Примеры использования Flehe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich flehe, ich verlange.
I plead, I demand.Eure Majestät, ich flehe.
Your Majesty, I plead.Ich flehe... Gisburne!
I beg you, Gisburne!Ana, sei doch nicht so“, flehe ich sie an.
Ana, don't be like that,” I plead.Flehe, bete für mich».
Implore, pray for me.Lieber Gott, ich flehe dich an. Hör mir zu.
Dear God, I beg you to listen to me now.Ich flehe um Milde für jene, die sich in Todsünde befinden.
I urge for clemency for those in mortal sin.Um der Liebe Gottes, ich flehe Euch an!
For the love of God, I beseech you, I beg you!Ich flehe alle Mächte an.
I beseech all powers above.Allergnädigster Prinz, ich flehe um Gnade.
Most gracious prince, I cry for mercy, mercy.Ich flehe und gebe mich hin.
I beseech and devote myself.Bitte denk über meinen Vorschlag nach, Ana“, flehe ich sie an.
Please think about it, Ana,” I plead with her.Ich flehe dich von ganzem Herzen an!
I ask you with all my soul!Heute und für immer flehe ich, vergiss mich nicht.
For always and forever, I pray remember me.Ich flehe Euch an, erprobt mich!
I beg of you, put me to the test!Beim ungefleckten Herzen der seeligen Jungfrau flehe ich dich um Gnade an!
On the immaculate heart of the sweet virgin herself, I pray for mercy!Ich flehe Sie an, vergessen Sie mich.
I'm asking you to forget me.Oh Gott, ich flehe dich an, schlag mich nicht mehr.
Oh, God, I pray to God you don't hit me anymore.Ich flehe Euch an, schenkt mir ein Kind.
I pray you give me a child.Ich flehe dich schon seit Monaten an.
I have been begging you for months.Ich flehe dich an, Bruder, komm schnell.
I beg you. I beg you, brother, come quickly.Ich flehe dich unaufhörlich für die Sünder agonizzanti an.
I incessantly implore you for the sinners agonizzanti.Ich flehe dich heute Abend an-komme zu Jesu, und komme jetzt!
I plead with you tonight- come to Jesus and do it now!Ihretwegen flehe ich euch an, Buße zu tun und Jesu zu trauen.
For their sake, I plead with you to repent and trust Jesus.Ich flehe euch an, zu Jesu zu kommen, während es noch Zeit gibt.
I plead with you to come to Jesus while there is still time.Darum flehe ich Sie an, uns auf dem Weg in die Hauptstadt zu beschützen.
Therefore, I implore you to escort us to the capital.Ich flehe alle Mächte an Schickt meiner Schwester ein Zeichen.
I beseech all powers above Send a sign to free my sister's heart.Dann flehe ich dich zum letzten Mal an, ändere dein Verhalten, Uhtred.
Then I beg you for one last time, change your ways, Uhtred.Und ich flehe ihn an, dass ich diesem großartigen Mann gerecht werde.
And I pray to him... to make worthy of such a great good man.Ich flehe alle unabhängigen Buchläden an, es ins Angebot aufzunehmen.
I'm going around begging independent bookstores to put it in stock.
