ENTZUG на Английском - Английский перевод

• withdrawal
• deprivation
• rehab
• revocation
• removal
• turkey
• detox
• removing
• disqualification
• withdrawals
• deprivations

Примеры использования Entzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dein Entzug ist durch!
Your detox is done!

Ich werde einen schnellen Entzug machen.
I'm gonna do rapid detox.

Der Entzug vom Fell!
Withdrawals from fur!

Und es won' nur t ist materieller Entzug, das beißt.
And it won't only be material deprivations that bites.

Entzug von Gehirnen?
Withdrawals from brains?

Schmerzvoller Entzug ist unabwendbar.
Painful detox is inevitable.

Entzug der Gemeinschaftslizenz und Informationsaustausch.
Withdrawals of Community licence and exchange of information.

Verwarnung und Entzug des Führerausweises.
Warnings and disqualification from driving.

Ok, ich verspreche, ich gehe nach dem Spiel zurück zum Entzug.
Okay, I-I promise, after the game, I will go back to rehab.

Kalter Entzug ist echt schwer.
Cold turkey's so hard.

Wir haben Probleme Mangold zu finden, den Detective im Entzug.
We're having a problem finding Mangold, the detective in detox.

Kalter Entzug", was ist das?
Cold turkey", what is that?

Football-Entscheidung. Du musst verstehen, er kommt gerade vom Entzug.
You got to understand that he's just coming out of rehab.

Kein Entzug, keine Nebenwirkungen?
No withdrawals, no side effects?

Ich bin Hifi-Nerd auf Entzug- und stark gefährdet.
I am a hi-fi freak on detox and strongly at risk.

Seine Ehefrau Marija Filippowna auch iswedala ist nicht wenig es Entzug.
His spouse Maria Filippovna experienced many deprivations too.

Ein kalter Entzug kann extrem gefährlich sein.
Quitting alcohol cold turkey can be extremely dangerous.

Das brauche ich für den Twi-zug, verstehen Sie, twittern aus dem Entzug.
I-I need this for the twee-hab-- you know, tweeting from rehab.

Durch den Entzug, die Schwangerschaft das Aufgeben deines.
Through the rehab, the pregnancy, the giving up your.

Jahre voller Hingabe, und kalter Entzug. Er gibt die Polohemden auf.
Years of dedication, and cold turkey... he gives up the polo shirts.

Die nächste Zelle beherbergt einige zwanghafte Spielernaturen auf Entzug.
The next cell is inhabited by some compulsive gamblers on detox.

Ich bin im Entzug, Felix, hier sind Säufer, Drogensüchtige.
I'm in rehab, Felix, there are drunks. Drug addicts.

Sie und Ihr ins Gebüsch urinierender Freund müssen zurück zum Entzug.
You and your urinating friend in the bushes have got to go back to rehab.

Schwer entflammbar, nach Entzug der Flamme selbstverlöschend.
Flame retardant, self-extinguishing after removal of flame.

Entzug und Ibogain- Behandlung in der Dr. Vorobiev Kinik Patient aus Italien.
Detox and ibogaine treatment Dr Vorobiev clinic Patient from Italy.

Zink und seleni gegeben, die Entzug helfen. Und wir haben ihm Medikationen.
We gave him nutrients like zinc and seleni which help detox. And we.

Entzug der Anforderungen schwächte diesen MO und verringerte das flucht- motivierte Problemverhalten.
Removal of demands weakened the MO and decreased escape-motivated problem behaviors.

RLAP-konform Schwer entflammbar, nach Entzug der Flamme selbstverlöschend.
RLAP-compliant Flame retardant, self-extinguishing after removal of flame.

Ein Freund vom Entzug ist gestern Nacht rückfällig geworden, er ging zurück in die Behandlung.
A friend from rehab relapsed last night, went back into treatment.

Die starke Wirkung wird durch den Entzug der Feuchtigkeit bei gleichzeitiger Fettentfernung erzielt.
The strong effect is achieved by the removal of the moisture at simultaneous fat removal.