PARDON на Английском - Английский перевод

• pardon
• sorry
• excuse me
• quarter
• mercy
• perdon
• forgive me

Примеры использования Pardon на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Pardon.
There's no mercy.

Gewährt ihm kein Pardon.
Offer him no quarter.

Kein Pardon für sie.
No quarter for her.

Übt keinen Pardon.
Show no mercy.

Kein Pardon heute Abend.
No mercy tonight.

Und kein Pardon.
And show no mercy.

Kein Pardon für Frauenschänder!
No mercy for rapists!

Geben Sie kein Pardon.
Give no quarter.

Pardon, was ist hier los?
Excuse me, what is going on?

Habt kein Pardon mit ihnen, Jungs!
Give them no quarter, lads!

Keine Schlussglocke, kein Pardon.
No closing bell, no quarter.

Kein Pardon für Produktpiraten!
No mercy for product pirates!

Bei Dealern kenn ich kein Pardon.
With dealers I have no mercy.

Pardon. Ich suche Zimmer 412.
Excuse me, sir, I'm looking for room 412.

Zerrissen oder, Pardon, einfach zu eklig.
Torn or, excuse me, just too cruddy.

Pardon, aber wir müssen mit deiner Tochter reden.
Sorry, but we have got to talk to your daughter.

Die Erklärung, daß kein Pardon gegeben wird;
Declaring that no quarter will be given;

Meine Herren- Pardon- dürfte ich kurz mit lhnen reden?
Gentlemen- excuse me- may I talk to you for a second?

Kapitulierenden Soldaten wird Pardon gegeben.
Surrendering troops will be given quarter.

Pardon, Noch keine Einträge für dasJahr 2019im Gästebuch!
Sorry, no entries yet for theyear 2019in the guestbook!

Xii die Erklärung, daß kein Pardon gegeben wird;
Xii Declaring that no quarter will be given;

Pardon. Könnten wir bitte etwas Ruhe haben? Nur ein bisschen Ruhe?
Sorry, could we have some peace and quiet please?

Für diesen Test habe ich SQL Profiler nicht ausgeführt, Pardon.
I did not run SQL Profiler for this Test, forgive me.

Pardon. Ich bin Rebecca DeMornay vom Obdachlosenzentrum.
Excuse me. I'm Rebecca DeMornay, from the homeless shelter.

Ist dies nicht der Fall, muss die Genehmigung eingezogen werden, ohne Pardon.
If they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.

Pardon, Sie sind ein Schlaufuchs, Sie haben es faustdick hinter den Ohren.
Excuse me, you are no fool, you are a sly one.

Sie gewährten kein Pardon, als sie das Schiff mit meiner Familie beschossen.
They gave no quarter when they fired on a ship carrying my wife and daughters.

Pardon, nein, Sie sind nicht in Thomas Manns"Zauberberg" gelandet.
Sorry, but no, this is not Thomas Mann's Magic Mountain.

Pardon, wissen Sie, ob die Psychiatrie hier unten im Keller Räumlichkeiten hat?
Excuse me, do you know if psychiatry has premises down here?