Примеры использования Gnadenfrist на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bekommst eine Gnadenfrist, okay?
You get a reprieve, okay?Die Gnadenfrist ist vorbei, Tom.
The grace period's over, Tom.Große Not. Scheideweg. Gnadenfrist.
Great trouble. Crossroads. Reprieve.Ihre Gnadenfrist ist abgelaufen.
Your grace period has expired.Sieht aus, als hättest du'ne Gnadenfrist bekommen.
Looks like you got a reprieve.IFPUG Gnadenfrist für Zertifizierungen.
IFPUG grace period for certifications.Ajorna-(kwo) Aufschub, Gnadenfrist.
Ajorna-(kwo) adjournment, postponement, reprieve.Die letzte Gnadenfrist für den Euro.
The Euro's Latest Reprieve.Gnadenfrist bis zum göttlichen Eingriff….
Period of grace until the divine intervention….Schlezholt würde Ihnen für die Gnadenfrist danken.
Schlezholt would thank you for the reprieve.Die kurze Gnadenfrist für die Republik war vorüber.
The Republic's short reprieve was over.Ich hab langsam das Gefühl, meine Gnadenfrist ist V-O-R-B-E-I.
I'm getting the feeling my grace period is O-V-E-R.Abschließend bitte ich um Unterstützung für die Einführung einer Gnadenfrist.
Finally, I am asking for your support for the introduction of a grace period.Nächste Geschichte IFPUG Gnadenfrist für Zertifizierungen.
Next story IFPUG grace period for certifications.Darin einigten sich die Datenschützer auf eine dreimonatige Gnadenfrist.
The DPAs agreed to a three-month grace period.Uefa-Präsident Platini: Gnadenfrist für Polen und Ukraine.
UEFA President Platini: Reprieve for Poland and Ukraine.Gnadenfrist: Die Frist für die der Verbraucher seinen Widerruf ausüben kann.
Cooling-off period: the Ich denke dabei unter anderem an die bereits von meiner Kollegin Ellie Plooij-van Gorsel erwähnte Gnadenfrist.
Among other things, I am referring to the grace period which my colleague Mrs Elly Plooij-Van Gorsel has already mentioned.Er schlägt vor, die Gnadenfrist von sechs auf zehn Jahre zu verlängern.
He proposes that the respite of six years be extended to ten years.Das Spa ist eines der schönsten auf der Insel Oahu, der Strand ist wunderschön,und die ruhige Pool bietet eine Gnadenfrist von den Dutzenden von spielenden Kindern.
The spa is one of the most lovely on Oahu, the beach is gorgeous,and the quiet pool offers a reprieve from the dozens of children at play.Gibt es da so eine Art Gnadenfrist bevor ist dir erlaubt ist, dich an sie ranzumachen?
Is there some sort of grace period before you're allowed to hit it?Gnadenfrist: Die Frist, innerhalb derer der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausüben kann;
Cooling-off period: the Letzte Saison hatten wir einen Hinweis,aber zur Zeit der junge lebte Grayson Gnadenfrist von Liebe für Emily und dann wissen die Abnahme, die hatte.
We had a hint last season,but at the time the young Grayson was living the grace period of love for Emily and we know the decline that had.Wird innerhalb der Gnadenfrist kein Guthaben aufgeladen, so wird die Karte deaktiviert und aus dem System genommen.
If account is not refilled within the grace period, it will be deactivated and the number will be lost.Allerdings ist die Internet-Version dieses traditionelle Spiel präsentieren eine Gnadenfrist, oder es wird nie im Vergleich zu seinem Land auf gleichwertige?
However does the internet version of this traditional game present a reprieve, or will it never compare to its land based equivalent?Hund und Besitzer Gnadenfrist Kaufen Hund Türen onlineIf müssen Sie kaufen einen Hund Tür dann Viel Spaß macht es online.
Dog and owner reprieve Buying dog doors onlineIf you need to buy a dog door then have some fun doing it online.Aber IE6- der Browser Microsoft hat versucht, zu töten für den letzten zwei Jahren-bekam eine Gnadenfrist von Arten im November, Steigerung der seinen Anteil um einen halben Punkt zu 8.
But IE6- the browser Microsoft has been trying to kill for the last two years-got a reprieve of sorts in November, boosting its share by half a point to 8.Erweiterte Gnadenfrist für Produkte, Dienstleistungen und digitale Inhalte, die auf einem greifbares Medium wird nicht geliefert von nicht Rücktrittsrecht zu informieren.
Extended grace period for products, services and digital content which is not supplied on a tangible medium by not informing right of withdrawal.Um zu rekrutieren bekam eine Gnadenfrist, es dem Lernprozess in Beziehung steht, ist es wichtig, bestimmte Kriterien zu entsprechen.
In order to recruit got a reprieve, it is related to the learning process, it is important to match certain criteria.Es ist die Gnadenfrist, die festlegt, wie lange ein Benutzer(oder eine Gruppe) die Verwendung von Speicher berhalb der weichen Grenze bis hin zur harten Grenze fortsetzen kann.
It is the grace period that determines the length of time that a user(or group) can extend their usage beyond their soft limit and toward their hard limit.
