ERLEUCHTEN на Английском - Английский перевод

• enlighten
• illuminate
• light
• illumine
• shine
• up
• illuminating
• enlightening
• lighting

Примеры использования Erleuchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lass es dein Leben erleuchten.
Let it light up your life.

Miss Watson, erleuchten Sie uns bitte?
Miss Watson? Dazzle us, will you?

Und dann jeden von uns erleuchten.
And illuminating each of us.

Seine Blitze erleuchten den Erdkreis.
His lightning bolts light up the world;

Lasst die Morgensonne Demokratie erleuchten.
Let the morning sun lit up democracy.

Möge er dich erleuchten, mein Sohn.
May he raise you up, my son.

Denn Gott der Herr wird sie erleuchten.
Because the Lord God will be shining on them.

Das Erleuchten der Stadt war nur der Anfang.
Illuminating the city was only the beginning.

Daher will ich die Welt erleuchten.
And that is why I want to illuminate the world.

Erleuchten Sie Ihre Welt und sparen Sie Energie.
Lighting up your world, saving our energy.

Mein Strahl kann die Taten des Geistes erleuchten.
My Ray can illumine the actions of the spirit.

Möge er unsere Gedanken erleuchten und ihnen Energie liefern.
May he illumine and energise our thoughts.

Lassen Sie beewill designs Ihr Badezimmer erleuchten!
Let Beewill designs light up your bathroom!

Erleuchten Sie Ihr Projekt mit den Farben von Renderforest.
Brighten your project with the dynamic colors.

Die göttliche Inspiration möchte den Zuhörer erleuchten.
Divine inspiration enlightens the listener.

Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.

Laßt uns zu Ihm flehen, Er möge uns erleuchten und trösten;
Let us beg Him to enlighten us, and comfort us;

Silberne Verzierungen erleuchten den schwarzen Hintergrund aus Spitze und bilden eine unvergessliche Komposition.
Silver ornaments light up the black lace background, making this model a memorable composition.

Laßt euch, alle Völker der Erde, von ihm erleuchten;
Let yourselves be enlightened by him, all peoples of the earth;

Die Hotels in Las Vegas erleuchten wenn die Sonne untergeht.
Las Vegas' hotels light up when the sun goes down.

Das Licht des Glaubens soll das Leben der Familien erleuchten”.
The light of faith to enlighten the lives of families.

Das grüne Signallämpchen wird erleuchten wenn den Kanaleingang -20 dBu.
The green signal indicator LED's will light up when the input channel exceeds -20 dBu.

Sie mögen den Weg dieser großen Pilgerschar erleuchten.”.
May they shine on the path of this immense multitude of pilgrims”.

Freundliche Lichter, die die Mengen erleuchten, bittet für uns!
Friendly lights illuminating multitudes, pray for us!

Würden sie gemeinschaftlich nicht eine recht große Gegend recht hell erleuchten?
Would they not, collectively, quite brightly illumine a fairly large area?

Es gibt keinen Kerker, den das Feuer des Herzens nicht erleuchten könnte.
There is no dungeon such that the fire of the heart cannot illumine it.

Senden Sie Ihre Träume an den Himmel und lassen Sie sie Ihren Weg erleuchten.
Send your dreams to the skies and let them shine in your way.

Die Küche ist offen und besitzt Schienenlampen die den Raum erleuchten;
The kitchen is open and has track lighting to illuminate the space;

Sage ich und ihr erwiderndes Lächeln könnte ganz Seattle erleuchten.
I say and her responding smile can light up the whole city of Seattle.

Und dieser Gedanke an das Gericht muss uns in unserem Alltagsleben erleuchten.
And this idea of the Last Judgment must illumine us in our daily lives.