villa Sa NÃ1e ist verfÃ1⁄4gt  Ã1⁄4ber eine Haupthaus und eine Dependance. Der erste besteht….
 Villa Sa NÃ1e is composed by the main villa and an annex. The first consists of 1 triple bedroom….

Die Luxury Dependance liegt im Zentrum Roms auf den oberen Etagen eines historischen Palazzo in Via V.
Our Luxury Dependence is located in the centre of Rome, at the topmost floors of a historical building in Via E.

Neben einer Außenstelle in Neu Delhi wurde eine weitere Dependance in Kathmandu(Nepal) eingerichtet.
In addition to the branch office in New Delhi another office was set up in Kathmandu Nepal.

Die Suiten Dependance genannt Limpido, Minerale und Brillante haben eine Wohnfläche von 50 bis 60 m2 und befinden sich ca.
The Suite Dependence with the name Limpido, Minerale and Brillante have a surface of 50 to 60 sq. m.

Die Gäste können zwischen Zimmern im Haupthaus und in unserer Dependance, der Villa Marzari, wählen, die gegenüber im Hotelpark liegt.
Guests may choose between rooms in the main building or in our annex- the Villa Marzari- which is situated directly opposite the hotel park.

Das Hotel ist eine Dependance von Hotel Bleecker, die beide am Bloemendaalseweg liegen und nur 300 Meter voneinander entfernt sind.
The hotel is an annex to Hotel Bleecker, both hotels are located on the Bloemendaalseweg and are just 300 metres removed from one another.

Details: Sehr geräumige mit Holz eingerichtete Zimmer, die sich im 4. Stock mit herrlicher Aussicht oder in der Dependance mit großer Sonnenterrasse befinden.
Details: Very spacious, wood-furnished room situated on the 4th floor with magnificent views or in the annex with a large sun terrace.

Wurde Vanden Plas eine Dependance der Austin Motor Company und stellte deren A135 Princess-Modelle her.
Vanden Plas became a subsidiary of the Austin Motor Company in 1946 and produced Austin's A120 Princess model on the Austin Sheerline chassis.

Februar 1992 gegründeten Einmann-Firma ein erfolgreiches Unternehmen mit 14 Mitarbeitern geworden, das zudem über eine Dependance in Polen samt muttersprachlicher Betreuung verfügt.
In the meantime, the one-man company founded on February 24, 1992, has become a successful company with 14 employees, which also has a subsidiary in Poland, including native-speaker support.

Neben dem Pool liegt eine kleine Dependance, die mit höchsten Qualitäts- und Komfortstandards restrukturiert wurde und einen unabhängigen Fitnessbereich besitzt.
Adjacent to the pool, a small renovated outbuilding, that respects the highest quality and comfort standards, features an independent fitness area.

Er wollte praktisch arbeiten und die Chance dafür bot sich, als die international bekannte amerikanische Werbefirma Dorland 1928 in Berlin am Kurfürstendamm 211 eine Dependance eröffnete.
He wanted to do practical work and the opportunity for this arose when the internationally renowned American advertising agency Dorland Studio opened a branch in Berlin, at Kurfürstendamm 211.

Anreiseempfehlung- Bus: Hotel VZ Bedřichov- Dependance- Verfügbarkeit: Es ist verboten, direkt in Dependancen zu parken.
Recommended travel route by bus: Hotel VZ Bedřichov- dependence- availability: It is forbidden to park directly at dependencies.

Die Dependance in Shanghai steuert die Vertriebs- und Marketingaktivitäten sowie den kompletten technischen Support aller Handelspartner und Endkunden im chinesischen Markt.
The office in Shanghai is responsible for the coordination of all sales and marketing activities, as well as for technical support of customers and dealers in China.

Es gilt als Zentrum für alle Formen zeitgenössischer Kunst und ist eine Dependance des Centre Georges Pompidou in Paris, mit dem es Sammlungen und Gründungsphilosophie teilt.
It is a center for all forms of contemporary art and is a branch of the Center Georges Pompidou in Paris, with which it shares collections and founding philosophy.

Die Dependance am Düsseldorfer Kö-Bogen zieht Shopping-Liebhaber aus der ganzen Welt an und beeindruckt mit weltweit renommierten Schmuck- und Uhrenmarken auf mehr als 690qm.
The branch in Düsseldorf's Kö-Bogen district attracts shopping fans from all around the globe and impresses with watch and jewellery brands of world renown on over 690 square metres.

Verstärkt durch diese Lösungskompetenz sowie die Eröffnung einer neuen Dependance in Singapur kann Jedox künftig Software und Support für global agierende Unternehmen mit Präsenz in Asien anbieten.
Through their solution expertise and a newly opened Singapore office, Jedox now offers software and support services to global companies with operations in Asia.

Mit der Düsseldorfer Dependance, der PropertyFirst Düsseldorf GmbH, wurde seit Januar 2010 das anspruchsvolles Asset Management auf Immobilienebene weiter ausgebaut.
With the Düsseldorf branch, the PropertyFirst Düsseldorf GmbH, the sophisticated Asset Management has been further expanded to real estate and property since 2010.

Dieses Ferienhaus wurde in der Dependance eines Schlosses von 1865 errichtet und hat es verstanden, seinen Charme und seine Authenzität dank seiner hohen Decken und großen Grünflächen zu bewahren.
This holiday cottage was built in the dependence of a 1865 castle, and has kept its charm and authenticity with high ceilings and vast green surroundings.