ENTSCHULDIGUNG на Английском - Английский перевод

• sorry
• excuse me
• apology
• pardon me
• apologize
• forgive me
• apologies
• apologizing

Примеры использования Entschuldigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Viel entschuldigung.
Much apologizing.

Was willst du, eine Entschuldigung?
What do you want me to do, apologize?

Entschuldigung, Mr Data.
Forgive me, Mr Data.

Danke für die Entschuldigung.
Thank you for apologizing.

Entschuldigung, M. Gahyde.
Forgive me, M. Gahyde.

Laßt mich mit einer Entschuldigung beginnen….
Let me begin with apologizing….

Entschuldigung, Mr. Haines.
Pardon me, Mr. Haines.

Wartungsmodus Wartungsmodus Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
We sincerely apologize for the inconvenience.

Entschuldigung, Mrs. Charles.
Pardon me, Mrs. Charles.

Ich hab mich angemeldet, also will ich keine Entschuldigung mehr hören.
I officially signed up for it, So I don't wanna hear you apologizing anymore.

Entschuldigung, Dr. Herschel.
Pardon me, Dr. Herschel.

Entschuldigung für diesen Typen.
Apologize for that guy.

Entschuldigung. Ich rede zuviel.
Forgive me, I talk too much.

Entschuldigung, aber so ist es doch.
Apologize, but it's true.

Entschuldigung oder Verhandlung.
Apologize, or get a contempt hearing.

Entschuldigung, dass ich helfen wollte.
Forgive me for trying to help.

Entschuldigung und alles ist wieder gut?
Apologize and everything's fine?

Entschuldigung, ist Monsieur DuBruis da?
Pardon me, is Monsieur DuBruis in?

Entschuldigung, das konnte ich nicht wissen.
Forgive me. But I did not know.

Entschuldigung, mein Japanisch ist furchtbar.
Forgive me. My Japanese is terrible.

Entschuldigung, wir haben nicht viel Zeit.
Forgive me, we don't have a lot of time.

Entschuldigung, Aber Ihre Zähne sind an Meinem Hals.
Pardon me, But Your Teeth are in My Neck.

Entschuldigung, sind Sie mit der Maschine fertig?
Pardon me, are you finished with that machine?

Entschuldigung, aber darunter darf niemand schauen.
Forgive me, but no one must look under there.

Eine Entschuldigung? Von einem Prinzen aus dem Hause Rohan?
A prince of the house of Rohan apologize?

Entschuldigung, junger Mann, aber...- Bleib cool, Mann.
Pardon me, young man, but do you think I could.

Entschuldigung, ich habe ein kleines Geschenk für meinen Jungen.
Forgive me, I have a little present for my boy.

Entschuldigung... aber in welcher Beziehung standen Sie zu meiner Tante?
Pardon me but... how do you know my aunt?

Entschuldigung, aber ich höre, Sie haben gewisse Probleme in St. Jude's.
Apologize. I hear you have problem in St. Jude.

Entschuldigung, die Damen. Ich habe mich hier etwas verlaufen.
Pardon me, ladies, but I seem to have gotten myself the tiniest bit lost.