DORT на Английском - Английский перевод

• there
• where
• here
• be
• is
• are
• was

Примеры использования Dort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir arbeiten dort.
WE WORK THERE.

Niemals dort gewesen.
I NEVER BEEN THERE.

Ja, ich wäre wahrscheinlich dort.
YES, I PROBABLY WOULD BE THERE.

Fragt dort nach Muroto Hanbei.
I'm Hanbei Muroto.

Wir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen.
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU THERE.

Er muss dort jemanden getroffen haben.
He must be meeting someone.

Ich dachte, vielleicht warst du wegen ihm dort.
I THOUGHT MAYBE YOU WERE OUT THERE BECAUSE OF HIM.

Ich treffe mich dort mit jemandem.
I'm MEETING SOMEBODY THERE.

Dort begann für beide eine Odyssee von Versteck zu Versteck.
This was the start of an odyssey from hiding place to hiding place.

Irgendwas muss man dort also richtig gemacht haben.
So it must be doing something right.

Jedes Vollblut weltweit hat seinen Stammbaum dort registriert.
EVERY THOROUGHBRED WORLDWIDE HAS THEIR BLOODLINES REGISTERED THERE.

Du kannst dort mein Auge und Ohr sein.
You can be my eyes and ears.

Die Gefühle die ich fühlte als ich dort drüben an jenem Ort war.
The feelings that I felt when I was over there in that place.

Er wird dort sein, mit der Presse.
HE will BE THERE, WITH THE PRESS.

Folgende Dokumente müssen dort hochgeladen werden.
The following documents must be uploaded in EASY.

Sie können dort analysiert und ausgewertet werden.
Both may be analysed and evaluated.

Die Regiostat-Daten sind in der Datenbank REGIO gespeichert und dort on line zugänglich.
Regiostat data are stored in the database Regio and are available on line.

Die Geschäfte dort zu übernehmen, wird nicht schwer.
It won't be hard for us to take that business.

Dort flankieren die beiden Statuen von Homer und Aristoteles den Haupteingang.
This is the main entrance and it is flanked by the statues of Homer und Aristotle.

Ich meine, er sollte dort unten bis zum jüngsten Gericht bleiben.
I mean, he should be down under until, uh.

Deshalb wird vor dem Import ein neues Steuergerät erzeugt und alle importierten Werte dort gespeichert.
Before importing, a new ECU storing all imported values is created.

Wie gesagt: Was wir dort taten, geht Sie nichts an.
I told you, what we were doing is none of your business.

Wegen der Besonderheiten mancher Attraktionen ist der Zutritt mit Führhunden dort nicht möglich.
Due to the nature of some attractions, service animals may not be permitted to ride.

Oh, für Damen dort rum und für Herren, gegenüberliegend.
Oh, the ladies' is around-- and the gents', the opposite.

Co. KGaA und verantwortete dort den Vertrieb Erstausrüstung.
Co. KGaA for the past five years and was in charge of original equipment sales.

Weinist dort momentan mit nur1,1% auf dem alkoholischen Markt vertreten.
Wine has been present in the moment with only 1.1% of the alcoholic market.

Verbraucherpolitisch könnte dort angesetzt und mehr Markttransparenz geschaffen werden.
Consumer policy could be applied in this area and thereby createmore market transparency.

Meine Freunde dort draußen heiraten jetzt und ich bin ihre Trauzeugin.
My friends outside are getting married now and I will be the witness.

IcedTea-Web sollte dort als eines der installierten Plugins aufgelistet sein.
IcedTea-Web should be listed as one of the installed plugins.

Aktuell beobachten wir dort eine zunehmende Verbreitung der gebietsfremden invasiven Akazie.
At present, we are witnessing the invasive growth of the acacia species.