Примеры использования Feldzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für den Feldzug.
For the quest.Ein Feldzug, gegen Form und Funktion.
An expedition against form and fiction.Ein persönlicher Feldzug.
Personal war.Diesen Feldzug plane ich lieber selbst.
This is one campaign I'm plotting all by myself.Du warst zu feige für den Feldzug!
You brought cowardice to the joust.Er hat in diesem Feldzug gute Dienste getan.
He hath done good service, lady, in these wars.Seit 4 Jahren gab es keinen Feldzug mehr.
We haven't been on a campaign for four years.Er beendete seinen Feldzug mit der Rückeroberung der Burg von Cardigan.
He completed the campaign by recapturing Cardigan castle.Du stehst bereits auf der Liste für den Feldzug.
You're already on the list to go to war.Wir erinnern an den Feldzug von 1812.
We remind our readers of the campaign Eduard musste etwas unternehmen- natürlich einen Feldzug.
Edward had to act, naturally with a campaign.Er hatte vor diesem letzten Feldzug 25 Wunden am Leib.
He had, before this last expedition,- 25 wounds upon him.Das ist der erste Halt auf deinem ersten Feldzug.
This is the first stop on your first quest.Und 1016 führte er einen neuen Feldzug gegen Ebro und Segre.
In 1015 and 1016 Ramon made further expeditions to the rivers Ebro and Segre.Allerdings starb er 984 während der Rückkehr von diesem Feldzug.
Buluggin died in 984 whilst returning from this expedition.Hippokrates starb kurz danach bei einem Feldzug gegen die Sikeler.
Hippocrates died in battle against the Sicels.Dieser arabische Feldzug dauerte 15 Monate und das Heer Abdallahs kehrte 648 n. Chr.
The campaign lasted fifteen months and Abdallah's force returned to Egypt in 648.Franz Willbold:"Napoleons Feldzug um Ulm.
Literature==*Franz Willbold:"Napoleons Feldzug um Ulm.Dieser Feldzug ist einer der brillantesten in der englischen Militärgeschichte.
The campaign which followed is one of Mit seinem Regiment nahm er dann am Feldzug 1734/35 teil.
With his regiment, he then took part in the War of the Polish Succession.Nimmt er am Feldzug Kaiser Maximilians gegen die Republik Venedig teil.
In 1509 he participated in the campaign Führte Napoleon Bonaparte einen Feldzug in Ägypten.
Napoleon Bonaparte was leader of a campaign through Egypt in the years 1798-1801.Er lernte sie kurze Zeit im Feldzug gegen Rußland kennen, in Königsberg.
He met her only a very short time in the campaign against Russia, in Königsberg.Da könnte man die Müttervereinigung bitten, einen Feldzug zu organisieren.
You may aswell ask the Mothers' Union to organize a war campaign.Unter seinen Offizieren auf diesem Feldzug war auch Pedro Almíndez Chirino.
Among the officers on this expedition was Pedro Almíndez Chirino.Valide Sultan wird hier aufkreuzen, sobald Seine Majestät zum Feldzug loszieht.
Valide Sultan willstorm around when His Majesty leaves for the campaign.Er nahm an General Sheridans Valley Feldzug von 1864 in Virginia teil.
He participated in General Sheridan's Valley Campaigns of 1864 in Virginia.Sie haben dir exzellente Informationen verschafft, die deinen persönlichen Feldzug ermöglichten.
They provided you with excellent intelligence which made your personal quest possible.Eine Israelisch-Amerikanische Ausrede dafür, einen Feldzug gegen die Muslimische Welt zu führen.
Josephus bemerkte:„Shalmaneser veranlaßte einen Feldzug gegen Samarien….
Josephus records that Shalmaneser"made an expedition against Samaria….
