Примеры использования Erste arbeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das war meine erste Arbeit.
It was my first job.Seine erste Arbeit war fantastisch.
His first paper was terrific.Self Portrait, hergestellt aus Kaugummi, schwarzer Farbe und Silber, ist die erste Arbeit.
Self Portrait is the first work you will see. Made from chewing gum, black paint and silver.Unsere erste Arbeit gestern….
Our first job yesterday….Yeo Joon Debütanten Han, zusätzlich zum Schreiben,Regie und erzeugt seine erste Arbeit, hat alle Songs geschrieben.
Debutant Yeo Joon Han, in addition to writing,directing and generating his first work, has written all the songs.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute arbeitharte arbeittäglichen arbeithervorragende arbeitausgezeichnete arbeitdie harte arbeitgeleistete arbeitganze arbeitwissenschaftliche arbeitsoziale arbeit
Больше
Использование с глаголами
gute arbeit geleistet
arbeit zu finden
arbeit zu erledigen
arbeit machen
arbeit zu tun
arbeit finden
hervorragende arbeit geleistet
arbeit erleichtern
arbeit suchen
macht die arbeit
Больше
Использование с существительными
qualität der arbeitarbeit der kommission
ministerium für arbeitweg zur arbeitminister für arbeitzukunft der arbeitart von arbeitart der arbeitbundesagentur für arbeitteil der arbeit
Больше
Es war meine erste Arbeit, sticken halbes Jahr Sehr schön!
ЭTo былa Moя пepBaя paбoTa, BышиBaлa пoлTopa roдa Very nice!Die künstlerische Gestaltung des Bucheinbands stammt von Magne und markiert damit dessen erste Arbeit als Buchillustrator.
The artwork on the book cover is made by Magne, and marks the latter's first assignment as a book illustrator.Unsere erste Arbeit bestand in der Überprüfung der Geburtsurkunde des Miteigentümers.
Our first job involved checking the co-owner's birth certificate.Er hat mir einen Schemel gegeben und meine erste Arbeit war, für Babyschuhe mit der Zange die Absätze zu reißen.
I got a chair and my first task was to take a pincer and tear the heels for the baby-shoes.Meine erste Arbeit als Moderatorin war im Csepel Plaza: mit Áron Kovács.
My first job as a presenter was in the Csepel shopping mall: with Áron Kovács.Das Bühnenbild für„Rocco und seine Brüder"(Regie: Simon Stone) ist seine erste Arbeit an den Münchner Kammerspielen.
The stage design for"Rocco und seine Brüder"(directed by Simon Stone) is his first work at the Münchner Kammerspiele.Es ist war, dass meine erste Arbeit kaum bedeutender war, als die eines Laufjungen.
It is true that my job at first was little more than that of an office boy.Da sie den kulturellen Kontext über den künstlerischen Inhalt stellte,wird Broothaers' Geste generell als erste Arbeit institutioneller Kritik angesehen.
By prioritizing cultural context over artistic content,Broodthaers's gesture is generally considered the first work of institutional critique.Sobald diese erste Arbeit erledigt war, verstanden es die anderen Programmmanager mühelos.
Once this initial work had been carried out, the other Program Managers grasped it very easily.So konnte der japanische Stararchitekt Sou Fujimoto im Jahr2011 im Rahmen der Ausstellung KölnSkulptur 6 seine erste Arbeit, Garden Gallery, 2011, außerhalb Japans realisieren.
The Japanese star architectSou Fujimoto was able to create his first work outside of Japan, Garden Gallery, 2011, during the KölnSkulptur 6 exhibition in 2011.Meine erste Arbeit im Bereich des Interior-Designs war sehr anspruchsvoll, aber unglaublich schön.
My first job in the field of interior designs was very challenging, but incredibly beautiful.Das Judentum, auf das Alte Testament zentriert, war die erste Arbeit Gottes und befindet sich in der Position des älteren Bruders.
