ERSTEN JOB на Английском - Английский перевод

• first job
• first jobs
• first work

Примеры использования Ersten job на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist vom ersten Job, den ich mit Mick durchgeführt habe.
It's from the first job I ever pulled off with Mick.

Wie fühltest du dich, als du deinen ersten Job wolltest?
Remember how you felt when you went after that first job.

Ich hatte meinen ersten Job da, als ich 16 war. Das war beim"Berkshire Eagle.
I had my firstjob there the summer when I was 16 on the Berkshire Eagle.

Ist mir scheissegal, wie's ausgegangen ist, ich hab dir deinen ersten Job gegeben.
He/she gives me same as it finishes. I have given you the first work.

Da gibt man einem Mann seinen ersten Job, und er fällt einem in den Rücken!
You give a guy a first job, and he stabs you in the back!

Wo arbeiten die Absolventinnen und Absolventen anschließend? Hilft ihnen die Promotion im ersten Job?
Where do they work after completing their studies' Does the doctorate help them in the first job?

Ihrem ersten Job als PR-Lady eines Nachtclubs folgte eine Stelle als Verkäuferin in einem Calvin Klein Store in Boston.
Her first job as a PR woman was at a nightclub followed by a position as a saleswoman in a Calvin Klein store in Boston.

Wenn du als Freelancer anfängst, möchtest du alles tun, was möglich ist, um dein Profil hervorzuheben, damit du den ersten Job bekommst.
When starting out as a freelancer, you want to do everything possible to make your profile stand out so you can get that first gig.

Für Ihren ersten Job werden wir eine gesunde Wirtschaft aufbauen, die Ihnen eine gute Karriere mit einem fairen Einkommen bietet.
As you look for your first job, we are building a healthy economy that provides a good career for you with a decent income.

Vorstadt-Drama trifft auf überirdische Mysterien in dieser Hit-Serie rund um Nostalgie, den ersten Job und die letzten Tage der Kindheit.
Suburban drama and otherworldly mysteries collide in this smashhit series about nostalgia, first jobs, and the last days of childhood.

Es ist schwer, wenn wir einen ersten Job haben oder wir zu einem Treffen gehen, wo wir wissen, dass wir neue Leute kennen, weil wir den Eindruck, fürchten, dass wir geben können, ist es gut,, Es wird schlecht?
It's hard when we have a first job or we will go to a meeting where we know we know new people because we fear for the impression that we can give Is it good, It will be bad?

Sie hoffen auf eine Verbesserung des wirtschaftlichen Klimas oder auf einen komparativen Vorteil im überaus heftigen Konkurrenzkampf um den ersten Job.
They hope for an upturn in the economic climate, or to get a comparative advantage in the ferocious competition for first jobs.

Nach seinem Studium der Architektur in Beirut reiste der gebürtige Libanese William Sawaya für seinen ersten Job nach Europa, wo er auf Paolo Moroni traf, einen gut vernetzten Kaufmannssohn aus Mailand.
After studying architecture in Beirut, Lebanese William Sawaya travelled to Paolo Moroni for his first job in Europe, a well-connected merchant from Milan.

Trotz raschem Strukturwandel und einer starken Abnahme der Arbeitgeberpartizipation erlauben berufliche Abschlüsse im Sekundarbereich immer noch einen raschen Eintritt in den ersten Job.
Despite rapid structural change and declining employer participation, vocational education at the secondary level still facilitates a rapid entry into first employment.

Hatte die Alptraum frisch geprägt MBAs Berichterstattung für mich jedes Jahr(90% der MBA in ihrem ersten Job glauben, dass ihre erste Boss in inkompetent) und….
Having had the nightmare of freshly minted MBAs reporting to me every year(90% of MBAs in their first job believe that their first Boss in Incompetent) and struggling to manage their transition….

Screen/read: Dann bekamst Du Deinen ersten Job bei Sean S. Cunningham, der für"Freitag, der 13." bekannt ist, und später wurde"Jason X" aus diesem Franchise dann auch Dein erstes verfilmtes Drehbuch.
Screen/read: Then you got your first job for Sean S. Cunningham, who is famous for"Friday the 13th", and later"Jason X" from that series was basically the first script of yours that actually got filmed.

Absolventen direkt von der Hochschule und Young Professionals finden bei der Gruppe Deutsche Börse nicht nur ihren ersten Job, sondern attraktive Karriereperspektiven.
New graduates and young professionals may not only find their first job with Deutsche Börse Group, but are also offered attractive career prospects.

Da es meistens den Jugendlichen deswegen schwer fällt, den ersten Job anzutreten, weil es an früherer Arbeitserfahrung fehlt, wäre das duale System der Berufsausbildung eine gute Möglichkeit, den Weg ins Arbeitsleben zu erleichtern.
Since it is often hard for young people to find their first job, since they have no experience of working, the dual professional training system would be a good opportunity to prepare the way to their working lives.

Die Praktikumszeit Das Unternehmen Praktikum(in der Regel unbezahlt) ist vergleichbar mit einem Vollzeit-Job mit den gleichen Anforderungen in Bezug auf Arbeitszeiten, Beitrag, Engagement und Flexibilität, die der Absolvent erwarten, dass in seinem/ ihrem ersten Job finden würde.
The internship period The company internship(normally unpaid) is comparable with a full-time job with the same requirements concerning working hours, contribution, commitment and flexibility which the graduate would expect to find in his/her first job.

Capone Film Online- Porträt des legendären Gangster aus Chicago, die mehrere Episoden seines Lebens, von seinem ersten Job erzählt, wo er bis zu seinem Eintritt ins Gefängnis 75 Dollar pro Woche bezahlt wurde.
You can watch Al Capone, full movie on FULLTV- Portrait of legendary Chicago gangster, which recounts various episodes of his life, from his first work in which charged$ 75 a week until his imprisonment.

Ob Sie auf der Suche nach Ihrem ersten Job oder haben Sie bereits Erfahrung ist es wichtig zu verstehen, welche Geheimnisse können Verbessern Sie Ihr Profil Und machen es geeignet und unumgänglich für das Unternehmen, an dem Sie arbeiten möchten.
Whether you are looking for your first job or you already have experience it is important to understand what secrets can enhance your profile and make it suitable and unmissable for the company you want to work on.

Du willst Freunde kennenlernen, von Dir erzählen, in Restaurants oder in Bars bestellen, Deine Telefonnummer aufsagen können, Deine Wohnung einrichten, im Supermarkt problemlos einkaufen, erste Zeitungsartikel verstehen, einen ersten Job in Berlin ausführen und Dich in Deiner Freizeit verständigen können?
You want to meet friends, talk about yourself, make orders in bars and restaurants, give out your phone number, furnish your home, shop easily in the supermarket, understand newspaper articles, get your first job in Berlin and communicate in your leisure time?

Die Aufträge und Jobs für Studenten, was ist, wenn Sie ein Student sind auf der Suche nach ersten Job, wie man einen ersten Job zu finden, die gut bezahlt, bekommt Ideen und wie man einen Job für Studenten zu bekommen.
The jobs and jobs for students, what if you are a student looking for first job, how to find a first job that pays well, get ideas and how to get a job for student.

Hören Sie nicht auf oder beschränken Sie Ihre Suche nach einem Arbeitsplatz an einem Ort und warten bis das Telefon klingelt, so viele Arbeitsplätze Anwendungen, wie Sie können an verschiedenen Orten vorbereiten, und bedenken Sie, eine Vielzahl von Positionen, vergessen Sie nicht, dass die mehr Anwendung, die Sie beantragen, die bessere Chance, Sie zu finden, Student ersten Job Gelegenheit haben.
Don't stop or limit your search for a job at one place and waiting for the phone to ring, prepare as many employment applications as you can in different places, and keep in mind a variety of positions, don't forget that the more application you apply for, the better chance you will have of finding student first job opportunity.

