Примеры использования Erhelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erhelle mich.
Humor me.Inspiration: Erhelle deine Wand mit Kunst!
Inspiration: Brighten your wall with art!Erhelle die Nacht!
Light up the night!Ich gehe besser rein und erhelle seinen Tag.
I would better go in and brighten up his day.Erhelle die Laterne.
Light up the lantern.Gott möchte, dass ich diesen Raum für Ihn erhelle.
God wants me to light this room for Him.Erhelle die Finsternis.
Light up the darkness.Ein Sprichwort sagt:"Erleuchte das Leben und erhelle deine Schönheit.
A proverb says Illuminate life and illuminate your beauty.Erhelle dein Leben mit LED.
Light up your life with LED.Arbeite daran, habe Erfolg und erhelle die Welt wie eine Sonne.".
Work for this, achieve it, and light up the world like the sun.Erhelle auch die dunkelsten Nächte.
Lighten up even the darkest nights.Verzichte in der Nacht auf unnötige Lichtquellen wie Fernseher oder das iPad und erhelle deinen Raum am Morgen.
Avoid unnecessary light sources such as TV or iPad at night and enlighten your room in the morning.Erhelle deine Zimmer mit deiner Apple Watch.
Illuminate your room using your Apple watch.Lächle dir eben selbst zu. Komm hoch von der Tändelei, und erhelle diese Welt, die sich nach deinem Licht sehnt.
Even smile at yourself. Get Erhelle unsere Augen durch das Licht Deiner Führung.
Brighten our eyes through the Light of Thy Guidance.Erleuchte ihre Herzen mit dem strahlenden Lichte Deiner Erkenntnis und erhelle ihre Augen mit dem Glanz der Sonne Deiner Gunstbeweise.
Illumine their hearts with the effulgent light of Thy knowledge and brighten their eyes with the shining splendor of the daystar of Thy favors.Erhelle Deinen Tag mit einem Spritzer Amnesia Lemon.
Brighten up your day with a squeeze of Amnesia Lemon.Das Hinausstellen eines Lichtteiles vom Urlichte,damit es außerhalb der unmittelbaren Gottesstrahlung selbsttätig leuchte und erhelle.
The placing out Erhelle die Stimmung mit leuchtenden Ideen. 77 total items.
Ignite the mood with bright ideas. 77 total items.Auf daß der Geist unserer großen Komponisten uns erhelle und Parlament und Rat Arthur Rubinstein in der Interpretation dieser Suite, die nun beginnt, nacheifern.
I hope that the genius of our great composers enlightens us and that Parliament and the Council can emulate Arthur Rubinstein in the interpretation of this"suite' which is now beginning.Erhelle dir dein Leben in nur einer Stunde mit diesen Schritten.
Brighten your life in less than an hour by following these simple steps.Die euch hinweisen zu Mir, daß Ich, als die alleinige Wahrheit, euer Denken erhelle, die euch den Rat geben, die Bindung mit Mir Selbst herzustellen, auf daß Ich euch dann erfassen kann und euch zu Mir ziehe….
Who point out to you that I, as the only Truth, enlighten your thoughts, who advise you to establish the connection with Me Myself, so that I can then seize and draw you to Myself….Erhelle Deinen Tag(und Deinen Look!) mit Ärmelhaltern in leuchtend Orange.
Brighten up your day(and your look!) with vibrant orange sleeve garters.Granate waren beliebt als Talisman und Schutzstein, denn man glaubte damals,der Granat Edelstein erhelle die Nacht und schütze seinen Träger vor Unheil.
Many courageous discoverers and travellers wore a Garnet gemstone for protection, as they were considered popular talismans and protective stones,because it was believed in those days that Garnets illuminate the night and prevent their wearer from any sort of evil.Denn Ich erhelle ihren Geist, und alles, was finster ist, werden sie erkennen und bekämpfen.
For I enlighten their spirit, and everything, what is dark, they will recognise and fight against.Denn ihr selbst sollet tätig sein, ihr sollet Herz und Verstand anregen zu Prüfungen, ihr sollet sowohl gefühlsmäßig als auch verstandesmäßig ablehnen oder annehmen und darum euch innig an Mich anschließen,daß Ich euren Geist erhelle.
For you yourselves are to be active; you are to stimulate the heart and the intellect to examinations; you are to both feeling wise as also intellectually reject or accept andfor that reason join me intimately that I enlighten your spirit.Ich erhelle seinen Geist, und er hat auch den Willen, seinem Gott und Vater von Ewigkeit treu zu bleiben, weil er Ihn erkannt hat als Ausgang seiner selbst und auch als Endziel, dem er eifrigst nachstrebt.
I enlighten his spirit and he also has the will to remain loyal to his God and father from eternity because he has recognized him as source of himself and also as final objective which he most eagerly strives after.Man findet sie im Schmuck aus frühen ägyptischen griechischen und römischen Zeiten. So mancher Forscher und Reisende trugen früher gerneeinen Granat bei sich. Granate waren beliebt als Talisman und Schutzstein, denn man glaubte damals, der Granat erhelle die Nacht und schütze seinen Träger vor Unheil. Heute hat uns die Wissenschaft gelehrt, dass die sprichwörtliche Leuchtkraft des Granats von seiner hohen Lichtbrechung her rührt.
Many courageous discoverers and travellers wore Garnets for protection, as they were considered popular talismans and protective stones,because it was believed in those days that Garnets illuminate the night and prevent their wearer from any sort of evil. Today science explained to us that the proverbial luminosity of Garnet is caused by its high refraction of light.Wer sich Mir zuwendet noch in der letzten Zeit vordem Ende, den nehme Ich mit Freuden an und erhelle auch seinen Geist, auf daß er erkenne die Liebe, Weisheit und Allmacht Dessen, Der verleugnet werden soll, Den der Verstand der Verständigen nicht gelten lassen will, Der aber Sich offenbart den Seinen, die an Ihn glauben und durch den Glauben selig werden. Amen. B.D. NR. 5080.
Who turns to me still in the times before the end,him I accept gladly and also enlighten his spirit so that he recognizes the love, wisdom and omnipotence of him who is to be disowned, who the intellect of the intellectual does not want to accept, but who reveals himself to the ones who are his, who believe in him and become blessed through faith. Amen. B.D. NR. 5080.Wer Mich anrufet im Herzen, daß Ich ihm Erkenntnis der Wahrheit geben möge, daß Ich seinen Geist erhelle, der wird es bald im Herzen empfinden, wo die reine Wahrheit ist, er wird sich angesprochen fühlen von Mir, er wird eine innere Befriedigung spüren, denn die Erkenntnis der Wahrheit beglückt, doch vorerst muss der Wille zur Wahrheit in ihm sein.
Who calls me in the heart that I may give him cognition of truth, that I enlighten his spirit, he will soon feel it in the heart, where pure truth is; he will feel addressed by me; he will feel an inner satisfaction, for cognition of truth makes happy, but before the will to truth must be in him.
