ENTFORMEN на Английском - Английский перевод

• demoulding
• unmold
• demolding
• de-moulding
• removal
• unmolding

Примеры использования Entformen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist cool und Entformen.
That is cool and unmold.

Entformen und mit einer Himbeere garnieren.
Unmold and garnish with a raspberry.

Kühlschrank bis Satz, Entformen und servieren.
Refrigerate until set, unmold and serve.

Weniger Druck und Kraftaufwand beim Entformen.
Less pressure and effort during ejection.

Einfaches Entformen ohne Fetteinsatz.
Simple demoulding without the need for grease.

Oberflächenbeschichtung für trennmittelfreies Entformen.
Surface coatings for release agent-free demoulding.

Entformen und garniert mit ein wenig Mango Marmelade.
Unmold and garnish with a bit of jam of mango.

Im Kühlschrank mindestens 4 Stunden. Entformen und servieren.
Refrigerate at least 4 hours. Unmold and serve.

Entformen Sie und garnieren Sie mit in Scheiben geschnittenen Guaven.
Unmold and garnish with sliced guavas.

Ausvulkanisieren der Vakuumhaube bei Raumtemperatur und Entformen.
Cure the vacuum bag at room temperature and demold.

Leichteres Entformen und Entstapeln ohne Oberflächenabrieb.
Easier demold and denest without surface abrasion.

Nicht-klebende Oberfläche für einfaches Entformen in der Composite Industrie.
Non-stick release surface for easy de-moulding in composite industry.

Nach dem Entformen müssen die PU-Bauteile getempert werden.
After demolding, the PU components must be tempered.

Ein servogeregelter Auswerfer sorgt für teileschonendes und präzises Entformen.
A servo-regulated ejector ensures gentle and precise part demoulding.

Entformen und dienen der tart nach Ihren Wünschen dekoriert.
Unmold and serve the tart decorated to your liking.

Als Trennmittel für das Entformen von Kunststoff und Kautschuk verwendbar.
Use as separating agent for the demoulding of plastics and rubber.

Entformen, Fördern und Plattenheizen Q110 ausgestattet mit Push& Trockenformen extra.
Demoulding, conveying and plate heatingQ110 equipped with push& dry moulds extra.

Erwarten Sie, um cool zu sein, Entformen und garniert mit ein wenig Schokolade Sirup.
Wait for it to cool, unmold and garnish with a little chocolate syrup.

Der Begriff steht für den Einbau von Messing-Gewindeeinsätzen in Kunststoffbauteile nach dem Entformen.
The term refers to the installation of brass thread inserts in plastic components after moulding.

Warten Sie mit dem Entformen bis nach Ablauf der angegebenen Zeit.
Hold the de-moulding until the specified time has elapsed.

Der gesamte Prozess ist vollautomatisch, einschließlich der Hinterlegung, Schimmel pate vibrierenden, Abkühlen, Entformen, Fördern und Plattenheizkörper.
The whole process is fully automatic including depositing, mould pate vibrating, cooling, demoulding, conveying and plate heating.

Schließlich, Entformen und mit Schlagsahne garniert servieren. Notizen.
Finally, unmolding and serve garnished with whipped cream. Notes.

Meusburger erweiterte sein Sortiment speziell in den Produktgruppen Temperiersystem, Auswerfer und Entformen um eine Vielzahl an neuen Bauteilen aus Edelstahl.
Meusburger has expanded its product range especially in the temperature regulation components, ejectors, and demoulding product groups with numerous new stainless steel components.

Nach dem Entformen und Aushärten wird der fräsbereite Gießling für die Endbearbeitung an den Kunden gesendet….
After removal and curing, the ready-to-mill casting is sent for final processing to the customer….

Die werkzeugfreie Produktionsmethode eliminiert das Entformen und andere Ineffizienzen, die Ihre Kosten senken können.
The tool-free production method eliminates unmolding and other inefficiencies that can reduce your costs.

Zum Entformen von Leichtmetallgussteilen aus Gussformen, insbesondere für den Kokillenguss von Aluminium oder Aluminium-Legierungen.
For the release of light-metal castings, in particular permanent-mould-cast aluminium or aluminium alloys.

Sie verfügen über Auswerferkonzepte zum beschädigungsfreien Entformen der Bauteile und sind mit auf das Bauteil abgestimmter Dichtungstechnik ausgestattet.
They feature ejector concepts for damage-free demolding of the components and are equipped with seal systems matched to the component.

Servoelektrisch angetriebene Ausschraubeinheiten, entwickelt von Servomold und vertrieben durch deren Schwesterunternehmen i-mold, ermöglichen ein präzise gesteuertes und zugleich schonendes Entformen von Gewinden in Spritzgussteilen.
Servoelectric unscrewing devices developed by Servomold and distributed by its sister company, i-mold, provide precision-controlled and gentle demolding of threads in injection-molded parts.

Der gesamte Prozess umfasst entformen, gießen, Schimmel schwingt, Kühlung, Förderung, Schimmel Trocknen und andere vollautomatische Verfahren.
The whole process includes demoulding, pouring, mould vibrating, cooling, conveying, mould drying and other fully automatic procedures.

Die fertigen Pfähle werden beim Entformen auf Löcher und Risse im Beton überprüft, und die Vergußteile wieder auf die Brauchbarkeit kontrolliert.
At the demoulding, the finished piles are inspected for holes and cracks in the concrete and the usability of the embedded parts are once again controlled.