BEGNADIGUNG на Английском - Английский перевод

• pardon
• reprieve
• amnesty
• clemency
• pardoning
• pardons

Примеры использования Begnadigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine Begnadigung.
No reprieve.

Begnadigung vor 2 Tagen.
Full pardon two days ago.

Ja, absolute Begnadigung.
Yeah, total amnesty.

Begnadigung von Ihrer Regierung.
Amnesty from your government.

Hier ist die Begnadigung.
Here's the reprieve.

Für die Begnadigung trotzdem vielen Dank!
And thanks for the petition anyway!

Genießen Sie Ihre Begnadigung.
Enjoy your reprieve.

Assads Begnadigung sieht in Ordnung aus.
The pardon for Assad looks satisfactory.

Betrachten Sie dies als Ihre Begnadigung.
Consider this your reprieve.

Die Begnadigung eines Verräters ist Feigheit.
To pardon a traitor is the act of a coward.

Das Hauptquartier lehnte Ihre Begnadigung ab.
Headquarters turned down your reprieve.

Auf Bewährung, Begnadigung, Berufung, Erlass.
Parole, a pardon, appeal, a writ.

Sam, sie bieten dir eine vollständige Begnadigung.
Sam, they will give you full amnesty.

Trotz Klaus' Begnadigung, verachtet Thierry ihn.
Despite Klaus' reprieve, Thierry despises him.

Ich möchte Ihnen auch für meine Begnadigung danken.
I wanna thank you for pardoning me too.

Ich will eine Begnadigung für mich und meinen Bruder.
I want a presidential pardon for me and my brother.

Der Vollzug von Strafurteilen und die Begnadigung;
Execution of criminal judgments and pardons;

Mercy, sondern Morde, Begnadigung diejenigen, die töten.
Mercy but murders, pardoning those that kill.

Begnadigung vom Gouverneur. Ich habe zufällig eine dabei.
The reprieve from the governor, I just happen to have one on me.

Schlussanträge über Amnestie und Begnadigung gewähren.
Opinion on amnesties and pardons granted.

Es ist wie eine Begnadigung, Minus... von einem Todesurteil.
It's like a reprieve, Minus from a sentence of death.

Er gewährt mir und neun Männern meiner Wahl die volle Begnadigung.
He offered me and nine men of my choosing full pardons.

Ja sie muss für die Begnadigung der zum Tod Verurteilten bitten.
Yes, she has to beg for mercy for those convicted to die.

Bewährungsanhörung, in Berufung gehen und dann gibts noch die Begnadigung.
Parole hearings, court appeals, and then there's clemency.

Ich habe eine Begnadigung für jeden, vom Gouverneur unterschrieben.
I have got pardons here, signed by the governor for each of you.

Damit war er beim viel diskutierten Thema von Amnestie und Begnadigung.
And this brought him to the much-debated topic of amnesty and pardons.

Er zeigt die Begnadigung des indischen Königs Poros durch Alexander den Großen.
It depicts Alexander the Great pardoning the Indian king Poros.

Und nun, Mr. Pettibone... bringen wir die Begnadigung zum Direktor.
And now, Mr. Pettibone we will deliver this reprieve to the warden's office.

So, hier ist Ihre Begnadigung. Vom Generalbundesanwalt höchstpersönlich unterzeichnet.
All right... here's your amnesty, signed by the Deputy Attorney General himself.

Im Dezember 2011 wurde Villanueva eine Begnadigung für die nächsten 15 Jahre verweigert.
In December 2011, Genaro Villanueva was denied parole for 15 years.