FABRIKANTEN на Английском - Английский перевод

• manufacturers
• factory owner
• industrialist
• fabrikanten
• manufacturer
• factory owners

Примеры использования Fabrikanten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Witwe eines Fabrikanten.
That manufacturer's widow.

Wir sind Fabrikanten der STARWAY Quad-Rollschuhen und ordnen also alle Einzelteile an.
We are the manufacturers of STARWAY Quad Rollerskates and every single part is available.

Gorki und dem Sohn eines Fabrikanten….
Gorky and the son of a factory owner….

Ein Teil der Fabrikanten selbst murrte.
Some of the masters themselves murmured.

Da ist die Seriennummer eines Fabrikanten.
There is the maker's serial number.

Er Villa für den Fabrikanten F. in Braunschweig.
Les villa for the factory owner F. in Brunswick.

Marmaduke war der Enkel eines Fabrikanten.
Marmaduke was the grandson of a manufacturer.

Villa für den Fabrikanten A. W. in Solingen(Rhld.).
Villa for the factory owner A. W. in Solingen(Rhineland).

Herstellungsverfahren nach Initiative des Fabrikanten.
Manufacturing process at the initiative of the manufacturer.

Als Tochter eines Fabrikanten, der ihr die Möglichkeit bot, sich mit Kunst die Zeit zu vertreiben.
As the daughter of a factory owner, who offered her the chance to drive with art time.

Peschke sowie im Laufe der Zeit für vielen andere Fabrikanten.
Peschke factory, as well as for many other brands as time passed by.

Löw-Beer Villa in Svitávka Die Villa wurde vom Fabrikanten Moses Löw-Beer in den Jahren 1900- 1902 errichtet.
Löw-Beer's Villa in Svitávka The villa was built by the manufacturer Moses Löw-Beer in 1900- 1902.

Im Bau"Landhaus bei einer Industriestadt" für den Fabrikanten P.
Under construction country house near an industrial city for the factory owner P.

Landhaus"Neugrünewald" mit 2 Torhäusern für den Fabrikanten O. R. in Solingen(Rhld.), nur Torgebäude erhalten.
Country house"Neugrünewald" with two gate lodges for the factory owner O. R. in Solingen(Rhineland), demolished except for gate lodges.

Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.

Die Herrn Fabrikanten suchten die natürliche Wirkung dieser Umstände zu steigern durch eine allgemeine Lohnherabsetzung von 10.
The manufacturers tried to aggravate the natural effect of these circumstances by a general reduction of wages by 10.

Die Mitbewerber können Ihre defekten Sticks nicht an ihre chinesischen Fabrikanten zurückgeben.
Company cannot return your faulty order to their 3rd party Chinese factory.

Die in der Steinstraße gelegene"Villa Schlikker" war ein Geschenk des Fabrikanten Herman ten Wolde an seine Tochter Ida und seinen Schwiegersohn im Jahr 1903.
Villa Schlikker" on Steinstraße was a gift from manufacturer Herman ten Wolde to his daughter Ida and his son-in-law in 1903.

Die Fabrikanten erfreuten sich weitgehenden Schutzes, der in den meisten Fällen bis zum völligen Ausschluß jeglicher ausländischen Konkurrenz ging;
As to the manufacturers, they enjoyed considerable protection, amounting even in most cases to the complete exclusion of all foreign competition;

Zwanzig Handwerker und Künstler waren in der Nationalversammlung, 27 Kaufleute und Fabrikanten und- 121 Rechtsgelehrte.
Twenty craftsmen and artists were in the National Assembly, 27 businessmen and factory owners and- 121 jurists.

Anton Romako war der uneheliche Sohn des Fabrikanten Josef Lepper und dessen Haushälterin Elisabeth Maria Anna Romako.
Anton Romako was born in Atzgersdorf(now a district of Liesing, Vienna), as an illegitimate son of factory owner Josef Lepper and his housemaid Elisabeth Maria Anna Romako.

Die Hochwasserkatastrophe im Jahre 1897 war der Anlass zur Erarbeitung des Projekts, das vom Fabrikanten Wilhelm Riedl initiiert wurde.
The main impulse to build the reservoir was the devastating flood on 1897, and was initiated by the industrialist Wilhelm Riedl.

Rue du Port aux Meules: Im 19. Jahrhundert, Mühlstein Fabrikanten und Kaufleute ließen sich auf der Rue du Port aux Meules, in der Nähe ihrer Werkstätten.
Rue du Port aux Meules: In the 19th century, millstone factory owners and merchants settled on Rue du Port aux Meules, near their workshops.

Im Mittelpunkt steht die vom Textilgewerbe dominierte Lebenswelt der Weber, Fabrikanten und Kaufleute um 1800.
Herisau Museum is housed in the old town hall(1828), and focuses on the lives of weavers, factory owners and merchants around 1800, then dominated by the textile industry.

In Odry wurde ien Denkmalsausschuss unter der Leitung des Fabrikanten Gustav Gerlich bestellt, der die Errichtung eines monumentalen Brunnens vorbereitete.
In Odry a memorial committee was appointed under the direction of factory owner Gustav Gerlich, who prepared construction of the monumental fountain.

Die 12-Titel-CD enthält Material aus mehreren Jahrhunderten, vor allem geht's um die Kämpfe des einfachen Mannes gegen grausame Herrscher und gierige Fabrikanten.
The 12-track debut CD contains material from several centuries, mostly charting the struggles of the common man against cruel rulers and greedy factory owners.

Die Freundschaft wurde noch enger, nachdem Fridel 1931 den Isnyer Fabrikanten Arist Dethleffs geheiratet hatte und wenig später ebenfalls nach Isny zog.
The friendship became even closer after Fridel 1931 the Isny manufacturer Arist Dethleffs had married. A little later, she also moved to Isny.

Die Stadt entwickelte sich vor allem im neunzehnten Jahrhundert, als der Reichtum ihrer Fabrikanten zur Entwicklung ihrer malerischen Architektur führte.
The town evolved primarily in the nineteenth century, when its' industrialists' wealth resulted in the development of its' picturesque architecture.

Bau der ersten Stuttgarter Zuckerfabrik auf dem Gelände des heutigen Hauptbahnhofs Stuttgart durch den Fabrikanten Reihlen, der zuvor in Mannheim eine Zuckerraffinerie betrieben hat.
Construction of the first sugar factory in Stuttgart on the site of today's central railway station Stuttgart by industrialist Reihlen who previously operated a sugar refinery in Mannheim.

Dieses exklusive Fahrrad ist das Resultat eines Zusammenarbeitsprojektes zwischen dem niederländischen Supercar Fabrikanten Spyker Cars, der Designabteilung von Koga und Weber Marketing Consultancy.
This exclusive bike is the result of a collaborative project between the Dutch supercar manufacturer Spyker Cars, the design department of Koga, and Weber Marketing Consultancy.