Примеры использования Rücktritt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rücktritt von Mitgliedern.
Members' resignations.Außerdem besprachen wir meinen Rücktritt vom Kongress.
We also discussed my resigning from Congress.Rücktritt durch den Kunden.
Cancellation of the contract by Wir verkünden… den Rücktritt des gesamten 10. Universums!
We announce… the forfeit of the entire Universe 10!Rücktritt und Änderungen sind schriftlich mitzuteilen.
Cancellations and changes must be notified in writing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sofortigen rücktrittkostenfreien rücktritt
Использование с глаголами
rücktritt angenommen
Использование с существительными
rücktritt vom vertrag
falle des rücktrittsrecht zum rücktrittrücktritt der kommission
falle eines rücktrittsrücktritt vom kaufvertrag
rücktritt des kunden
rücktritt der regierung
fall des rücktrittserklärung des rücktritts
Больше
Sie forderten den Rücktritt unablässig und ohne zu ermüden.
They kept on demanding abdication, without tiring.Rücktritt ist möglich bis zu 24 Stunden vor Ankunft.
Cancellations are accepted until 24 hours before arrival.Gewöhnlich dienen sie bis zu ihrem Tod, Ruhestand oder Rücktritt.
Usually they serve until they die, retire, or resign.Ein Rücktritt vom Vertrag liegt darin nicht.
This is no withdrawal from the contract.Rückerstattung kann durch Rücktritt vom Vertrag verlangt werden.
Refund can be claimed by withdrawing from the contract.Ein Rücktritt oder eine zeitliche Befristung ist nicht möglich.
Withdrawals or time restrictions are not possible.Anderweitige Änderungen der Buchung werden wie ein Rücktritt behandelt.
Other canges to the booking are treated as cancellations.Rücktritt von Guido A. Zäch als Präsident des Stiftungsrates.
Guido A. Zäch resigns as president of the board of trustees.Hugo Chávez wurde ein Ultimatum gestellt- Rücktritt oder Bombardierung.
Hugo Chávez was delivered an ultimatum- resign or be bombed.Rücktritt: Eine Stornierung muss grundsätzlich schriftlich erfolgen.
Cancellations: All cancellations must be made in writing.Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.Seit Ihrem Rücktritt sind Sie ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden.
Since retiring you have become successful running several business.Das Unternehmen möchte außerdem den Rücktritt von Len Werden als Director bekannt geben.
Der Rücktritt vom Vertrag schließt das Recht auf Schadenersatz nicht aus.
Cancelling the contract does not exclude the right to compensation.Würden Sie einen Rücktritt erwägen… anstatt die Sache durch den Senat zu schleppen?
Would you consider resigning instead of dragging this through the Senate?Rücktritt von dem Kauf senden Sie uns bitte eine entsprechende Erklärung.
Resigning from the purchase please send us an appropriate statement.Ihre Frist für den Rücktritt vom Vertrag hängt von Ihrer jeweiligen Bestellung ab.
Your deadline for cancelling the Contract then depends on what you have ordered.Rücktritt: Ein Rücktritt ist jederzeit bis zum Kursbeginn möglich.
Cancellation: it is possible to cancel at any time before the course starts.Nach dem Rücktritt zog er nach Paris, um angeblich seine Memoiren zu schreiben.
After resigning, he relocated to Paris ostensibly to write his memoirs.Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.
You may cancel your booking at any time prior to the start of the holiday.Sie können einen Rücktritt von einem Kurs bis spätestens 28 Tage vor Veranstaltungsbeginn beantragen.
You can cancel a course until 28 days before the first course day.Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn es sich um einen geringfügigen Mangel handelt und unerheblich ist.
Withdrawal shall be excluded if the defect is minor and insubstantial.Ernennungen/1 Rücktritt der Kardinäle von Wellington, Managua, Krakau und Nitra.
Nominations/1 The resignations of the cardinals of Wellington, Managua, Krakow and Nitra.Der Rücktritt muss unverzüglich schriftlich gegenüber der Zentrale des Veranstalters erklärt werden.
The contract cancellation must be made in writing to the Organizer's offices.Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung, Ersatzperson, Hinterlegung von Reiseunterlagen.
Traveller cancellations, booking changes, substitute travellers, electronic travel document issue.