Wie können wir Häuser bauen, die preiswert und erschwinglich sind, für Leute die als ersten Job Dinge wie I-Phones zusammenbauen, aber die Gebäude zugleich energetisch effizient und sicher machen, so dass sie nicht einstürzen bei einem Erdbeben oder Hurrikan.
How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.

Sie handelten mich dann herunter auf ein Höheres Nationales Diplom und ich hatte noch immer Probleme mit der Mathematik. Ich habe es dann aufgegeben und nur eine Arbeit in dem Bereich gesucht. Ich fand meinen ersten Job ohne jegliche Erfahrung, außer denen als Amateur, ich installierte und konfigurierte nur Windows.
So they bumped me down to a Higher National Diploma and I still had trouble with high level maths, and so I had to leave that all together and just went to work in it. I got my first job with no experience whatsoever apart from my own hobbyist experience, just installing and configuring Windows.

Von der Wiege bis zur Bahre- zumindest aber bis zum ersten Job oder der Entlassung in die Arbeitslosigkeit sollen alle Schülerinnen und Schüler von allgemeinbildenden und beruflichen Schulen, sowie von Schulen des Gesundheitswesens und in Zukunft möglichst auch der Vorschulen und in der Erwachsenenbildung eine eindeutige und einmalige Kennnummer erhalten, unter der in Zukunft ihr vollständiges Bildungsprofil angelegt werden soll.
From the cradle to the grave- or at least to the first job or the release into unemployment, students from general or vocational schools, from health schools and, in the future, even from pre-schools and adult education institutions should receive a unique reference number, which relates to their life-long educational profile.

Ob die crimson Kammer bereits beendet war und die Marmor Türen versiegelt als die letzte Arbeit unter Deinokratis(wissen ganz genau, dass er auf seinem Weg nach draußen ist), oder als den ersten Job getan, von dem Architekten B, ist nicht klar, sondern vielmehr nicht wesentlich wichtig für diese Erzählung.
Whether the crimson chamber was already finished and the marble doors sealed as the last work done under Deinokratis(knowing fully well that he's on his way out), or as the first job done by architect B, is not clear, but rather not materially important to this narrative.

Wells Physik-Majors nicht nur mit einem Verständnis der grundlegenden Gesetze der Natur, aber sie verlassen mit einer gut abgerundeten Ausbildung in den Geisteswissenschaften und wertvolle Problemlösung, intellektuelle und Führungsfähigkeiten benötigt, um zu verstehen und Lösungen für Probleme zu schaffen und Informationen zu kommunizieren für andere- Fähigkeiten, die für den Erfolg in jeder Karriere notwendig sind, nicht nur für einen ersten Job außerhalb der Hochschule.
Wells physics majors not only graduate with an understanding of the fundamental laws of nature, but they leave with a well-rounded education in the liberal arts and valuable problem-solving, intellectual and leadership skills needed to understand and create solutions to problems and communicate information to others-skills necessary for success in any career, not just a first job out of college.

Ich bin aber auch glücklich und fühle mich geehrt, hier stehen zu dürfen, und ich finde es großartig, dass ich es hierher geschafft habe, bevor 10 oder 20 oder 30 Jahre vergangen sind und meine Karriere noch ausgefüllter ist, denn dann würde ich vermutlich nicht erzählen, wie ich meinen ersten Job bekam, oder ich würde vielleicht nicht erzählen, wie ich das College bezahlt habe, was derzeit so ungeheuer wichtig ist.
But I'm also happy and honored to be up here and I think that it's great that I got to come before 10 or 20 or 30 years had passed and I would had more agency in my career, because maybe then I wouldn't tell the story of how I got my first job, or maybe I wouldn't tell the story of how I paid for college, which seems so important right now.