Примеры использования Entnahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entnahme aus dem Kühlschrank.
Remove from fridge.Mit Abscheider, z.B. für Entnahme nach DeNOx.
With separator, e.g. for sampling downstream DeNOx.Entnahme der fertigen Scheiben.
Demolding the finished windows.F10 HU abnehmen: manuelle Entnahme der HU von der Fördertechnik.
F10 HU Remove HU: manually remove HU from conveyor belt.Entnahme anderer Fischarten ist verboten!
A take of other fish species is prohibited!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sichere entnahmeeinfache entnahmeleichte entnahmeschnelle entnahme
Использование с существительными
entnahme von proben
entnahme von organen
entnahme von grundwasser
entnahme des akkus
entnahme aus dem kühlschrank
FUE-Haartransplantation in Nikosia- Zypern mit manueller Entnahme.
FUE-HAIR TRANSPLANT IN NIKOSIA- CYPRUS WITH MANUAL EXTRACTION.Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank.
Date removed from refrigerator.Die Öffnung an der Oberseite ermöglicht eine einfache und schnelle Entnahme der Boxeninhalte.
The opening on the top enables you to simply and quickly remove the boxes contents.Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank.
Date removed from the refrigerator.Die Netzverluste ergeben sich aus der Differenz von Einspeisung und Entnahme elektrischer Energie.
Grid losses result from the difference between feeding and sampling electrical energy.Entnahme des Schutznet zes durch herausziehen.
Remove the protector mesh by pulling it out.Diese Gewässer wurden für die Entnahme von Trinkwasser genutzt Rechtssache C-1999/266.
These waters were used for the abstraction of drinking water Case C-1999/266.Entnahme und statistische Analyse von Epibenthosproben.
Sampling and statistical analysis of epibenthos.Das Probenahmesystem dient der Entnahme flüssiger Proben aus einem Bioreaktor.
Entnahme der Teile vom Fremdlager stornieren.
Canceling withdrawals of parts from external storage areas.Für den leichten Zugang zur Entnahme der Nadeln, lässt sich der Abfederungsblock wegklappen.
For easy access to remove the needles, the retraction block can be folded away.Entnahme von Grundwasser Paragraph 48(1) Grundwassergesetz.
The abstraction of groundwater Article 48(1) of the Law.Hinterlegung Mehrfacher Griff mehrfache Entnahme von Schachteln und einzelner Hinterlegung in.
Multi-place multiple pick of boxes and individual deposit at various locations.Die Entnahme des kostenlosen„Null“-Tickets.
Through the collection of a“zero” ticket, which is a free ticket.Finnpipette F1 ist eine stufenlos einstellbare Mehrzweck-Mikropipette zur Entnahme und Ausgabe genauer Flüssigkeitsmengen.
The Finnpipette F1 is a continuously adjustable, general purpose micropipette for sampling and dispensing accurate liquid volumes.Entnahme• Mit einer langsamen Drehbewegung alle Ohrpassstücke entfernen.
Remove with a slow twisting motion for all eartips.Verschmutzte Silagereste von der vorherigen Entnahme können die Silagemiete kontaminieren und zu Nacherwärmung führen.
Soiled silage residue from previous removals can contaminate the silage stack and cause reheating.Die Entnahme muss unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden.
Withdrawals should be performed under aseptic conditions.Präzise Automatisierung von Entnahme aus einer Spritzgußmaschine und Umlage in die Montagevorrichtung.
Precise automation of the unloading of an injection molding machine and repositioning in the assembly fixture.Die Entnahme seriennummernführender Teile im Vertrieb können Sie wie folgt durchführen.
Serialized parts in sales can be withdrawn as follows.Anwendungen Beschreibung zur Entnahme aus Staub-Explosionszonen, mit außen liegendem Edelstahl-Filterelement, optional.
For sampling from zones with explosive dust, stainless steel filter element outside, optionally.Entnahme der Filterkassette von der Filterplatte durch Drehen entgegen des Uhrzeigersinnes.
Remove the cartridge filter from the cartridge filter plate by turning it counter-clockwise.Nach der Entnahme bestätigt das Kommissionierpersonal per Knopfdruck.
After retrieval, the operator pushes a button to confirm.Lanze zur Entnahme von Zielpunktproben ist folgenden Produktgruppen zugeordnet: POWTECH.
Lance for sampling from several sampling depths is assigned to following product groups: POWTECH.Zur Entnahme aus Staub-Explosionszonen, mit außenliegendem Edelstahl-Filterelement, optional.
For sampling from zones with explosive dust, with stainless steel filter element outside, optional.
