ERSTEN BAND на Английском - Английский перевод

• first volume
• first band
• first tape
• first book

Примеры использования Ersten band на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und jetzt machen Sie sich auf die Suche nach dem ersten Band.
Now you must retrieve the first tape.

Wir blieben gleich an der ersten Band kleben, die wir trafen.
We became stuck to the first band we have found.

Kurze Zeit später nahm sie Gesangsunterricht und trat ihrer ersten Band bei.
Later she began taking singing lessons and joined her first band.

Einige Jahre später trat er seiner ersten Band the Lemon Drops als Pianist bei.
A few years later he joined his first band the Lemon Drops as a pianist.

Es passt, es wirkt und keine 10 Minuten später geht's dann auch schon los mit der ersten Band….
It fits, it works and less than 10 minutes later, the first band hits the stage….

Veröffentlichte Arapi einen ersten Band mit Gedichten.
In 1993, Arapi published her first book of poems.

Dieses Thema ist dem ersten Band des Buches"Der Schild gegen alle Krankheiten" gewidmet.
This topic is devoted to the first volume of the book"The shield against all diseases.

Er lernte Gitarre und Piano in seiner ersten Band spielen.
Radke learned to play piano and guitar in his first bands.

Endvolumen -(minus) Dem ersten Band Die Höhe der Liebe, entweder Das Wachstum der Liebe.
Final Volume-(minus) The Initial Volume The Amount Of Love, either The Growth Of Love.

Das war hart für Dave und mich. Man muss von der ersten Band an da sein.
It was hard on Dave and me,'cause we're there from the first band or DJ.

Im ersten Band wird die Portion erzeugt(Längenportionierung) und anschließend dem zweiten Transportband übergeben.
The portion is created on the first belt(lengthwise portioning) and it is then transferred to the second conveyor belt..

Dajana Wir begnügten uns mit der ersten Band auf der großen Bühne.
Dajana We are satisfied with the first band on the main stage.

Jon Bon Jovi spielte Klavier und Gitarre in 1975, im Alter von 13, mit seiner ersten band"Raze.
Jon Bon Jovi began playing piano and guitar in 1975, at the age of 13, with his first band‘Raze.

Dann schnalzen Sie vom rechten Knopf der Maus auf dem ersten Band Ende Titel wird diese Datei«part1» haben.
Then right-click on the first volume at the end of the name this file will have"part1.

Die Nackenmuskulatur wird an diesem Abend jedenfalls geschont und ich frage mich, wie doch gleich der Name der ersten Band war?
Anyway, my neck muscles could mostly rest and I was wondering: what was the name of that first band again?

Als ich Flynn beim Kauf einer gefälschten Waffe auf dem ersten Band entdeckte, dachte ich, es war Glück.
When I spotted Flynn buying a fake gun on the very first tape I checked, I thought it was luck.

Im ersten Band von"Das Gegenteil ist wahr" habe ich mich ausführlich mit den Machenschaften der Geheimdienste und anderer finsterer Gruppen auseinandergesetzt.
In the first volume of"Das Gegenteil ist wahr", I have dealt extensively with the machinations of the secret services and other dark groups.

Überdies ist genau dies die theoretische Schlussfolgerung von Marx im ersten Band seines Werkes Das Kapital.
It was, moreover, exactly Marx's theoretical conclusion in Volume One of his version of Capital.

Sie sind aus The Rockerfellars hervorgegangen, der ersten Band unter der Leitung des international renommierten Gitarristen und Songwriters Michael Boothman.
They grew out of The Rockerfellars, the first band spearheaded by the internationally renowned guitarist and songwriter Michael Boothman.

Ein Einführungsseminar in die Marxschen Schriften von Zur Judenfrage(1843) bis zum ersten Band von Das Kapital 1867.
An introduction to Marx' texts: from On the Jewish Question(1843) to the first volume of Capital 1867.

In 2001, Brandon Flowers wurde von seiner ersten Band gefeuert, ein als Blush Response-bekannte Synthiepop-Trio Las Vegas, die später nach Los Angeles.
In 2001, Brandon Flowers was fired by his first band, a Las Vegas synthpop trio known as Blush Response who subsequently relocated to Los Angeles.

Über diese Bewusstseinsorgane und einige ihrer wichtigsten Funktionen habe ich im ersten Band meiner Arbeit geschrieben The Atlas- Der Atlas- z.
I have written about these Faculties and some of their most important functions in the first volume of my work The Atlas.

Die ULTIMA RATIO 2006 war als Ganztagesfestival konzipiert, mit Frühstück und Frei-Met ab 11 Uhr morgens und der ersten Band ab 12 Uhr Mittags.
Planed as a one-day festival the doors opened at 11am inviting the fans to a breakfast and 150l Met for free with the first band kicking off at 12am.

Im Jahr 1867 führte er diese Verbreitung seiner Ideen mit dem ersten Band seines Meisterwerks fort, dass ihn berühmt gemacht hat: Das Kapital.
In 1867, he continued to spread his ideas with the publication of the first volume of his most important work, a work that made him famous: The Capital.

Man sieht es am Andrang, das Konzert ist im Voraus fast ausverkauft und die Halle bereits beim Beginn der ersten Band um 19.30 gut gefüllt.
You notice the increased interest, the concert has almost been sold out via presales, and the place is almost full when the first band starts at 19.30 h.

Ein alter Ernährer fand David Bowies erste Demo-Aufnahme mit der ersten Band eines 16-jährigen Sängers in einem kleinen Studioband, aufgenommen in London.
David Bowie's first demo recording from an old bourgeoisie that sings with the first band of a 16-year-old singer in a small studio tape recorded in London.

Die Techniken zur Steuerung und Beeinflussung unwissender Menschen sind seit den 60er Jahren verfügbar, wie ich im ersten Band ausführlich beschrieben habe.
The techniques for controlling and influencing ignorant people have been available since the 1960s, as I have described in detail in the first volume.

Gemeinsam mit Frederik Ruysch vollendete er den ersten Band von Jan Commelins"Horti medici Amstelodamensis rariorum", der 1697 erschien.
He collaborated with Frederik Ruysch on the first volume of Jan Commelijn's""Horti Medici Amstelodamensis Rariorum"" which appeared in 1697 and dealt mainly with plants from the East and West Indies.

Erst Philipp Melanchthon berichtet davon im Vorwort zum ersten Band der gesammelten Werke Luthers 1546.
Philipp Melanchthon was the first to mention it in the preface to the first volume of Luther's Collected Works in 1546.

Das Blatt eröffnete gemäß P. Karl Stadler noch 1787 den ersten Band der Moralia in Iob von Gregor dem Grossen Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod.
The leaf is, according to P. Karl Stadler's 1787 description, the original opening of the first volume of the Moralia Iob by Gregory the Great Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod.