DORTHIN на Английском - Английский перевод

• there
• go
• where
• to get there
• thither
• going
• went
• goes

Примеры использования Dorthin на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde dorthin gehen.
I will HEAD THERE.

Wir sind alle zusammen dorthin.
W- we all went together.

Wirst du dorthin pendeln?
Are you going to commute?

Gehst du nicht zufällig auch dorthin?
Isn't that where you're going?

Nicht dorthin, wo Shane war?
Not the place Shane went?

Vielleicht sollte sie dorthin zurück.
MIGHT WANT TO PUT HER BACK IN THERE.

Der Weg dorthin ist sehr gefährlich.
The way to this place is very dangerous.

Und dieses Herz wird uns dorthin führen.
And this, is going to lead us to that.

Dorthin müssen wir zurück. Das ist unser Land.
It's our land that we must go back to.

Er wird nicht dorthin zurückkehren.
He's not going back.

Dorthin gelangt man allerdings nur zu Fuß.
But it is only possible to get there on foot.

Sie wird uns dorthin führen.
And they will bring us going.

Man muss dorthin durch die Reisefirma Natalia, Moskau 7 10 2005.
It is not necessary to go there through tour agency Natalia, Moscow 7 10 2005.

Jetzt bringe ich ihn dorthin, wo er hingehört.
And now I will return him to where he belongs.

Ich könnte dorthin eilen und alle Fahrräder kaufen.”.
I could have hurried over and bought bikes for everyone.”.

Und darum werde ich dafür sorgen, dass er dorthin zurückkehrt.
And that's why I'm going to make sure he goes back.

Ich bringe es dorthin, wo es hingehört.
I'm taking it back to where it belongs.

So taten sie allen in Israel, die dorthin kamen nach Silo.
So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

Ich bin es, der dorthin zuru"ckgeht und erschossen wird.
It is me who goes back there and gets shot.

Zuerst werde ich den Tingler dorthin zurückverpflanzen, wo er herkommt.
First, I'm going to put The Tingler back where it came from.

Arbeite dich bis dorthin, wo der Nacken auf die Brust trifft.
Work your way down to where the neck meets the chest.

Der Täufling wendet sich dorthin und sagt ein dreifaches Nein.
The one to be baptized turned in that direction and pronounced a threefold“no”.

Die Strecke die dorthin oder in diese Richtung führt, ist immer zu finden….
The path that goes to or toward always needs to be found….

Mit unseren doppeldeckerbussen gelangst du dorthin, wo du gewöhnlich nicht hinkommen würdest.
Our double-decker buses take you places where you otherwise wouldn't go.

Wer könnte sie dorthin gelegt haben, damit Anastasia sie finden kann?
Who could have put them there where Anastasia can find them?

Für viele Menschen ist ein Hauptgrund, dorthin zu gehen, sehr einfach Prominente entdecken.
For many people, a main reason to go there is very simple spotting celebrities.

Eze 11:18 Sie werden dorthin gelangen und all seine greulichen Götzenscheusale daraus entfernen.
They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.

Welches Recht haben sie, dorthin zu gehen und in der Schule zu sitzen?
What right have they got to go and sit in the school?

Deine Liebe ist dahin und dorthin gegangen, überallhin und nirgendwohin.
Your love has gone hither and yon, everywhere and nowhere.

Nur wenn Falun Gong-Praktizierende dorthin kommen, wissen die Familienangehörigen nichts davon.
Only when Falun Gong practitioners are sent here, their families don't know.