ERSTEN AUFTRAG на Английском - Английский перевод

• first order
• first assignment
• first contract
• first commission
• first mission
• initial order
• original contract
• first application
• first job

Примеры использования Ersten auftrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe Ihren ersten Auftrag, Colonel.
I have your first mission.- Planet PX3-595.

Nach einem Jahr Ausbildung bekam Lyn seinen ersten Auftrag.
After a year's training, Lyn was given his first tasking.

Er gab mir meinen ersten Auftrag fÃ1⁄4r das Magazin.
He gave me my first assignment for the magazine.

Es war etwas viel für den ersten Auftrag.
It was a bit too intense for the first job.

Stadler gewinnt ersten Auftrag für Triebzüge in Kanada.
Stadler wins first contract for multiple unit trains in Canada.

Dann habe ich deinen ersten Auftrag.
Um, in that case, I have your first assignment.

Riedel erhält seinen ersten Auftrag für die Olympischen Spiele in Lillehammer.
Riedel receives its first contract for the Olympic Games in Lillehammer.

Weniger als zehn Jahre später erhielt sie ihren ersten Auftrag.
Less than ten years later, she had already fulfilled her first commission.

Ich fuhr ihn bei seinem ersten Auftrag für die Gang.
I drove him on his first assignment for the gang.

William Wyler meldete sich begeistert für seinen ersten Auftrag.
William Wyler, eager for his first assignment, signed on enthusiastically.

Im ersten Auftrag wurde eine Druckluftanlage mit einer Gesamtlänge von ca.
As part of the first order, a compressed air plant with a total of approx.

Tatsächlich werde ich dir deinen ersten Auftrag sofort geben.
In fact, I will give you your first assignment right now.

Seinen ersten Auftrag von BBC Radio erhielt Beckett in Jahr 1956 für All That Fall.
Beckett received his first commission for radio from the BBC in 1956 for All That Fall.

Der unmittelbare Volumeneffekt ist ab dem ersten Auftrag sichtbar. Beauty Tipp.
The instant volume effect is visible from the very first application. Beauty Tip.

Von Ihrem ersten Auftrag an erhalten Sie eine großzügige Vergütung von 960 € pro Tag.
From your very first assignment you will receive generous compensation of €960(£840) per day.

BARTEC ist es bereits im letzten Jahr gelungen, einen ersten Auftrag in der kolumbianischen Grube Ramada zu gewinnen.
Last year BARTEC succeeded in winning its first contract at the Colombian Ramada pit.

Den ersten Auftrag, das Besorgen einer Probe eines Portals, haben wir bereits in der Lösung beschrieben.
The first mission- getting a sample of the portal- has already been described in the walkthrough.

Gewann Alstom Transport seinen ersten Auftrag fÃ1⁄4r das russische Hauptstreckennetz.
It was in 2007 that Alstom Transport won its first contract for Russia's mainline rail network.

Beim ersten Auftrag des Operator müsst ihr beweisen, dass ihr es wert seid, in sein Team aufgenommen zu werden.
In the first mission for the Operator you have to prove that your worthy of being part of his team.

So konnte das Unternehmen nun seinen ersten Auftrag im Bereich der Elektromobilität verzeichnen.
In this spirit, we have recently secured our first contract in the electromobility sector.

Euren ersten Auftrag bekommt ihr nach dem Mittagessen. Ihr seid die ersten 20 Minuten der 6. Stunde entschuldigt.
You get your first assignment just after lunch, so you will be excused from the first 20 minutes of sixth period.

Nach all jene zum Glück, wir bekam seinen ersten Auftrag auf 15. Juni 2015 erhielt Anzahlung USD17216.5.
After all those, luckily, we got his first order on June 15, 2015, received deposit payment USD17216.5.

Unsere Eigenprodukte durchlaufen viele Tests in Insjön und vor Ort in den Fertigungsstätten, bevor wir sie genehmigen und den ersten Auftrag erteilen.
All our own products are vigorously tested before being approved, both in Insjön and at the factory before we place the first order.

Vergab Ballin dann den ersten Auftrag zum Bau eines Luxusliners an die Hamburger Schiffswerft Blohm& Voss.
Then in 1899 Ballin awarded the first contract for a purpose-built cruise ship to Hamburg shipyard Blohm& Voss.

Durch Vermittlung von Fischer erhielt Taut 1906 seinen ersten Auftrag mit der Erneuerung der Dorfkirche von Unterriexingen bei Ludwigsburg.
He received his first commission through Fischer in 1906, which involved renovation of the village church in Unterriexingen.

Wir freuen uns darauf, diesen ersten Auftrag auszuführen und ein wichtiger Lieferant von Bildgebungskomponenten für den wachsenden russischen PET-Scanner-Markt zu werden.
We look forward to completing this initial order and to becoming a key supplier of imaging components to the fast growing Russian PET scanners market.

Er erhielt gleich für diesen ersten Auftrag den Preis für den besten Messestand auf der Vacances Genf 1976.
For this very first order, he bagged the prize for the best trade fair stand at the Vacances Genf fair in 1976.

Spider-Man, hat gerade seinen ersten Auftrag mit den Rächern abgeschlossen, und er ist eifrig für weitere Abenteuer….
Spider-Man, has just completed his first mission with the Avengers, and he's eager for further adventures….

In 1994 Pässe auf den industriellen Sektor mit einem ersten Auftrag, als Leiter der Prüf- und Zertifizierungsstellen, bei Telital, ein Hersteller von Mobiltelefonen.
In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test and certification, at Telital, a manufacturer of mobile phones.

Bereits 2012 erhielt NORIS den ersten Auftrag und lieferte das komplette Motormanagement für das Erste von insgesamt 17 Blockheizkraftwerken.
In 2012 NORIS had already received their first order and delivered the complete engine management system for the first of a total of 17 cogeneration power plants.