Judaism, centered upon the Old Testament, was the first work of God and is in an elder brother's position.Ihre erste Arbeit, im Alter von 10 Jahren, war das Austragen von Zeitungen in ihrer Heimatstadt Kopenhagen.
Her first job, at the age of 10, was delivering newspapers in her hometown of Copenhagen.Die legendäre Cylinda-Line-Kollektion war die erste Arbeit von Arne Jacobsen für Stelton- und bereits von Anfang an von Erfolg gekrönt.
The legendary CylindaLine collection was Arne Jacobsen's first work for Stelton- and was crowned with success right from the start.Die erste Arbeit von Jacob war bei Sandnäs Glashütte in Munsala, Finnland, wo er im Alter von 14 begann.
Jacob's first job was at Sandnäs Glass Factory in Munsala, Finland, where he started at age 14.Wenn ich in dieser Art von Fall zu erhalten, dann wird die erste Arbeit Verhängnis früheren schlechten Reparaturen, die Entfernung von der Eisen- und der alle Teile zusammenpassen, um zu sehen, wie voll es ist alles.
Whenever I get these kind of cases, the first work will be to undo the previous bad repairs, removing iron and the fitting together of all parts, to see how complete it all is.Die erste Arbeit eines Dichters war immer und wird bleiben, die Verbote zu brechen, die durch die Minderheiten gestellt wurden, die über die Macht verfügen….
The work first of a poet always was and will remain to break the interdicts posed by the minorities holders of the capacity….Benedict Rodenstock: Die erste Arbeit war von Wolfgang Kessler, einem Künstler aus Norddeutschland, der von der Galerie Carol Johnssen vertreten wird.
Benedict Rodenstock: My first artwork was by Wolfgang Kessler, an artist from north Germany, who was represented by the Carol Johnssen Gallery.Die erste Arbeit, die international tourte war sein Abschlussprojekt 2010‚Kein Applaus für Scheiße‘, eine Kollaboration mit Florentina Holzinger.
The first work he presented internationally was made in collaboration with Florentina Holzinger during their studies and is touring international stages since 2010.Boccaccios Werke:"Filocolo", seine erste Arbeit um ca. 1340 geschrieben,"Ameto","Amorosa Visione","Teseide", wahrscheinlich aus dem Jahr 1341, die ersten künstlerischen Werke in ottava rima.
Boccaccio's Für ihre erste Arbeit an den Münchner Kammerspielen bringt die polnische Regisseurin Marta Górnicka ein von ihr arrangiertes Libretto zur Uraufführung.
For her first work at the Münchner Kammerspiele, the Polish director Marta Górnicka presents the world premiere of a libretto she herself arranged.Sobald diese erste Arbeit erledigt war, verstanden es die anderen Programmmanager mühelos. Einfache Konfiguration.
Once this initial work had been carried out, the other Program Managers grasped it very easily.Die erste Arbeit ist im Grunde druckt und Morrison Reflexionen über zahlreiche Aspekte, die einen Teil ihres täglichen Lebens waren, als Menschen, Orte oder sogar Kino.
The first work is basically prints and Morrison's reflections on numerous aspects that were part of their daily lives, as people, places or even cinema.In der Praxis wird die erste Arbeit für den Beginn verschiedener Entwicklungen von einem kleinen Unterausschuß durchgeführt, der dem Hauptausschuß Empfehlungen hinsichtlich der Versuche und/oder der Anwendung gibt.
In practice the initial work of assessing individual developments is carried out by a small sub-committee which makes recommendations to the full Com mittee for action regarding trials and/or exploitation.Es ist die erste Arbeit des britischen Künstler Ross Ashton, der dafür eigens vom Pittsburgh Festival of Light gekommen ist, das im Vorfeld des G20-Gipfels für weltweites Interesse am Thema Licht und Projektion gesorgt hatte.
It is the first work of British artist Ross Ashton in Germany, who came over- just for this occasion- from the Pittsburgh Festival of Light, which gathered worldwide interest in the topic of light and projection in advance of the G20 summit.
