ERSETZEN на Английском - Английский перевод

• replace
• substitute
• replacement
• supersede
• replacing
• replaced
• replaces
• substituting
• substitutes
• supersedes
• substituted
• replacements

Примеры использования Ersetzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ersetzen 009.
You will be replacing 009.

Die Informationen in diesem Dokument ersetzen die Informationen im.
The information provided in this document supersedes the information provided.

Ersetzen die alten Abdeckungen….
Replace the old covers….

Lässt sich leicht ersetzen, mein Freund.
Easily replaceable, my friend.

Ersetzen durch Ziffer 3.5.1 neu.
To be replaced by a new point 3.5.1.

Streichen und ersetzen wie folgt.
Delete and replace with the following.

Ersetzen Sie galvanisierte Rohre mit PVC.
Change galvanized pipes to PVC.

Sie können Teile ersetzen und ewig leben.
They can exchange parts and live forever.

Ersetzen. Sie ist eine Weiterentwicklung aus dem Airliner DC2.
B10. It was developed from the DC2 transport.

Welches Medikament kann ich ersetzen? sind die Augentropfen?
Which medication can I replaceare the eye drops?

Heute ersetzen Busse die Straßenbahn.
Today buses have replaced the trams.

Gemüsepürees und Olivenöl ersetzen diе fette Mayonnaise.
Vegetable purées аnd olive оil аrе used аs substitutes fоr fatty mayonnaise.

Ersetzen Sie Ihre verzinkten Rohre durch Kunststoffleitungen PVC.
Change your galvanized pipes to PVC plastic.

Digitale Formulare ersetzen die„klassische“ Belegerfassung.
Digital forms replace the“classical” report registration.

Es lässt sich nicht durch Carbon-Fasern oder synthetische Füllkörper ersetzen.
It cannot be substituted neither by carbon fiber nor synthetic fillers.

Synthetische Fasern ersetzen Wolle und die Männer brauchen Kapital.
Synthetic fiber is replaicing wool, and a man needs capital.

Die Informationen in dieser Herausgabe ersetzen alle früheren Versionen.
Information in this publication supersedes all earlier versions.

Und sie ersetzen zum zweiten Mal ein totes Besatzungsmitglied.
And it's the second time you have replaced a crewmate who's died.

Minuten Dreidimensionales Training ersetzen 1,5 Stunden normales Training!
Minutes of 3D-Training replaces up to 1.5 hrs of normal training!

Brandmelder ersetzen- und in vier Phasen zum modernen System Overview.
Smoke detector replacementÂ- four phases to a modern system Overview.

Unterstützt nun reguläre Ausdrücke und das Ersetzen von Begriffen in Fuzzy Matches.
Now supports regular expressions and term replacements in fuzzy matches.

Wir ersetzen 2013 eine 2001 gekaufte Schneidemaschine in der Weiterverarbeitung.
In 2013 we will be replacing a cutter which was originally purchased in 2001.

Das, was Christus endgültig ersetzen wird oder es zumindest beabsichtigt.
That which will definitely supplant Christ, or intend to do so.

Seit 2009 ersetzen energieeffizientere Leuchtmittel schrittweise herkömmliche Lampen.
Since 2009, energy-efficient bulbs have gradually been replacing conventional bulbs.

Spiegel einmal pro Jahr ersetzen lassen- nur von qualifizierten Personen!
Normally mirrors are replaced once a year- by a qualified person only!

WARNUNG: Das Ersetzen von Bauteilen kann die Sicherheit gefährden und Gefahrenbedingungen hervorrufen.
WARNING: Substitution of components may impair intrinsic safety and may cause an unsafe condition.

Tagbasierte Benachrichtigungen ersetzen die auf Ereignissen basierenden Benachrichtigungen.
Tag-based notifications is a replacement to event source-based notifications.

Ermöglicht das Ersetzen eines defekten oder beschädigten Bildschirmschutzes auf einem Huawei Honor 8.
Allows you to replace a broken or damaged screen protector on a Huawei Honor 8.

BEACHTE: Die theoretischen Grundlagen ersetzen keineswegs eine umfassende Erste Hilfe Ausbildung.
NOTE: The theoretical foundations are by no means a replacement for comprehensive first aid training.

Diese Informationen ergänzen und ersetzen die Angaben aus der vorliegenden Betriebsanleitung BD914_d.
This insert supplements and supersedes the information in the previous operating instructions BD914_d.